宋詞鑒賞·《卜算子 賞荷以蓮葉勸酒作》·葛立方
葛立方
裊裊水芝紅,脈脈蒹葭浦。淅淅西風澹澹煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞舉。
這是一幅清新、流麗,色彩淡雅的水墨畫。詞人通過層層點染,步步鋪陳,描繪了夏日雨過天晴時水中蓮葉荷花的美景。上片寫雨中荷花,起筆就突出主要形象——水芝(即荷花)。它以蘆荻的背景烘托著,稀稀疏疏的雨滴落在碧荷上,滾動著晶瑩的水珠。下片寫雨后天霽“草草展杯觴,對此盈盈女”,詞人巧妙地從外部空間移向欣賞主體所在的小空間——船艙。“葉葉紅衣當酒船,細細流霞舉?!边@是從船艙內這個特定角度向外望去,只見層出不窮的蓮葉荷花橫擋在酒船前面?!凹t衣”指荷花,賀鑄有“紅衣脫盡芳心苦”句。這首詞,通篇都在寫景,而情處處融于景中。試想:值此良辰美景,好友雅聚,低吟淺酌,暢敘情懷,這是多么愜意的事。詞人正是帶著歡娛的情感來描繪景物,所以寫得如此飛動、空靈,特別是連用了18個疊字,不僅讀來如珠玉落盤,且倍感親切、生動。
上一篇:樂婉《卜算子答施》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:王觀《卜算子送鮑浩然之浙東》翻譯|原文|思想感情|賞析