宋詞鑒賞·《浣溪沙》·李煜
李煜
轉燭飄蓬一夢歸,欲尋陳跡悵人非。天教心愿與身違。待月池臺空逝水,映花樓閣漫斜暉。登臨不惜更沾衣。
這首詞從詞意看,當是李后主入宋以后的作品。
上片寫人生如“轉燭”,如“飄蓬”,如“夢歸”,欲尋當年的“陳跡”不得,令人悵然;下片寫物是人非,待月池臺“空”逝水,映花樓閣“漫”斜暉,一“空”、一“漫”,描繪出詞人心中的愁恨與無奈。“天教心愿與身違”、“登臨不惜更沾衣”,淋漓盡致地寫出了作者心中的愁苦,讓人感到是作者的心在流淚。
王國維云: “詞人者,不失其赤子之心者也。故生于深宮之中,長于婦人之手,是后主為人君所短處,亦即為詞人所長處。” (《人間詞話》)歐陽修亦云: “詩原乎心者也。富貴愁怨,見乎所處。” (《詩人玉屑》引《摭遺》)這首詞如敘日常事,平白如話,卻情真意摯,實乃后主之心者也。
上一篇:范成大《浣溪沙江村道中》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張先《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析