詩歌·王令詩《暑旱苦熱》原文|注釋|譯文|翻譯|鑒賞

清風(fēng)無力屠得熱，落日著翅飛上山。人固已懼江海竭，天豈不惜河漢干? 昆侖之高有積雪，蓬萊之遠有遺寒;不能手提天下往，何忍身去游其間!

(據(jù)嘉業(yè)堂刻本《廣陵先生文集》)

王令(1032—1059)，初字鐘美，改字逢原，原籍魏郡元城(今河北大名縣)，后占籍廣陵(即今江蘇揚州)。其文行識度，為王安石所賞識。散文創(chuàng)作遵循韓、柳，寓意深刻，取譬雋永。詩歌創(chuàng)作遵循現(xiàn)實主義道路，抨擊政治黑暗，關(guān)心人民疾苦;在藝術(shù)上宗法韓愈、孟郊，氣勢雄勁，格調(diào)奇古，富于想象。是宋仁宗時期在江、淮一帶頗負盛譽的青年詩人。

《暑旱苦熱》明顯地體現(xiàn)了王令詩的特點。

詩的首聯(lián)“清風(fēng)無力屠得熱，落日著翅飛上山”，描寫酷暑的烈日。“屠”字原意為殺，這里作減滅解。酷暑肆虐，清風(fēng)已無能為力，絲毫不能減低炎日的淫威，到傍晚時分，也得不到一點清涼，火熱的太陽像是插了翅膀飛上山頭，老是掛在那里不肯下落。想象奇突而富于夸張。頷聯(lián)便寫干旱之嚴重：“人固已懼江海竭，天豈不惜河漢干?”人們已經(jīng)非常害怕江海枯干，極言旱象之嚴重，天公難道不怕銀河也被曬干嗎?這一反詰句不僅進一步突出了旱象，同時對一任施淫威的天公提出了責(zé)問，斥責(zé)了天公的殘忍，表現(xiàn)了對人民的無限同情。詩人為人民所受的苦難而焦急，并且想了很多，因此頸聯(lián)尾聯(lián)四句說：“昆侖之高有積雪，蓬萊之遠有遺寒”，如果到這種地方，就能逃脫酷熱和干旱，但苦于“不能手提天下往”，無法攜同群眾一起前往，即使一人能去，又怎忍只身獨往呢?結(jié)句的“何忍”與前句的“不能”照應(yīng)，益見詩人的憐民愛民之心。詩意同杜甫在《茅屋為秋風(fēng)所破歌》中所發(fā)的感慨“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”相似，非常真摯地流露出對人民群眾的痛苦的同情，這是詩人有“兼濟天下”抱負的表現(xiàn)。劉克莊《后村詩話》評論此詩“骨氣老蒼，識度高遠”，是比較恰當(dāng)?shù)摹?