宋詞鑒賞·《畫堂春》·秦觀
秦觀
落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝,放花無語對斜暉,此恨誰知?
宋神宗元豐五年(1082),秦觀應(yīng)禮部試,落第罷歸。這首詞曲折地反映了他落第后的不快心情。應(yīng)是一首傷春之作。
詞的上片寫春歸景物。詞的下片,側(cè)重寫人。誠然,詞人沒有寫他“恨”什么。但從詞人給我們描繪的這幅春歸圖里,分明看見他面對春歸景色,正在慨嘆春光速、人易老,感傷人生離多聚少,青春白白流逝。全詞蘊藉含蓄,寄情悠遠(yuǎn)。真是義蘊言中,韻流弦外,具有言盡而意無窮的余味。
上一篇:蘇軾《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:秦觀《畫堂春》翻譯|原文|思想感情|賞析