中國(guó)古代戲曲名著鑒賞辭典·雜劇編·王仲文·救孝子(第三折)

金代開(kāi)封府西軍莊軍戶楊某早年亡故，妻李氏寡居，獨(dú)立撫養(yǎng)二子。長(zhǎng)子楊興祖習(xí)武，娶妻王春香; 次子楊謝祖學(xué)文，也已成人。母慈子孝，安然度日。適值朝廷征兵，李氏留妾子謝祖，力主送親生的長(zhǎng)子興祖從軍。興祖走后，因東軍莊親家母幾次要媳婦春香回娘家小住，李氏便讓謝祖去送嫂嫂。謝祖送至近莊的林浪嘴，把行李交付嫂而歸。春香正遇拐帶他人丫環(huán)出逃的賽盧醫(yī)。賽見(jiàn)春香獨(dú)行，遂殺死丫環(huán)，毀壞面容，威逼春香與尸體換了衣服，將其挾走。春香母親看見(jiàn)尸體，以為就是春香，錯(cuò)告被小叔謝祖殺死，官府用酷刑逼謝祖屈供。李氏決心上告訴冤，來(lái)河南審囚刷卷的大興府尹王翛然接受了此案。這時(shí)，適值升為千戶的興祖請(qǐng)假探母，途中救了陷入苦難的春香，于是抓住賽盧醫(yī)押送鄭州府，案情大白，賽盧醫(yī)治罪，謝祖獲釋，李氏一家欣然團(tuán)聚。



(孤同令史李萬(wàn)上) (孤詩(shī)云) 我作官人只愛(ài)鈔，再不問(wèn)他原被告。上司若還刷卷來(lái)，廳上打的狗也叫。小官夜來(lái)勸農(nóng)回家，那一起人告狀的，都與我拿將過(guò)來(lái)。外郎都憑你，我則不言語(yǔ)。(令史云) 相公，那個(gè)婆子再三不肯認(rèn)這尸首，我務(wù)要問(wèn)成了。將那一行拿上廳來(lái)。(張千押正旦同楊謝祖悲科上) (正旦云) 天那，誰(shuí)想有這場(chǎng)冤枉的事也。(唱)

【中呂粉蝶兒】不知那天道何如，怎生個(gè)善人家有這場(chǎng)點(diǎn)污。人命事不比其余，若是沒(méi)清官、無(wú)良吏，教我對(duì)誰(shuí)分訴?早是俺活計(jì)消疏，更打著這非錢兒不行的時(shí)務(wù)。

【醉春風(fēng)】天哪，這冤枉幾時(shí)伸，憂愁甚日楚?但留的俺這雪霜也似白頭顱。兒也倒大來(lái)是福，福! 只索打會(huì)官司，吃會(huì)痛苦，受會(huì)恥辱。

(做跪科) (令史云) 兀那婆子，是個(gè)刁狡不良的，左來(lái)右來(lái)，不肯認(rèn)這尸首。這婆子你差了也! 不合著這廝，送那嫂嫂去，眼見(jiàn)得調(diào)戲他那嫂嫂不從，怕你知道，就殺了他嫂嫂。你當(dāng)初別央及一個(gè)人送她，無(wú)這一場(chǎng)官司事也。(正旦唱)

【迎仙客】 怕不要倩外人，那里取工夫。正農(nóng)忙百般無(wú)是處，因此上叫小孩兒莫違阻。你娘親面囑咐，送嫂嫂到一半程途，便回來(lái)著他自家去。

(令史云) 這小廝和那嫂嫂敢不和么? (正旦唱)

【紅繡鞋】 他叔嫂從來(lái)和睦。(令史云) 你這婆子替兒嫌?jì)D哪! (正旦唱) 俺姑媳又沒(méi)甚傷觸。(令史云) 一定是這小廝發(fā)意生情，殺了他嫂嫂也。(正旦唱) 若說(shuō)他發(fā)意生情半星也無(wú)。(帶云) 大人呵!(唱) 你揣明鏡懸秋月，照肝膽察實(shí)虛，與俺那平人每好生做主。

(令史云) 相公，兀那小廝見(jiàn)他那母親在這里，左來(lái)右來(lái)，不肯招。我支轉(zhuǎn)這婆子，那小廝好歹招了。兀那婆子，你保的你這孩兒不是殺人賊么? (正旦云) 我的孩兒，我怎生保不的? (令史云) 你去司房里畫一個(gè)字，領(lǐng)的你這孩兒出去，可不好么? (正旦云) 休道著老身畫一個(gè)字，便是等身圖也畫與你。(楊謝祖云) 母親你休去。他要打我也。(正旦云) 外郎哥哥，老身去了時(shí)，你休打俺孩兒。(令史云) 我不打他。(又回科) (令史云)兀那婆子，兩次三番的，你就是不去，我也要打他，你也護(hù)他不得，(正旦云) 孩兒我去也。便打死你也休招。(正旦下) (令史云) 祗候人把了門者。兀那小廝，你招了吧! (楊謝祖云) 你著我招個(gè)什么? (令史云) 不打不招，只得打! (做打科) (楊謝祖云) 我委實(shí)不省的，你著我怎么樣招? (令史云) 兀那小廝，你來(lái)，我教你，你只說(shuō)母親使我送俺嫂嫂去。我來(lái)到這無(wú)人處，我調(diào)戲嫂嫂，嫂嫂不肯。我拔出刀子來(lái)，止望唬嚇成奸，怎奈嫂嫂堅(jiān)執(zhí)的不肯。是我一時(shí)間抽刀不入鞘，就殺了嫂嫂。你招了個(gè)欺兄殺嫂呵，待三兩日后，我著人保你出去。(楊謝祖云) 這等你就替我招了吧。(令史云) 干我什么事? 替你招? 張千打著者!(打科) (楊謝祖云) 我有何面目見(jiàn)母親哥哥? 兀的不痛殺我也! (正旦云) 兀的不打俺孩兒哩! (祗候云) 不是打你孩兒，別問(wèn)事哩。(正旦云) 哥哥也，是打俺孩兒咱? (祗候打攔云)你休過(guò)去，別問(wèn)事哩。(正旦唱)

【普天樂(lè)】 受摧殘，遭凌辱，這無(wú)情的棍棒，俺孩兒是有限的身軀。(祗候做喚科云) 楊謝祖蘇醒著。(正旦唱) 你看么揪頭發(fā)將名姓呼，噴冷水將形容來(lái)污。打的來(lái)應(yīng)心疼痛處，怎不叫我放聲啼哭。常言道做著不避，避著不做。(正旦做閃打過(guò)跪科) (唱) 我可便死待何如。

(令史云) 張千拿過(guò)那廝來(lái)! 我著你把著門，你怎么放過(guò)他來(lái)?(孤做怒喝祗候科云) 好打! (令史云) 兀那婆子你歡喜咱，有了殺人賊也。(正旦云) 外郎哥哥，那殺人賊有在哪里? (令史云) 你孩兒對(duì)我說(shuō)來(lái)，他道送嫂嫂回去，中途調(diào)戲嫂嫂; 他堅(jiān)意不肯，不誤間拔出刀子來(lái)殺了他。招了個(gè)欺兄殺嫂也。(正旦云) 外郎哥哥，你家里敢有這般勾當(dāng)? (令史云) 你家里有這般勾當(dāng)! (孤云) 我家倒有。(正旦叫冤科，云) 人命事關(guān)天關(guān)地，不曾檢尸成的獄? (令史云) 且莫說(shuō)尸首毀壞，難以檢覆。現(xiàn)有衣服刀子，就是證見(jiàn)了也。(正旦唱)

【小上樓】 你道尸毀爛難以檢覆，焚燒了無(wú)個(gè)顯故： 你道是招呼尸親，審問(wèn)明白，止不過(guò)贓仗衣服。這件事有共無(wú)，總是個(gè)疑獄，且停推再三思慮。

(令史云) 你保的你這孩兒不是殺人賊么? (正旦云) 外郎哥哥，我的孩兒我怎么保不的? (令史云) 傻老婆子，你使他東頭去，他出的門往西去了，你怎么得知道? (正旦唱)

【幺篇】種地呵莫過(guò)主，知子呵莫過(guò)母。俺孩兒若犯了王條，違了法度，我便與了文書，著他來(lái)，償命去，別無(wú)詞訴。便并殺了我個(gè)做娘的償他媳婦。

(令史云) 兀那婆子，招狀是實(shí)了也，怎生饒的! (正旦叫冤科) (唱)

【滿庭芳】似這等含冤負(fù)屈，拼著個(gè)割舍了三文錢的潑命，更和這半百歲的微軀。(令史云) 潑婆子，你敢怎的? (正旦唱) 你要我數(shù)說(shuō)您大小諸官府，一劃的木笏司糊突，并無(wú)聰明正直的心腹，盡都是那繃扒吊拷的招伏。把囚人百般拴住，打的來(lái)登時(shí)命卒。哎喲，這便是做放下的個(gè)死工夫。

(令史云) 兀那老婆子，你是個(gè)鄉(xiāng)里村婦，省的什么法度? (正旦唱)

【耍孩兒】 你休小覷我這無(wú)主的窮村婦，有句話實(shí)情拜復(fù)： 俺孩兒從小里教習(xí)儒，他端的有溫良恭儉誰(shuí)如? 俺孩兒行一步必達(dá)周公禮，發(fā)一語(yǔ)須談孔圣書，俺孩兒不比塵俗物，怎做那欺兄罪犯，殺嫂的兇徒。

(令史云) 這小廝又不曾打他，他自招了來(lái)。(正旦云) 都似你這般打來(lái)，怕不招了。只是招便招，人心不服。(唱)

【五煞】 人死者不復(fù)生，那弦斷者怎再續(xù)?從來(lái)個(gè)罪疑便索從輕恕，磨勘成的文狀才難動(dòng)，羅織就的詞因到底虛。官人每枉請(qǐng)著皇家祿，都只是捉生替死，屈陷無(wú)辜。

(令史云) 兀那婆子，你是個(gè)慣打官司刁狡不良的人也。(正旦唱)

【四煞】 則你那捆麻繩用竹簽，批頭棍下腦箍，可不道父娘一樣皮和骨。便做那石鐫成骨節(jié)也槌敲的碎，鐵鑄就的皮膚也鍛煉的枯。打得來(lái)沒(méi)半點(diǎn)兒容針處，方信道人心似鐵，你也忒官法如爐。

(令史云) 兀那婆子，數(shù)長(zhǎng)道短，好生無(wú)禮。我不怕你，他便是死的人也。(正旦唱)

【三煞】 你休道俺潑婆婆無(wú)告處，也須有清耿耿的賽龍圖，大踏步直走到中都路。你看我磕著頭寫狀呈都省，灑著淚銜冤撾怨鼓。(令史云) 你告呵告著誰(shuí)? (正旦唱) 單告著你這開(kāi)封府，令史每偏向，官長(zhǎng)每模糊。

(令史云) 將枷來(lái)枷了這小廝，下在死囚牢里去。著這婆子隨衙聽(tīng)候。(做枷楊謝祖科) (孤云) 休著他帶這個(gè)輕枷，拏那一百二十斤的枷來(lái)與他帶。(正旦唱)

【二煞】 我明明的眼覷著，暗暗的心自苦，那一面沉枷脖項(xiàng)難回顧。透枷拴深使釘來(lái)釘，侵井口窄將印縫鋪，恰便是刀攪著你這娘腸肚。望后來(lái)怎禁推搶，待向前去，又被揪摔。

【尾煞】 叫吖吖苦痛殺我兒，哭啼啼沒(méi)亂殺母，把孩兒似死羊般拖奔的牢中去。(做叫科) 好冤屈也! 好冤屈也! (唱) 則被這氣堵住我咽喉叫不出屈。(下)

(令史云) 相公，那婆子雖然不肯認(rèn)尸，如今贓仗完備，那楊謝祖也葫蘆提招伏，眼見(jiàn)的這樁事問(wèn)就了也。(孤云) 外郎，這多虧了你，如今新官取次下馬也，還要做個(gè)準(zhǔn)備。(詩(shī)云) 正是一不做二不休，攢就文書做死囚。只等新官到來(lái)標(biāo)斬字，那時(shí)方信我們兩個(gè)有權(quán)謀。(同下)



刷卷： 古代法律用語(yǔ)，指官吏查看文件或復(fù)審案件。元代由肅政廉訪使稽查所屬各衙門處理獄訟案件，不使拖延枉曲。外郎： 宋元時(shí)對(duì)衙門書吏的稱呼。令史： 宋元間衙門中胥吏的稱呼。一劃： 又做“一劃的”“一劃地”。一味，總是。木笏司： 糊涂官。都省： 漢以仆射總理六尚書，謂之都省。唐武則天垂拱中，改尚書省為都省，后因以指宰相官職。



《救孝子》最感人的是李氏這個(gè)母親形象。這是作者傾力塑造、合乎封建倫理道德規(guī)范的婦女楷模。她恪守婦道，對(duì)丈夫忠貞不二;年輕守寡，十八年含辛茹苦，獨(dú)立撫育兩個(gè)兒子成人; 她高尚無(wú)私，深明大義，盡管自己只有一個(gè)親生兒子，但在兩個(gè)兒子中必須有一個(gè)從軍時(shí)，她毫不猶豫地獻(xiàn)出自己的兒子; 她成功地教育了兩個(gè)兒子，他們都是符合封建傳統(tǒng)道德，有忠有孝，有德有才的優(yōu)秀者。難怪連王翛然這樣的封建官僚也賞識(shí)和尊重她。

但這個(gè)形象所以感人并不僅僅在于此。李氏不僅是個(gè)符合三從四德的道德楷模，她更是一個(gè)充滿了慈祥仁愛(ài)之心的人情味十足的母親。她愛(ài)自己的兒子，即便是非己所出的楊謝祖，也“看的似掌中珠，懷內(nèi)寶”。她讓兩個(gè)兒子學(xué)文習(xí)武，為的是讓兒子們將來(lái)能“博得個(gè)大纛高牙”， 但是當(dāng)要她交出一個(gè)兒子時(shí)， 她卻舍不得了。 因?yàn)樗浅Ｇ宄骸拔浞蚺R陣，不死則傷”，“九死一生不當(dāng)個(gè)?！?。在知道兩個(gè)兒子必須去一個(gè)之后，她慷慨地交出自己親生的。她心甘情愿并不等于內(nèi)心平衡。母子分離時(shí)，她禁不住流露出一個(gè)母親的悲傷：“見(jiàn)孩兒攀鞍跨馬，披袍貫甲，臂上刀扎，腰間劍插，就不由俺不撲簌簌淚如麻，情牽掛?！薄拔也恢竿順s華，只愿你無(wú)事回家”。至此，一個(gè)賢達(dá)而又充滿人情味，溫情脈脈的母親形象便非常感人地呈現(xiàn)在我們的面前，她可敬可佩，可親可近。

如果這個(gè)形象僅僅到這一步，也還不算光彩照人，也還體現(xiàn)不出這個(gè)典型的獨(dú)特魅力。她最為光彩照人之處，在于作者對(duì)于李氏這個(gè)母親形象人格力量的重塑。

在第三折之前，李氏的人格力量表現(xiàn)在她對(duì)生活的充滿信心和以此來(lái)教育和鼓勵(lì)兒子上。她早年喪夫，獨(dú)立撫育兩個(gè)兒子成人，生活清貧而艱難，但是她卻并不因生活的坎坷磨難而喪失信心，相反，她總是以積極的人生態(tài)度生活著，相信努力會(huì)有結(jié)果，相信將來(lái)一定比現(xiàn)在更好，并用“今世界誰(shuí)是長(zhǎng)貧久富家”來(lái)勉勵(lì)兒子發(fā)憤努力，不要喪失人生信念，不要在暫時(shí)的失敗落寞面前，灰心喪氣，自暴自棄。也正是因?yàn)樗@種堅(jiān)定的人生信念，使她在這個(gè)沒(méi)有女人地位的社會(huì)里，克服一個(gè)個(gè)困難，艱難然而頑強(qiáng)地活著。

人格力量在她身上得到有力體現(xiàn)，是在這第三折。這一折著重表現(xiàn)了李氏在大是大非面前的清醒認(rèn)識(shí)和面對(duì)強(qiáng)權(quán)高壓仍無(wú)畏抗?fàn)幍哪懽R(shí)和勇氣。第二折，就焚尸與不焚尸的問(wèn)題，李氏與令史展開(kāi)爭(zhēng)辯。李氏據(jù)理力爭(zhēng)，窮于應(yīng)對(duì)的令史最終不得不強(qiáng)行焚尸，企圖造成既成事實(shí)，壓服李氏母子伏法。形勢(shì)于李氏母子不利。這一折就寫了在這種不利形勢(shì)下李氏的抗?fàn)?。抗?fàn)巼@認(rèn)尸與不認(rèn)尸展開(kāi)。令史發(fā)起新的攻勢(shì)，羅織各種捏造的罪名，誘逼李氏及兒子就范，但李氏頭腦清醒一一駁回。令史無(wú)法，施計(jì)騙開(kāi)李氏，以嚴(yán)刑逼供，迫使楊謝祖認(rèn)罪。

這兩個(gè)回合，令史雖然絞盡腦汁，也達(dá)到了目的。但是真正勝利的并不是他。在與官府的較量中，李氏在認(rèn)尸這個(gè)大是大非面前，毫不含糊，寸步不讓，始終占有優(yōu)勢(shì); 而作為強(qiáng)權(quán)代表的令史卻色厲內(nèi)荏、外強(qiáng)中干。在李氏的進(jìn)逼下，節(jié)節(jié)敗退，最終不得不以強(qiáng)權(quán)、陰謀應(yīng)付。在強(qiáng)大的人格力量面前，強(qiáng)權(quán)黯然失色。接著，李氏的人格力量在對(duì)腐敗官府本質(zhì)的揭露和面對(duì)強(qiáng)權(quán)仍無(wú)畏反抗的情節(jié)發(fā)展中大放光彩。一個(gè)弱女子，在“人心如鐵，官法如爐”的黑暗社會(huì)里，同官府據(jù)理力爭(zhēng)，毫不怯懼，已經(jīng)非常可貴了。這即使是當(dāng)時(shí)某些須眉男子也不敢想不敢干的。然而她并不止于此，她還要揭露控訴這個(gè)官府的腐朽、黑暗，英勇反抗這個(gè)官府強(qiáng)加給自己的厄運(yùn)。當(dāng)她得知令史為了結(jié)案交差，不惜玩弄花招，欺騙她時(shí)，她真正看清了官府的本質(zhì)，并對(duì)他們的腐朽本質(zhì)給以無(wú)情揭露和控訴： 大小諸官府，不過(guò)是些“木笏司糊突”，盡干著“屈陷無(wú)辜”的勾當(dāng)。在既成事實(shí)面前，在強(qiáng)權(quán)高壓下，她不但沒(méi)有后退妥協(xié)，相反以更堅(jiān)定更勇猛更有力的姿態(tài)反擊：“拼著個(gè)割據(jù)了三文線的潑命，更和這半百歲的微軀”“單告著你這開(kāi)封府”。沒(méi)有公理，要憑著自己的努力爭(zhēng)得公理; 沒(méi)有正義，要憑著自己的抗?fàn)幒魡菊x! 并且堅(jiān)信自己一定能勝利：“你休道潑婆婆無(wú)告處，也須有清耿耿的賽龍圖?！眽毫τ?、反抗愈烈，“大雪壓青松、青松挺且直”。這種不屈服命運(yùn)、不屈服強(qiáng)權(quán)的精神，正是她人格力量最燦爛、最輝煌的光華所在。

封建社會(huì)沒(méi)有婦女的地位，沒(méi)有婦女的人格。作者努力塑造出這樣一人格，盡力顯示這一人格的光彩，不難看出作者對(duì)這種人格的呼喚和對(duì)這類人格所寄予的厚望。