宋詞鑒賞·《賀新郎(邑中園亭)》

邑中園亭，仆皆為賦此詞。一日，獨坐停云，水聲山色，競來相娛，意溪山欲援例者，遂作數語，庶幾仿佛淵明思親友之意云^①。

甚矣吾衰矣^②。悵平生、交游零落，只今余幾。白發空垂三千丈^③，一笑人間萬事。問何物、能令公喜。我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。情與貌，略相似。

一尊搔首東窗里^④。想淵明、停云詩就，此時風味。江左沈酣求名者，豈識濁醪妙理^⑤。回首叫、云飛風起。不恨古人吾不見，恨古人、不見吾狂耳^⑥。知我者，二三子^⑦。

【注釋】

①邑：指鉛山縣。辛棄疾在江西鉛山期思渡建有別墅，帶湖居所失火后舉家遷之。此“邑中園亭”，當指作者游歷過的境內亭園。停云，即停云堂，在期思山上。稼軒慕淵明，淵明有《停云》詩，其序云：“停云，思親友也。”

②“甚矣”句：《論語》：子曰：“甚矣吾衰矣，久矣吾不復夢見周公。”

③“白發”句：化用李白句“白發三千丈，緣愁似個長”。

④“一尊”句：用陶《停云》詩“靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠邈，搔首延佇”意。

⑤“江左”二句：蘇軾《和陶淵明飲酒詩》：“江左風流人，醉中亦求名。淵明獨清真，談笑得此生。”江左，晉室南渡后，東晉及南朝相繼建都金陵，統轄江左一帶。

⑥“不恨”二句：《南史·張融傳》：“融常嘆云：‘不恨我不見古人，所恨古人不見我。’”

⑦“知我者”句：意思是知己寥落。“二三子”原是孔子稱其學生的話。

【評點】

岳坷《史》：前篇（指本詞）豪視一世，獨首尾兩腔，警語差相似。

卓人月《古今詞統》：此詞稼軒自擬彭澤詩意，然彭澤一爵酣如，二爵，如此則坎坎鼓我，蹲蹲舞我矣。