唐·元結

道州城西百余步¹，有小溪，南流數十步曰營溪²。水抵兩岸，悉皆怪石，欹嵌盤屈³，不可名狀。清流觸石，洄懸激注⁴;佳木異竹，垂陰相蔭。

此溪若在山野，則宜逸民退士之所游⁵;處在人間⁶，則可為都邑之勝境⁷，靜者之林亭。而置州以來⁸，無人賞愛。徘徊溪上，為之悵然。乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇⁹，植松與桂，兼之香草，以裨形勝¹⁰。為溪在州右，遂命之曰“右溪”。刻銘石上¹¹，彰示來者¹²。

1道州：今湖南省道縣。2營溪：即營水，經道縣入湘水。3欹(qi)嵌(qian)盤屈：形容怪石傾斜、堆倚，凸凹不平的樣子。4洄(hui)：水流轉貌。5逸民退士：隱居山林不肯出仕的人。6人間：指人口聚居之處。7都邑：都市。8置州：據《舊唐書·地理志》，道州本為縣，自唐高祖時定為州。9俾(bi)：使。10稗(bi)：增添。11銘：文體名，多為短篇韻文，刻于器物之上。12彰：明。

【析點】 右溪本是一條無名小溪，而元結筆下的右溪，水石竹木各具特色，又扣緊“溪”的本色，以寫水為主，寫石、寫竹、寫木，圍繞小溪，配合小溪。“欹嵌盤屈”的怪石構成右溪凸凹曲折的岸勢，于是形成“洄懸激注”的水流，水流又是在“佳木異竹”的濃蔭之下。內外、上下、動靜，兩兩相配，再加上能使人想像而得的溪水拍岸的嘩嘩聲，竹木垂陰的濃綠色，右溪自有一番豐姿情趣。右溪畢竟是城郊野趣，元結繪景的筆墨質樸淡雅，正與之相諧。他用四字句寫景，是受了六朝描繪山川風物的駢文的影響，卻多用單句，不求駢偶，也無刻意雕琢之態。文字的簡雋給人以清新爽利之感。

這篇小記也體現了作者珍愛美好事物的品格。他在描繪右溪之景后，轉入了對右溪命運的慨嘆——生不逢其處，“無人賞愛”;不禁“為之悵然”。讀后我們自會感到，這既是對右溪的惋惜，又隱含了作者個人深沉的身世之感。那么，他之修治右溪，為之命名、刻石，就絕不僅僅在于消閑，更是寄寓了一種雖未言傳卻能意會的政治命意。

在古代的山水文學中，《右溪記》尚不能算最佳篇什，但他摹山寫水，進而寄慨托意，都對后來山水游記大家柳宗元有很大影響。對此清末古文家有過精辟論述：“次山放恣山水，實開子厚先聲。”