宋詞鑒賞·《浣溪沙》·張先
張先
樓倚春江百尺高,煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮? 花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長方過又今宵。
這是一首描寫閨中女子懷念遠方情人的寄情詞。全詞以婉約風格出之,聯想新穎自然,比喻秀美精巧,既使我們看到女主人公所處的情境,又使我們觸摸到她內心世界的情緒的絲縷。首二句以清新如畫的語言寫出女主人公倚樓望遠的悵惘神情。“幾時期信似江潮”這一設問,寫出了女主人公對離人的含情脈脈的怨艾:江潮有信而人歸無期,有情之人尚不如無情之潮有情有義。
下闋進一步描寫女主人公盼人不至的情懷,“花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋”,我們仿佛看到片片落花隨風飄舞、翩翩彩蝶紛紛翩躚的“花謝花飛飛滿天”的情景。“風弄蝶”這個比喻十分新穎、巧妙,使人產生審美意蘊極其豐富的美妙想象,同樣,“柳陰陰下”已把柳蔭陰陰的景象作了突出強調,而“水平橋”中的這個“平”字作為動詞使用,也把春江水滿幾與橋平的江南水鄉景色的描寫臻于畫境。最后“日長方過又今宵”一語,把女主人公日長難挨、宵夜難持的郁郁情懷作了一個形象而概括的寫照,全詞貫穿的正是這一剪不斷、理還亂的情愫的思縷。
上一篇:李煜《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《浣溪沙》翻譯|原文|思想感情|賞析