宋詞鑒賞·《臨江仙 閨思》·史達祖
史達祖
愁與西風應有約,年年同赴清秋。舊游簾幕記揚州,一燈人著夢,雙燕月當樓。羅帶鴛鴦塵暗澹,更須整頓風流。天涯萬一見溫柔,瘦應因此瘦,羞亦為郎羞。
這首小令寫閨中人思念遠方的游子。詞人不僅能設身處地寫出女主人公思人的情境,而且能細膩地描畫出女主人公的思緒,表現了豐富的想象力。
上闋著重寫女主人公獨宿空房的孤寂心境。詞人把抽象的“愁”情與無形的“西風”都人格化,它們仿佛每年要到清秋時節前來赴約,這就巧妙地把女主人公的心情作了十分富有詩意的表達。“一燈人著夢,雙燕月當樓。”詞人在這里以“雙燕”反襯女主人公獨宿空房的孤寂,燕影雙雙更比照出閨中人形單影只的凄楚。
下闋寫女主人公思人時的微妙心理活動。“羅帶鴛鴦塵暗澹”表明女主人公翹盼游子久久不歸,懶于梳妝打扮。最后二句“瘦應因此瘦,羞亦為郎羞”,是女主人公內心聲音的坦誠流露。至此,一個癡情女子對愛情的忠貞之情已盡現無遺。
上一篇:毛滂《臨江仙都城元夕》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:徐昌圖《臨江仙》翻譯|原文|思想感情|賞析