《唐詩(shī)·李白·長(zhǎng)干行》詩(shī)詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這是一首思婦詩(shī)，抒寫女子對(duì)遠(yuǎn)處經(jīng)商丈夫的懷念。表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)美好愛情的同情與贊美。

原文

妾發(fā)初覆額，折花門前劇^①。

郎騎竹馬來，繞床弄青梅^②。

同居長(zhǎng)干里，兩小無嫌猜。

十四為君婦，羞顏未嘗開。

低頭向暗壁，千喚不一回^③。

十五始展眉，愿同塵與灰^④。

常存抱柱信，豈上望夫臺(tái)^⑤。

十六君遠(yuǎn)行，瞿塘滟滪堆^⑥。

五月不可觸，猿聲天上哀^⑦。

門前遲行跡，一一生綠苔^⑧。

苔深不能掃，落葉秋風(fēng)早。

八月胡蝶來，雙飛西園草。

感此傷妾心，坐愁紅顏老。

早晚下三巴，預(yù)將書報(bào)家^⑨。

相迎不道遠(yuǎn)，直至長(zhǎng)風(fēng)沙^⑩。

注釋

①初覆額：舊時(shí)女子十五及笄前不束發(fā)。劇：游戲。 ②床：指庭院里的轆轤架，汲水用具。 ③回：轉(zhuǎn)身答應(yīng)。 ④展眉：眉目開展，指不再害羞。塵與灰：喻相愛之深，愿同化為塵與灰，即共生死。 ⑤抱柱信：古代傳說尾生和情人約在橋下相會(huì)，女子遲遲未來，大水忽至，尾生堅(jiān)守信不去，抱著橋柱，被水淹死。望夫臺(tái)，即望夫山。傳說古代有一女子，因思念離家已久的丈夫而天天上山眺望，最終變成一塊石頭，但還保持著原來的形象。后人就稱其石為望夫石，其山即望夫山。 ⑥滟滪堆：亦稱滟滪灘，俗稱燕窩石，在瞿塘峽口，為長(zhǎng)江江心突起的巨石，現(xiàn)已炸除。 ⑦五月二句：設(shè)想丈夫在遠(yuǎn)行中既有風(fēng)波之險(xiǎn)，又有行旅之苦。 ⑧遲：逗留，等待。跡，腳印。生綠苔：表時(shí)間之久。 ⑨下三巴：由三巴順流東下，意即由蜀返吳。三巴，巴郡、巴東、巴西的總稱，相當(dāng)于今四川東部。這里泛指蜀中。 ⑩不道遠(yuǎn)：不說遠(yuǎn)，就是不辭遠(yuǎn)的意思。長(zhǎng)風(fēng)沙：地名。在今安徽安慶市東五十里的江邊。

賞讀

開始六句是女子回憶童年時(shí)與丈夫青梅竹馬、兩小無猜的情景，是寫婚前的美好交往。“十四為君婦”以下四句回憶初婚情景。“十五”以下四句寫夫婦感情的進(jìn)一步發(fā)展，女子與丈夫誓同生死，衷情不變。“十六”以下四句，寫丈夫外出經(jīng)商，旅途險(xiǎn)惡，女子因而擔(dān)驚受怕。“門前”以下八句寫女子因懷念丈夫而倍受憂愁的煎熬。最后兩句是對(duì)丈夫的叮囑，囑咐丈夫回來時(shí)先捎信來，她愿意到七八百里外的長(zhǎng)風(fēng)沙去迎接。

這首詩(shī)塑造了一位滿懷熱烈真摯的愛情的少婦形象。少婦從少年的交往回憶起，到初婚的羞澀，再到婚后感情的不斷加濃加深，再到丈夫遠(yuǎn)行自己孤苦的心理，并且由眼前的心情，又說到愿望和理想，使女子對(duì)丈夫的愛戀顯得濃厚綿長(zhǎng)。

這首詩(shī)描繪了商人婦各個(gè)生活階段，展示了一幅幅鮮明生動(dòng)的畫面，感情抒發(fā)纏綿婉轉(zhuǎn)，步步深入。