宋詞鑒賞·《甘草子》·柳永
柳永
秋暮。亂灑衰荷,顆顆真珠雨。雨過月華生,冷徹鴛鴦浦。池上憑欄愁無侶。奈此個,單棲情緒!卻傍金籠共鸚鵡,念粉郎言語。
這是一首悲秋懷人之作。首句即點明時間:秋暮。突然間下起了一陣雨,秋風蕭瑟,吹得雨滴忽東忽西,胡亂地灑在衰敗的荷葉上。雨過了,風停了,月亮升起來了。冷清清的月光照著鴛鴦浦一汪秋水,使人感到透心兒的涼?!袄鋸伉x鴦浦”,本是寫景,已包含著主觀感受,并且為下片寫人作了鋪墊。
下片緊接上句轉入寫人?!俺厣蠎{欄愁無侶”之“池上”,即是“鴛鴦浦”,“無侶”與“鴛鴦”對比,“愁”正由這對比而來,“奈此個,單棲情緒”即是不堪忍受這孤單生活帶來的寂寞、冷落、愁悶,何況又正值此秋暮呢!沒有辦法,只好和籠子里的鸚鵡說話,不料鸚鵡卻記得“粉郎”的言語,學著“粉郎”的聲腔和她對話。
這首詞寫景又不單是寫景,而是渲染出一種情感氛圍,含蓄蘊藉地表現了人物之情。寫人之時,又緊緊結合環境,將人物和背景融為一體。尤其是末兩句,寫和鸚鵡共語,看似平淡,但深情蜜意,令人玩味不已,實是神來之筆。
上一篇:張炎《甘州》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《粉蝶兒和晉臣賦落花》翻譯|原文|思想感情|賞析