宋詞鑒賞·《卜算子》·徐俯
徐俯
天生百種愁,掛在斜陽樹。綠葉陰陰占得春,草滿鶯啼處。不見生塵步,空憶如簧語。柳外重重疊疊山,遮不斷,愁來路。
上片寫景,景中寓情。詞的一開頭: “天生百種愁,掛在斜陽樹。”明是寫景寫樹木,實是寫人,最愁人是近黃昏。后兩句的“綠葉陰陰占得春,草滿鶯啼處”寫暮春景色,“綠葉陰陰”、“草滿”,進一步烘托愁人的黃昏。寓理于景,立意、用語、運筆,均十分雋秀。
下片抒情,情中有景。“不見生塵步,空憶如簧語。”生塵步,語出曹植《洛神賦》: “凌波微步,羅襪生塵”,這里形容女子步態輕盈,是詞人所眷念的意中人。如簧語,形容語言乖巧,如同音樂一樣動聽。作者寫意中人,不直接寫人,而是用“生塵步”,寫她的步態;用“如簧語”,寫她的聲音。把一位步態輕盈、語言動聽的美女,形象地立在讀者面前。末尾,“柳外重重疊疊山,遮不斷,愁來路”三句把那割不斷、按不下、無可奈何的惱人情思,表現得活靈活現,蕩漾遙遠。尾句又落在“愁”字上,與起句遙相呼應,使“最愁人是近黃昏”的哲理,貫穿全篇,首尾相通。
上一篇:李之儀《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:張元干《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析