宋詞鑒賞·《八聲甘州(有情風)》
寄參寥子①
有情風、萬里卷潮來,無情送潮歸。問錢塘江上②,西興浦口③,幾度斜暉④?不用思量今古,俯仰昔人非。誰似東坡老,白首忘機⑤。
記取西湖西畔⑥,正春山好處,空翠煙霏。算詩人相得,如我與君稀。約他年,東還海道,愿謝公、雅志莫相違。西州路,不應回首,為我沾衣⑦。
【注釋】
①元六年(1091)蘇軾將離杭州知州任去汴京(今河南開封)為翰林學士承旨時作。《苕溪漁隱叢話后集》卷三十九載此詞蘇軾手書石刻自題:“元祐六年三月六日。”參寥之:佛教僧,名道潛,能詩,蘇軾友。
②錢塘江:浙江最大河流,注入杭州灣,江口呈喇叭狀,以潮水壯觀著名。
③西興:在錢塘江南,今杭州市對岸,蕭山之西。
⑤忘饑:精除機心,即心情淡泊,任其自然,不用機關。
⑥西湖:杭州風景名勝。
⑦約他年六句:《晉書·謝安傳》載:謝安雖為大臣,“然東山之志始末不渝”,“造海之裝,欲經略初定,自江道還東。雅志未就,遂遇篤疾”。安死后,其外甥羊曇某次醉中過西州門,回憶往事,“悲感不已”,“慟哭而去”。西州,古建業城門名。晉宋間建業(今江蘇南京)為揚州刺州治所,以治事在臺城西,故稱西州。這里蘇軾表示希望將來自己退隱的志愿終能實現,不致引起好友抱憾而涕淚沾濕衣裳。
【評點】
陳廷焯《白雨齋詞話》:東坡《八聲甘州》結數語云:“算詩人相得,如我與君稀。約他年,東還海道,愿謝公、雅志莫相違。西州路,不應回首,為我沾衣。”寄伊郁于豪宕,坡老所以為高。
鄭文焯《手批東坡樂府》:突兀雪山,卷地而來,真似錢塘江上看潮時,添得此老胸中數萬甲兵,是何氣象雄且杰。妙在無一字豪宕,無一語險怪,又出以閑逸感喟之情。所謂“骨重神寒,不食人間煙火者。”詞境至此觀止矣。
上一篇:柳永《八聲甘州(對瀟瀟暮雨灑江天)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:吳文英《八聲甘州(陪瘐幕諸公游靈巖)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點