宋詞鑒賞·《渡江云(懷歸)》
懷歸
江山居未定,貂裘已敝,空自帶愁歸①。亂花流水外,訪里尋鄰,都是可憐時。橋邊燕子,似軟語②、斜日江蘺。休問我、如今心事,錯認鏡中誰。
還思。新煙驚換,舊雨難招,做不成春意。渾未省、誰家芳草,猶夢吟詩③。一株古柳觀魚港,傍清深、足可幽棲。閑趣好,白鷗尚識天隨④。
【注釋】
①貂裘二句:《戰國策·秦策一》載:蘇秦說秦惠王,書十上而說不行,黑貂之裘敝,黃金百斤盡,去秦而歸。
②橋邊二句:化用史達祖《雙雙燕·詠燕》:“還相雕梁藻井,又軟語、商量不定。”
③誰家二句:謝靈運因夢見謝惠連而寫出《登池上樓》中的佳句“池塘生春草,園柳變鳴禽”。
④天隨:陸龜蒙隱居甫里,號天隨子。
【評點】
高亮功蕓香草堂評《山中白云詞》:“庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動鄉關。”讀此詞仿佛過之。過變下數語,詞意俱警。
上一篇:張炎《渡江云(山陰久客)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周邦彥《渡江云(晴嵐低楚甸)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點