宋詞鑒賞·《卜算子 寄內》·向滈
向滈
休逞一靈心,爭甚閑言語。十一年間并枕時,沒個牽情處? 四歲學言兒,七歲嬌癡女。說與旁人也斷腸,你自思量取。
這首詞題為“寄內”,是詞人以詞代書簡、寄贈其妻的作品。《夷堅續志》載其本事云: “向豐之(按:滈,字豐之),才調絕高,貧窘則甚。……一日,婦翁惡其窮,奪其妻以嫁別人,豐之聽其去,作《卜算子》小詞在其篋中。后其妻見其詞,毅然而歸,與之偕老。”
詞的上片諄諄勸誘,出之以伉儷深情。起二句直言勸誡,警醒有力,而又不乏溫柔敦厚之致。三四句悄然反問,柔情似水,含不盡的纏綿情致。下片殷殷感化,動之以骨肉真情。男孩四歲方解語學話,女孩七歲尚癡呆無知,一雙小兒女病殘孱弱至此,能不叫人動惻隱之心!于是直逼出最末二句。旁人聞之也斷腸,而況其生母乎!
通篇以質直的口語,傳淳厚的情愫,深情一往,真情一片,確是感人肺腑的至情文字。
上一篇:陸游《卜算子詠梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:周紫芝《卜算子席上送王彥猷》翻譯|原文|思想感情|賞析