《詩經·秦風·蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。

溯游從之，宛在水中央。

蒹葭凄凄，白露未晞。

所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且躋。

溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。

所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。

溯游從之，宛在水中沚。

【注釋】

蒹葭：水邊生長的多年生草木植物。蒹：荻葦。葭：蘆葦。蒼蒼：深綠色。秋天蘆葦變成深青的顏色。白露為霜：白色的露水凝成霜。所謂：所說的，這里指所懷念的。伊人：那個人，意中有所指的那個人。一方：另一邊。溯：逆流而上。洄：曲折迂迴的水道。溯迴：沿著彎曲的河道向上游去。阻：險阻，指道路難走。長：遙遠漫長。游：指直流的水道。宛：宛如，好像。凄凄：凄清寒冷的樣子。(11)晞：干。(12)湄：水草交接的地方，即岸邊。(13)躋(ji)：升高。這里是說道路險峻，需要攀登而上。(14)坻：水中的小塊高地。(15)采采：蘆花白燦燦的樣子。(16)已：停止。這里是“干”的意思。(17)涘：水邊。(18)右：這里指道路迂回曲折的意思。(19)沚：水中的小塊陸地。

【鑒賞導示】

《蒹葭》是一首懷念戀人的詩歌，是《詩經》中表現男女情愛詩作中不可多得的優秀篇章之一，將一個癡情男人的心理和感受表現得真實、曲折，而且十分動人。

【鑒賞】

這首詩，描寫了一個男子傾心于一位想象中的女子，表現了男主人公對想象中的女子的癡情，苦苦追求，可望而不可即的心理感受。

此詩與《關雎》同為表現愛情題材的詩作，但風格上卻有所不同，表現出一種朦朧的美。詩中沒有明確的故事。第一章寫主人公隔水遠望，伊人正姍姍而來，主人公且行且望，苦苦追尋，伊人仿佛就在水中的陸地上。第二章、第三章仍寫主人公苦苦追尋，是第一章的反復詠嘆。突出了主人公追尋之路的艱險與漫長，渲染了主人公感情的綿長與持久。詩中寫秋水邊蘆葦叢生的景象，描繪出的場景迷茫、朦朧：水邊蘆葦叢生，那個美麗的伊人(姑娘)時隱時現。詩歌中寫男主人公對美麗的姑娘的愛也是朦朧的。開始，他若有所思地站在水邊，向對岸望去，看到他所愛慕的那個姑娘正向水邊走來，心里很高興；可不久，蘆葦擋住了他的視線；走了長長的一段路后，卻依舊是什么也沒有，他并不灰心，又折回來去追求她，終于看到了她站在河水中的小洲上，這時，他內心便充滿了喜悅。主人公跟那個姑娘并無交往，甚至還不知他的名字，但只要能夠遠遠地看見她，便感到心滿意足，這種愛是朦朧的，它的動人之處就在于這種朦朧的美。

托物起興手法的運用，是這首詩的又一特點。詩的每一章都用水岸邊的秋景起興，借景抒情，把水鄉清秋的景物同詩中主人公的相思交融在一起來渲染氣氛，使蒹葭、水和伊人的形象交相輝映，渾然一體。

虛實結合手法的運用，加強了詩的藝術感染力。詩中的小洲、河流等，都是場景中的實物，而“伊人”則是想象中虛構的人，是虛寫。每章都先寫秋景，寫心上人的路遠難尋，結尾卻用“宛在”一轉，似乎她就在面前。顯然，這描寫的是一種想象，而這一想象的出現，卻深刻地描繪了一位癡情者的心理狀態，描繪了他對戀人的強烈感情。

【鑒賞要點】

意境蒼茫，充滿詩意。動用了托物起興的手法。重章疊句，一唱三嘆的結構。虛實結合的手法。