宋詞鑒賞·《長相思》

溪水清，溪水渾，溪上人家數畝園，垂楊深閉門。青羅裙，白羅裙，采盡青蘩到白蘋，^①江南三月春。

【注釋】 ①蘩：植物名，即白蒿。《詩·豳風·七月》：“春日遲遲，采蘩祁祁。”《毛傳》：“蘩：白蒿，所以生蠶。”蘋：一種水草，生在淺水中，又叫田字草。有花，白色。

【譯文】 溪水時而清澈，時而濁渾，溪水岸邊有人家小園庭。房前院后，綠草如茵。垂柳深深，遮掩了院門。青色的絲裙，白色的衣紗，體態美妙的女子采完了白蒿，又采摘了白萍。江南三月，正是春意盈盈。

【集評】 清·李佳：“楊韶父《長相思》云(詞略)。詞意新鮮，如明珠鮮露，不著點塵，且絕好一幅圖畫”(《左庵詞話》卷上)

【總案】 春光明媚，萬物更新，生活于大自然的天地，身心深處感受到勃勃生機。詞人觀賞悠閑自在的農家生活，人事煩憂頃刻消解殆盡。清新、美好的物象、純樸美貌的農家女，激發起詞人對生活的無限熱愛。詞作構景十分淡雅、恬靜，寫人則充滿了生氣。全詞真實地反映出山村田園的生活情狀，字里行間洋溢著人類生命的活力，令人閱之倍覺真切。