中國古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·馬致遠(yuǎn)·青衫淚(第四折)

唐憲宗時，吏部侍郎白居易，陽春三月，邀好友同去教坊司裴媽媽家，訪京師名妓裴興奴。興奴早就厭棄風(fēng)塵生涯，雅愛白居易的俊俏風(fēng)流，富于才情。白被貶為江州司馬，離京時兩情依依，興奴誓托終身。不久，虔婆逼其嫁給浮梁茶客劉一郎，興奴抵死不從。劉一郎與虔婆設(shè)謀，謊說白居易病死江州，興奴無奈，被劉一郎用巨金買走。深秋時節(jié)，白居易在潯陽江上與元微之餞行，忽聞琵琶聲，尋聲暗問，移船邀見，始知為興奴彈奏，兩人訴說離情，白居易立就長詩 《琵琶行》以贈之。趁劉一郎扶醉歸舟酣睡之時，白居易攜興奴而去。元稹回朝上本，使白回京官復(fù)原職。由皇帝降旨： 白居易與興奴夫妻團聚。

(元微之上云) 小官元稹，前者江南采訪回來，面奏圣人，說白居易無罪遠(yuǎn)謫。慕圣人可憐，已將他宣喚回朝，仍復(fù)舊職。他謝恩畢，便奏知劉員外計騙人妾，假稱死亡。蒙圣人準(zhǔn)歸本夫。今日旨意下來，御斷此事，只得先報樂天知道。(下) (唐憲宗引內(nèi)官上云) 寡人唐憲宗。昨日廉訪使元稹奏白居易無罪遠(yuǎn)謫，朕也惜他才華，已取回京，復(fù)他侍郎之職。他又奏稱側(cè)室裴興奴，原是樂籍。他去之任，被茶商劉某妄報他死，拐騙為妻。昨在江州撞見奪回，于例該歸前夫。內(nèi)侍們，宣白居易來者。(內(nèi)官云) 領(lǐng)圣旨，白居易安在? (白樂天上云) 小官白居易，前蒙放逐江鄉(xiāng)，多虧故人元微之舉保，重得回京，復(fù)還原職。下官因?qū)⑴崤d奴之事奏聞，蒙圣恩許歸本夫。今日朝堂宣呼，須索走一遭去。(做見駕科云) 侍郎臣白居易，欽取回京朝見。(駕云) 卿在江州，多有辛苦，爾所奏裴興奴被人計騙，例該歸從前夫，但中間緣故未詳，必須宣裴興奴問個端的。〔內(nèi)官云〕 領(lǐng)圣旨，裴興奴安在! 圣人呼喚哩。(正旦冠帔上云) 誰想有今日來。興奴質(zhì)本下賤，幸得瞻天仰圣，非同小可也呵。(唱)

【中呂粉蝶兒】 秋月春花，都出在侍郎門下。比及我博的個富貴榮華，恰便似盼辰勾，逢大赦，得重回改嫁。今日里圣旨宣咱，吉和兇索問天買卦。

(云) 來到這朝前，好怕人也。(唱)

【醉春風(fēng)】 又不比順子弟意前行，就郎君心上打。只見兩行武士列金瓜，這里敢不是耍、耍。他教我與樊素齊肩，受小蠻節(jié)制，圣機難察。

(內(nèi)侍云) 宣到裴興奴見駕。(正旦拜舞科) (唱)

【迎仙客】 無禮法，婦人家，山呼委實不會他。只辦得緊低頭，忙跪下。愿陛下海量寬納，聽臣妾說一套兒傷心話。

(駕云) 那婦人是裴興奴么? (正旦云) 臣妾便是裴興奴。(駕云) 你將始末緣由，細(xì)細(xì)說來，不可欺隱。(正旦唱)

【石榴花】 妾自來楚云湘水度年華，誰樂這生涯。俺娘把門兒倚定看甚人踏。 當(dāng)日見他， 放了旬假， 老虔婆意中只待頻悊刮。 先陪了四瓶酒十餅香茶。其間一位多奸猾，只待要大雪里探梅花。

【斗鵪鶉】 一個待詠月嘲風(fēng)，一個待飛觴走斝。談些古是今非，下學(xué)上達(dá)。一個毯子心腸到手滑，和賤妾勾勾搭搭。但得個車馬盈門，這便是錢龍入家。

(云) 妾本教坊樂籍、曾師曹善才，學(xué)成琵琶。忽一日侍郎白居易放假，同孟浩然、賈浪仙到妾家吃酒，妾因留伴白侍郎，因此認(rèn)的。(駕云) 既如此，怎生又有后來這場說話。(正旦唱)

【上小樓】 俺那白頭媽媽， 年紀(jì)高大。 見他每帶系烏犀， 衣著白襕，帽裹烏紗。怎生地使手法，待席罷敲他一下，例噎的俺老虔婆血糊淋刺。

【幺篇】 從此日娘嗔女，妾愛他。愛他那走筆題詩，出口成章，頂針續(xù)麻。是他百般地，妳妳行過從不下，怎當(dāng)那獠姨夫物抬高價。

(云) 妾身自從見了白侍郎，俺那虔婆見他是個官人，心中要敲他一下，不想又沒什么大錢，好生埋怨。妾見侍郎人品高，才華富，遂有終身之托。只是打發(fā)老虔婆不下，誰想又走將這個茶客來。(駕云) 這茶客來卻怎生地。(正旦唱)

【紅芍藥】那廝每販的是紫草紅花，蜜臘香茶。宜舞東風(fēng)斗蝦蟆，巾幘是青紗。聽不得蠻聲氣，死勢煞，無過在客船中隨波上下。那廝分不的兩部鳴蛙，所事村沙。

(云) 這茶客是江西人，拿著三千引茶，要來伴宿。妾因侍郎分上，堅意不從他。(唱)

【紅繡鞋】 他有數(shù)百塊名高月峽，兩三船玉屑金芽。元來他準(zhǔn)備下一場說謊天來大。本待要綠珠辭衛(wèi)尉，則說道賈誼沒長沙。可不這寄哀書的該萬剮。

(云) 老虔婆與茶客設(shè)計，寄假書一封，說侍郎死了，使妾無依，逼令嫁與茶客。(駕云) 既有假書，你如何主張? (正旦唱)

【喜春來】 既道是江州亡化白司馬，因此上飛入尋常百姓家。俺那愛錢娘一日坐番衙，不由妾不隨順?biāo)蟹挚葱﹤€駝腰柳釣魚槎。

(云) 那虔婆不由分說，把妾嫁與茶客，妾強不過，只得隨他而去。(駕云) 既嫁茶客，怎生又歸白氏。(正旦唱)

【普樂天】 到潯陽無牽掛，吊英魂何處? 渡口殘霞。思往事，空嗟訝。半夜燈前長吁罷，淚和愁付與琵琶。寒波漾漾，芳心脈脈，明月蘆花。

(駕云) 元來你彈琵琶來，那居易可在那里聽見，得與你相會?你再說咱。(正旦唱)

【快活三】 俺本待蘭舟看月華，見漁燈映蒹葭。他便似莽張騫天上泛浮槎，可原來不曾到黃泉下。

(云) 那一夜茶客不在，妾身對月理琵琶，忽見別船上二客。細(xì)視之乃是白侍郎，方知他不曾死。妾身跟白侍郎來了。(唱)

【鮑老兒】 秀才每入怪洞里，妖精也覷上了他，那一個不色膽天來大。投到俺啼哭出煙村四五家，央及殺青衫袖香羅帕。故人見后，潯陽怕甚，水地湫凹。今日個君王召也，長安避甚，道路兜搭。

(駕去) 興奴，你認(rèn)這文武班中，那個是白居易。(正旦做認(rèn)科) (唱)

【叫聲】 這都是一般兒的執(zhí)象簡戴烏紗，好著我眼花、眼花。只得偷睛抹，去向那文武班中試尋咱。

(做見三人科云) 這是賈學(xué)士，這是孟學(xué)士，這是白侍郎。(唱)

【剔銀燈】 舊主顧先生好么。 新女婿郎君煞驚諕。 那翰林學(xué)士行無多話，則這白侍郎正是我生死的冤家。從頭認(rèn)，都不差，可怎生裝聾作啞。

(駕云) 興奴，你仔細(xì)認(rèn)者，敢不是他么?(正 唱)

【蔓菁菜】 他怎敢面欺著當(dāng)今駕，他當(dāng)日為尋春色到兒家。便待強風(fēng)情下榻，俺只道他是個詩措大酒游花，卻原來也會治國平天下。

(駕云) 一行人跪者，聽朕剖斷：(眾跪科) (詩云) 自古來正齊風(fēng)化，必須自男女幃房。但只看關(guān)睢為首，詩人意便可參詳。裴興奴生居樂籍，知倫禮立志剛方。見良人終身有托，要脫離風(fēng)月排場。老虔婆羊貪狼狠，逼令他改嫁茶商。裴興奴心堅不變，只等待司馬還鄉(xiāng)。老虔婆使奸定計，寫假書只說身亡。遂將他嫁為商婦，一帆風(fēng)送到潯陽。正值著江干送客，聞琵琶相遇悲傷。與故人生死相別，彈一曲情淚千行。放逐臣偏多感嘆，兩悲啼淚濕衣裳。從前夫自有明例，便私奔這也何妨。今日個事聞禁闕，斷令你永效鳳凰。白居易仍復(fù)舊職，裴夫人共享榮光。老虔婆決仗六十，劉一郎遠(yuǎn)竄遐方。這賞罰并無私曲，總之為扶植綱常。便揭榜通行曉諭，示臣民恪守王章。(眾謝恩科) (正旦唱)

【隨煞】恰才來萬里天涯，早愁鬢蕭生白發(fā)。俺把那少年心撇罷，再不去趁春風(fēng)攀折鳳城花。



辰勾： 指吉日佳期。金瓜： 古代衛(wèi)士的一種兵仗，棒端作金瓜形。常作儀仗隊的威儀用。樊素： 唐妓名，善歌。樂天有詩云：“櫻桃樊素口。” 小蠻： 唐白居易之妓。 樂天詩有：“楊柳小蠻腰。” 悊(xue學(xué)) 刮： 來回盤旋， 從中作梗。 悊， 即踅。 飛觴走斝 (jia假) 觴， 酒杯。斝， 古代一種玉杯。 此詞意即狂飲。 白襕： 為唐時進士有國子生所穿的白襕衫。 紫草紅花： 均為貴重的中藥材。高月峽、玉屑金芽： 均指名貴的茶葉。“綠珠”句： 綠珠，西晉石崇之愛妾，趙王倫專權(quán)，孫秀強納綠珠，珠墜樓自毀。此句是興奴以綠珠自比，衛(wèi)尉，指孫秀。“賈誼”句： 賈誼，洛陽人，精李斯之字，漢文帝召為博士，后出為長沙太傅，懷才而不得志，恨沒于長沙。此言劉一郎捏造假書，謊報白居易病死江州事。“飛入”句： 此本為唐劉禹錫 《烏衣巷》 一詩的結(jié)句。這里指興奴違背自己的意愿，就要被迫下嫁給江西浮梁茶客了。“有分”句：槎，竹木編成的筏子。意為興奴感嘆自己隨著江西茶客，只能看些江邊的彎彎駝柳，和一些打魚筏子而已。“莽張騫”句： 相傳漢代張騫出使大夏，尋河源，乘槎 (木筏) 至天河。見 《荊楚歲時記》。此借指乘船遠(yuǎn)行。關(guān)睢：《詩·周南》篇名，為全書之首，是寫男女戀愛的作品。



此劇據(jù)白居易長詩 《琵琶行》改編。馬致遠(yuǎn)寫劇不僅長于文采詞章，而且深懂戲劇之三昧，會在戲中找戲。此折就是其成功的一例。前三折戲，再加上一個特殊的楔子，似乎已把故事的過程講完。山重水復(fù)，已到盡頭，下邊好象無話可講，然而林盡水源，豁然開朗，別辟洞天。作用又把人引入了一個更加新奇的藝術(shù)天地。唐憲宗殿前御審，又把興奴的家世志趣，與白居易的偶合復(fù)問一遭，而裴興奴以妓女之身，初次面君，又羞又怕，把虔婆的貪婪，自己的潔身自好，與白侍郎的一見鐘情、暗定終身，夫妻遠(yuǎn)別，浮梁茶客的粗俗，以及在潯江上的重逢等，均一一作答，文辭優(yōu)美，情真意切，伊伊呀呀，一唱三嘆。于觀者確是一番藝術(shù)享受。一個遭遇奇異的風(fēng)塵女子，講述自己的戀愛經(jīng)過，委委婉婉，自然動聽。再加上皇帝有意識、有分寸地詢問調(diào)侃，更加波瀾迭起，妙趣橫生。如最后要興奴在御殿上認(rèn)女婿，“一般兒的執(zhí)象簡戴烏紗，好著我眼花”。但她還得含羞帶嬌，一一認(rèn)去，從頭到腳仔細(xì)打量。認(rèn)出她“生死的冤家”，直使群臣解頤，皇上歡樂; 觀眾也心馳神往，與演員一齊進入戲中，一齊體驗創(chuàng)造，達(dá)到高度地和諧統(tǒng)一。該劇結(jié)尾雖是君明臣賢、有情人終成眷屬的老套子，但它總的精神卻是歌頌了裴興奴這個煙花女子深深的情，忠貞的愛。在等級森嚴(yán)，封建專制的元代，作者竟大膽地頌揚一個微不足道的歌妓，實屬難能可貴。