柳永《雨霖鈴》原文|注釋|賞析

柳永

寒蟬凄切，對(duì)長(zhǎng)亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒^②。方留戀處，蘭舟催發(fā)^③。執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去、千里煙波，暮靄沈沈楚天闊^④。多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處? 楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆４巳ソ?jīng)年^⑤，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有、千種風(fēng)情^⑥，更與何人說?

·注 釋

①《雨霖鈴》：也寫作《雨淋鈴》，詞牌名。

②都門帳飲：在京城門外設(shè)帳餞別。無緒：沒有心思。

③蘭舟：對(duì)船的美稱。

④暮靄：傍晚的云氣。沈沈：深沉，沈，通“沉”。楚天：楚地的天空，泛指南方的天空。

⑤經(jīng)年：一年。

⑥風(fēng)情：深情密意，風(fēng)月情懷。

·導(dǎo)讀入境

清秋之夜，陣雨乍停，凄楚哽咽的寒蟬聲中，在京城門外的長(zhǎng)亭上，為離人設(shè)帳餞行之宴正在進(jìn)行中。即將離別的一對(duì)戀人，手捧美酒卻無心無緒 ，別離的凄苦包圍著他們。萬分留戀，不忍分別，而分手的時(shí)刻終于到了。蘭舟將行，船夫已在一聲聲地催促了。其實(shí)兩人還有很多很多話要告訴對(duì)方，可現(xiàn)在手握著手，兩雙淚眼相望，竟沒有了話說，只剩下無聲的哽咽。想你此去，楚地遼遠(yuǎn)，暮靄沉沉，千里煙波。

自古多情人就為離別而悲傷，更何況我們相別在這凄冷的清秋時(shí)節(jié)。這雨后的凄寒、寒蟬的哽咽，都助悲添涼，讓人不堪忍受。今日你乘舟而去，酒醒之后不知船已行至何處? 但只見岸邊曉風(fēng)中楊柳依依，一彎殘?jiān)鹿陋?dú)地掛在天空。你深感孤獨(dú)寂寞，更惹起滿懷相思。你離開我的今后日子里，良辰美景對(duì)我也是如同虛設(shè)。沒有你我又同誰去共賞共享呢? 即便對(duì)你懷有千種的相思之情，見不到你，我又向誰去傾訴呢?

·賞 析

這是一首寫離別之情的詞。詞的上闕寫一對(duì)戀人難舍難分，依依惜別的場(chǎng)面;下闕寫別后的痛苦思念，點(diǎn)明了這首詞的主旨。

這首詞寫戀人之離情可謂淋漓盡致，情真意切。首先，此詞寫出了“真景物”。寒蟬雨歇，郊外送別之景，捕捉的是晚秋景物的真實(shí)特色，營(yíng)造出了離別的凄苦。試想，在樹上寒蟬凄苦的叫聲里，在暮色蒼茫而又清冷的景色中，長(zhǎng)亭送別，該是多么動(dòng)人愁思。“煙波暮靄”，為設(shè)想離人前方路程之景，想你這一走啊，越去越遠(yuǎn)，千里煙波，愁云滾滾，遙望南天，暮靄沉沉。這便將前路之遼遠(yuǎn)迷茫盡皆道出。第三景是汴河堤畔，本多垂柳，“楊柳岸”三字信手拈來，本地風(fēng)光。一夜行舟，醒來早已置身于寥廓的山驛水程中。唯覺曉風(fēng)清冷，唯見殘?jiān)缕喑瑢懕M扁舟曉行的真切風(fēng)光。

其次，此詞寫出了“真性情”。“楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆辈粌H僅是一般的景語，它更是“物皆著我之色彩”的情語。柳是送別的象征物，如今在旅舟之上見柳，怎不惹起滿懷的離愁。“曉風(fēng)殘?jiān)隆备鼘懗隽松钜粚拥母星榫辰纭Ｗ蛞惯€在“都門帳飲”、“執(zhí)手相看淚眼”，可今朝醒來，冷風(fēng)吹去了酒意，唯有一彎殘?jiān)滦睊焯爝叄瑑?nèi)心是何等痛楚。如果沒有切膚之感，是無法懸想而得的。

“曉風(fēng)殘?jiān)孪烧坡罚稳藶榈趿吞铩保跏康澋膬删湓姡莱隽撕笕藢?duì)這首離別名篇和它作者的無限仰慕之情。

·思考題

“今宵酒醒何處?楊柳岸、曉風(fēng)殘?jiān)隆睘楸驹~名句，分析一下它是怎樣將情與景交融的?