宋詞鑒賞·《好事近 漁父詞》·朱敦儒
朱敦儒
短棹釣船輕,江上晚煙籠碧。塞雁海鷗分路,占江天秋色。錦鱗撥刺滿籃魚,取酒價相敵。風順片帆歸去,有何人留得?
這首漁父詞與前首“搖首出紅塵”乃同題組詩。前首寫晚釣的美景,此首寫晚歸的畫境。
上闋著力描寫歸途的江上景色: “短棹釣船輕”,點出這小小的漁船槳短而舟輕。“塞雁”點明時令已到秋季,與江天秋色相呼應。塞雁、海鷗各自分飛,勾畫出了一個雁鷗同飛而分翔的獨特意境。
下闋集中描寫漁父滿載而歸的喜悅、豪邁之情。“錦鱗撥刺滿籃魚”雖僅僅七字,卻生動逼真地寫出活魚在簍中的具體情景,“錦鱗”、“撥刺”二詞一雅一俚,相得益彰,極富于藝術表現力。“錦鱗”寫出活魚的色態之美,“撥刺”寫出活魚振鰭潑尾之態,其鮮活程度亦可想見。“取酒價相敵”,敵者,抵也,漁父將魚價與酒價相抵,足見漁父開懷暢飲的豪興。“風順片帆歸去”則以片帆順風歸去的自然景象,暗喻漁父順其自然的處世態度。“有何人留得?”以其不受羈留約束的江上生涯,象征其自由自在的愜意生活。詩人在這里實際是將漁父生活理想化,作為自己所向往的一種應該如此的生活理想的寄托。
上一篇:朱敦儒《好事近漁父詞》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:鄭獬《好事近》翻譯|原文|思想感情|賞析