孟郊《游子吟》原文|注釋|賞析

孟郊

慈母手中線，游子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心^①，報得三春暉^②。

·注 釋

①寸草心：小草嫩心，雙關，喻子女報答母愛的微薄。

②三春暉：春天的陽光，喻母親的養育之恩。“三春”，春季有三個月，故稱三春。

·導讀入境

孟郊，父早喪，奉母而居，家境貧寒。直到四十六歲才得及第。只作過一任縣尉。這首《游子吟》，《全唐詩》在本詩題下有個小注：“自注，迎母溧上作。”當是迎母時憶及母子昔日將分別時的場景，方作此詩。

還需要了解的一點是：有這樣一種民間習俗：家里有人出遠門，母親或妻子為出門人做衣服，必須做得針腳細密，要不然，出門人的歸期就會延遲。在吳越鄉間老輩人還知道這種習俗。

兒子又要告別母親遠走他鄉了。母親還在沒日沒夜地趕做活計。她飛針走線，正縫著要遠走他鄉的孩子身上的衣服。這是怎樣的一顆慈母心啊! 孩子就要遠行了，她一針一線，密密匝匝地精心縫制，她是怕孩子飄泊在外邊遲遲不歸啊! 一針一線寄托著慈母的深情。這種深情是陽光，是整個春天的陽光。這陽光，哺育萬物成長，給萬物帶來生機，這是何等的無私和偉大? 那微細小草的一點點綠意怎能報答得了整個春天的太陽光輝呢? 對于三春陽光般厚博的母愛，小草似的兒女怎能報答于萬一呢?

·賞 析

這首詩歌頌了普通而偉大的慈母之愛。在母子即將分別的痛苦時刻，沒有語言，也沒有眼淚，詩人捕捉的只是一個極普通的縫衣“鏡頭”。“手中線”和“身上衣”是兩件極平常的事，“密密”是動作，“意恐”是心理活動。通過這些描寫構成了一個縫補衣服的場面。一針一線寄深情，這是母親對兒子的深厚真摯的感情，是一片愛的純情。最后兩句用“誰言”提起反問語氣，意謂：誰說那小草的一點點綠意能報答得了整個春天里太陽照臨的恩惠? 形象的比喻、懸殊的對比使全詩的詩意得到了升華。

全詩語言清新流暢，格調淳樸素淡，而詩意濃郁，感人至深。

·思考題

對“慈母手中線，游子身上衣”這句很普通的詩句你能做什么聯想?