宋詞鑒賞·《無悶(雪意)》
雪意
陰積龍荒①,寒度雁門。西北高樓獨倚。悵短景無多,亂山如此。欲喚飛瓊②起舞,怕攪碎,紛紛銀河水。凍云一片,藏花護玉,未教輕墜。
清致。悄無似,有照水一枝,已攙春意。誤幾度憑欄,莫愁③凝睇。應是梨花夢好,未肯放,東風來人世④。待翠管,吹破蒼茫,看取玉壺天地。
【注釋】
①龍荒:泛指荒漠之地。
②飛瓊:傳說中仙女許飛瓊。
③莫愁:古代女子名。一說為石城人。《舊唐書·音樂志二》:“《莫愁樂》,出于《石城樂》。石城有女子名莫愁,善歌謠。……故歌云:‘莫愁在何處,莫愁石城西。艇子打兩槳,催送莫愁來。’”石城在今湖北鐘祥縣,縣西有莫愁村。二說為洛陽人。《樂府詩集》載梁武帝《河中之水歌》:“河中之水向東流,洛陽女兒名莫愁。……十五嫁為盧家婦,十六生子曰阿侯。’”后人詠莫愁,一般都是泛指女子。
④梨花三句:化用唐岑參《白雪歌送武判官歸京》:“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。”詩意。
【評點】
周濟《宋四家詞選眉批》:何嘗不峭拔,然略粗壯,其所以為碧山之清剛也。白石好處,無半點粗氣矣。
陳廷焯《白雨齋詞話》:《無悶·雪意》后半闋云:“清致。悄無似,有照水南枝,已攙春意。誤幾度憑欄,莫愁凝睇。應是梨花夢好,未肯放,東風來人世。待翠管,吹破蒼茫,看取玉壺天地。”無限怨情,出以渾厚之筆。惟南枝句中含譏刺,當指文溪、松雪輩。
上一篇:張炎《新雁過妝樓(乙己菊日)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:戴復古《望江南(仆既為宋壺山說其自說未盡處)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點