王維《九月九日憶山東兄弟》原文|注釋|賞析

王維

獨在異鄉為異客^②，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人^③。

·注 釋

①九月九日：農歷的九月九日是重陽節，舊俗重陽節這一天要到山上去登高。山東：華山以東。王維是太原祁人，后遷于蒲(今山西永濟縣)，在華山以東。

②異鄉：他鄉，與故鄉相對而言。客：離開家在外叫客。

③茱萸(zhu yú)：落葉喬木，有濃烈香味。 古時習俗，每逢重陽節登高，要把茱萸插在頭上或身上。據說，這樣能避災異。

·導讀入境

詩因重陽節思念家鄉的親人而作，寫這首詩時詩大概正在長安謀取功名。繁華的都城對當時熱衷仕進的年輕士子雖有很大吸引力，但對一個少年游子來說，畢竟是異地他鄉。平日尚且思鄉懷親，再遇上佳節，本是家人親友團聚的日子，這種感情就很容易爆發出來，甚至一發而不可抑止。

雖說長安城繁華熱鬧，它只不過是我漂泊的異地他鄉，可謂舉目無親;別看京都里人海茫茫，我也還是作客的離家游子，仍然孤身一人。每逢佳節，更是倍加思鄉格外懷親。九月九日重陽節又來臨。我仿佛遠遠地看到了：兄弟們興致勃勃地外出登高，挨個兒插茱萸。望著茱萸，他們想到了千里之外的我。兄弟團聚獨獨少了一位，兄弟們好不傷感!

·賞 析

這是一首很普及的思念家人的詩歌。千百年來，人們在作客他鄉的情況下讀這首詩，都能強烈地感受到它的藝術力量。

這種藝術力量，首先來自它的樸質、深厚和高度的藝術概括。

第一句用了一個“獨”字、兩個“異”字，筆力千鈞。對親人的懷念、對孤身的感傷，都凝聚在這個“獨”字里面。“異鄉為異客”，看起來只是敘說他鄉作客，但兩個“異”字卻含有強烈的感情色彩。客中孤寂，很容易感到自己是異地生活的一葉浮萍。再遇上佳節，應該是家人團聚的日子，怎能不聯想到故鄉的美好風物，怎能不感懷家庭的溫馨親情? 因此“每逢佳節倍思親”就是十分自然的了。人人都有這種切身體會，但在王維之前，沒有一位詩人能用這樣樸素無華而又高度概括的詩句成功地表述過。一經王維道出，它就成了最能表現游子思鄉感情的警句名言。

結尾更加曲折有致。不說自己想念兄弟，而是推想兄弟逢佳節思念自己，他們都為詩人不能與家人團聚而遺憾。如此寫法將思念表達得更厚重。且作者選取了一個“遍插茱萸”的特定場景，讀來更有親切感。我們可以想象詩人不知將家中每年登高節之歡聚、每個兄弟的音容笑貌像“過電影”似地在腦海中過了多少遍，才將此一特寫鏡頭凝煉出。故而結尾兩句表述得雖質樸、含蓄，但卻給人留下廣闊的想象空間。

·思考題

1.詩歌的后兩句如果寫成遙想兄弟如何在重陽節登高，佩戴茱萸，而自己獨在異鄉，不能參與，那么和原詩的甩開自己，從對面設想的寫法相比，哪一種藝術效果好? 為什么?

2.朱德《母親的回憶》中寫道：“母親年老了，但她永遠想念著我，如同我永遠想念著她一樣。”請你根據這句話擴寫一段文字，用第一人稱“我”替作者設想一下母親在怎樣思念自己的兒子。