詩詞鑒賞《添字丑奴兒^①·李清照》點絳唇李清照

窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭^②。陰滿中庭。葉葉心心，舒卷有馀情。

傷心枕上三更雨，點滴霖霪^③。點滴霖霪，愁損北人^④，不慣起來聽!

①添字丑奴兒，詞牌名。　　②中庭，庭院。　　③霖霪，連綿不停的雨。　　④愁損，憂傷。北人，北方的人。詞中指流離之人，淪落之人。

這首詞是李清照南渡之初的作品，借吟詠芭蕉抒發自己懷戀故國、故土之幽情。

詞的上片描述芭蕉的“形”與“情”。詞的開篇用提問的方式描述了芭蕉樹所在的位置及形態。窗前，那株高大茂盛的芭蕉樹是誰種下的呢?你看它，干粗枝壯，葉子繁茂，樹陰灑滿整個庭院。兩個“陰滿中庭”，更加突出了芭蕉的繁茂與挺拔。接著，作者進一步把視覺推進，來了一個特寫，將鏡頭對準了芭蕉的葉和心。芭蕉心卷縮著，葉舒展著，這一卷一舒，像是含情脈脈，相依相戀，情意無限，深摯纏綿。芭蕉的“馀情”，自然是載著詞人的情，詞人將自己的情注入到芭蕉之中，創造了情景相生的藝術境界，極其形象地表現了自己對中原故國、家鄉故土的綿綿不斷的思念和懷戀。

詞的下片寫夜聽雨打芭蕉聲。芭蕉葉、心舒卷有馀情，深夜之中，思鄉情、國恥恨、家變故，種種滋味在心頭。作者輾轉反側，無法成眠。傷心之淚，點點滴滴枕上落。三更時分，窗外雨聲響起，滴滴噠噠敲打著芭蕉葉，聲音是那樣地單調，又是那樣地凄涼。雨打在蕉葉上，如同滴落在詞人的心上。在她那早已被思念煎熬、被痛苦浸透了的心中，又添上了一股酸澀的苦汁，催落了她更多的傷心之淚。三更的冷雨霖霪不止，“點滴霖霪”的疊句，不但從音韻上造成連綿不斷的效果，而且有力地烘托了悲涼凄絕的氣氛。身為北方之人，本身對雨打芭蕉之聲就聽不慣，何況作者在“北人”之上冠以“愁損”，這就不光是習俗的問題，更主要的是心情所致。身在異鄉，大有亡國之恨，小有家破之痛，又怎能睡得著，聽得慣呢，更何況這枝繁葉茂的巨大的芭蕉樹所承載的是連綿不斷的傷心之雨。窗內的傷心之淚與窗前的凄涼之雨，構成了一幅坐聽雨打芭蕉圖。

綜觀全詞，作者采用欲抑先揚的手法，重章疊句的形式，在閑談碎語之中，將國愁家痛融在了點點滴滴的雨打芭蕉之中，憂傷、哀婉、沉重。

芭蕉多植在南國庭院的階前窗下，葉闊綠嫩，枝高秀美。古人愛在芭蕉葉上題詩，以示高雅，這就使芭蕉這個意象具有了一種詩意。芭蕉與雨聯系在一起，往往就多了幾分悲涼凄清。例如：吳文英的“何處合成愁?離人心上秋。縱芭蕉，不雨也颼颼”。葛勝沖的“閑愁幾許，夢逐芭蕉雨”……那幽幽的愁緒，隨著雨打芭蕉的聲音，也就更深、更濃、更重!

●添字丑奴兒，又名《攤破丑奴兒》《攤破采桑子》，是將四十四字的《丑奴兒令》(采桑子)添入和聲而成。有兩體：一體是四十八字，雙調，將原來上下片結尾七言句各添兩字，成為上四下五兩句，各三平韻。此格見本詞。另一體是六十字，在上下片結句后，各添八字作和聲，分為兩個一字句，兩個三字句。上片六句四平韻，下片六句三平韻一重韻。此格見南宋趙長卿詞。

●心中的愁緒，車載不動，宣泄不盡。偉大詞人李清照到底有哪些愁呢?

金國的鐵騎踏碎了汴梁，到處是一片兵荒馬亂，國亡了。這是亡國之愁。

丈夫趙明誠為母親奔喪到了南京，李清照也打點行李準備逃難。可十幾間屋子的藏品，選了又選，最后還是整理出十五車。本來老家剩余的十幾屋子東西，是想第二年找機會再去搬來的。可整個大江南北早就亂了套，李清照的房子被一把火燒了個精光，十多年的精心收藏毀于一旦。此乃失寶之愁。

趙明誠從南京卸任，準備去江西定居。半路上趙明誠接到去浙江上任的命令，因為局面混亂，決定獨自去。但在赴任途中，夏天天熱，趕得又太急，病倒了。李清照接到丈夫抱病的消息就趕忙動身，一天一夜跑了三百里。可等她趕到的時候趙明誠已然不行了，不久便離開了人世。這是亡夫之愁。

當初趙明誠病重的時候，有個朋友帶著一個玉壺來看望，后來不知怎么外頭就傳說，趙明誠夫婦向金國獻玉壺要當漢奸。李清照這回被嚇得不輕，就想把手頭的文物捐給朝廷，以表明心跡。李清照獻出的古董政府沒拿到，卻落到了一個借機發國難財的將軍手上。這是蒙冤之愁……

種種打擊一起襲來，這讓一個愛國者、愛家者、愛夫者、愛石者，又怎能承受的了呢。“傷心枕上三更雨”“愁損北人”，也就不難理解了。

對于李清照而言，這一生之中“愁”太多了，晚年有國破家亡之愁，早年有夫妻離別之愁。

點絳唇

李清照

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。倚遍闌干，只是無情緒!人何處?連天衰草，望斷歸來路。

這是一首借傷春寫離恨的閨怨詞。

詞的上片作者直接抒發自己的孤獨、寂寞與相思的情愫。“一寸”柔腸與“千縷”愁思放在一起，產生一種強烈的壓抑感，仿佛愁腸欲斷，再也承受不住。接著作者不再直言其愁，卻在“惜春春去”的矛盾中展現女子的心理活動。淅瀝的雨聲催逼著落紅，也催逼著春天歸去的腳步。唯一能給深閨女子一點慰藉的春花也凋落了，那催花的雨滴只留下幾聲空洞的回響。下片寫憑闌遠望，表達了對親人的期盼之情。一個“倚”字已經展現了作者的抑郁與無聊;而在后面綴以“遍”字，更加刻畫出了一個深閨女子的百無聊賴與煩悶苦惱;然而作者到此并沒有止住，又通過“無情緒”直接點出了此時的狀態。直接與間接的描寫融在一起，有力地表現了詞人的愁情深重，無法排解。“人何處”，不但使讀者知道了作者憑欄遠望的目的，同時也暗示了“柔腸一寸愁千縷”“只是無情緒”的根本原因。在這里，詞人巧妙地安排了一個有問無答的布局，卻轉筆追隨著女子的視線去描繪那望不到盡頭的萋萋芳草，正順著良人歸來時所必經的道路蔓延開去，一直延伸到遙遠的天邊。然而望到盡頭，唯見“連天芳草”，不見良人蹤影。這首詞層層深入地揭示了女主人公心中無限情愁：寂寞愁，傷春愁，傷別愁以及盼歸愁。

兩首詞雖然抒發的是不同時期、不同原因引起的愁，但畢竟都是愁，它們都在煎熬著作者的心。

葉葉心心，舒卷有馀情。

寂寞深閨，柔腸一寸愁千縷。