宋詞鑒賞·《浣溪沙》·蘇軾
蘇軾
旋抹紅妝看使君,三三五五棘籬門(mén)。相挨踏破茜羅裙。老幼扶攜收麥社,烏鳶翔舞賽神村,道逢醉叟臥黃昏。
這首詞上片寫(xiě)百姓爭(zhēng)“看使君”。“使君”,即州刺史,也稱(chēng)太守,即蘇軾本人。“棘籬門(mén)”,是用棗樹(shù)枝或荊條編成的籬笆門(mén),也叫柴門(mén)。“茜羅裙”即紅羅裙,因?yàn)檐绮菘勺骷t色染料,所以人們常以“茜”代紅。
下片是寫(xiě)“謝雨”祭神的場(chǎng)面,“老幼扶攜收麥社”,“社”就是祭祀土地神,“收麥社”就是祈禱小麥的豐收。“烏鳶翔舞賽神村”,“烏”是烏鴉;“鳶”是鷹隼之類(lèi)的鷙鳥(niǎo); “賽神”就是用鑼鼓、儀仗、雜技來(lái)迎接神靈,接受供品。通過(guò)“烏鳶翔舞”旁襯出祭祀的場(chǎng)面開(kāi)闊,使人想到參加“謝雨”賽神的人很多,神鴉社鼓,一派歡騰的氣氛。
上一篇:蘇軾《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:秦觀《畫(huà)堂春》翻譯|原文|思想感情|賞析