宋詞鑒賞·《蝶戀花》·王詵
王詵
小雨初晴回晚照。金翠樓臺,倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風裊裊,嫩荷無數青鈿小。似此園林無限好。流落歸來,到了心情少。坐到黃昏人悄悄,更應添得朱顏老。
王詵與蘇軾等為友,因蘇軾事,受牽連而被貶謫。傳說他家曾經有一歌姬囀春鶯,因他被謫,為密縣人得去。晉卿南還,行至汝縣道中,聞歌,知系故戀,訪之果然是囀春鶯。遂作詩云: “佳人已屬沙吒利,義士曾無古押衙?!庇袨橹俪芍?,也說: “回首音塵兩沉絕,春鶯休轉上林花?!焙髞恚瑖蚀胡L又復歸王詵。這件事,對作者心靈上的刺激,似與作者寫此詞時的情緒有關。
詞的上片,寫初夏園林景色,鏡頭集中于池塘的倒影,以及水面上的新荷、嫩葉?!巴碚铡?、“樓臺”、“倒影”、“楊柳”、“嫩荷”,境界幽美,層次分明,富有詩情畫意。
過片以“似此園林無限好”,加以總提,引出“流落歸來,到了心情少”,與上片相互對比。“坐到黃昏人悄悄,更應添得朱顏老”,更增添了流落異地之悲、老大無成之慨以及無辜被貶的不滿之情,隱含于字里行間。這是王詵詞中感慨比較深沉的作品。尤為可貴的是這首詞的墨跡保留至今,原帖保留在故宮博物院,十分可貴!
上一篇:晏幾道《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《蝶戀花》翻譯|原文|思想感情|賞析