作者： 金啟華魏玉俠

東渡留別祖國(guó)

披發(fā)佯狂走。莽天涯，暮鴉啼徹，幾株衰柳。破碎河山誰(shuí)收拾?零落西風(fēng)依舊。便惹得、離人消瘦。行矣臨流重太息，說(shuō)相思、刻骨雙紅豆。愁黯黯，濃于酒。 漾情不斷淞波溜。恨年年、絮飄萍泊，遮難回首。二十文章驚海內(nèi)，畢竟空談何有?聽(tīng)匣底、蒼龍狂吼。長(zhǎng)夜凄風(fēng)眠不得，度群生、哪惜心肝剖!是祖國(guó)，忍辜負(fù)!

李叔同

光緒三十一年(1905)作者離開(kāi)上海，自費(fèi)東渡日本留學(xué)。這首詞作于此時(shí)，序曰：“留別祖國(guó)”。當(dāng)時(shí)祖國(guó)正面臨帝國(guó)主義列強(qiáng)瓜分的危險(xiǎn)，而清政府腐敗無(wú)能，仁人志士無(wú)不為之憤慨萬(wàn)千。詞人滿腹壯志難酬的悲憤之情，此時(shí)加之“離別”，愁與恨種種思潮洶涌澎湃，一起涌上心頭，便匯成了這激昂的詞句。

“披發(fā)佯狂走”，起句作者用灑脫的狂態(tài)，抒寫離別前心頭種種壓抑難忍的愁情。詞句暗用了箕子離家的典故。商紂王暴虐無(wú)道，箕子苦諫無(wú)效，就披頭散發(fā)佯作狂疾而離家出走。作者這里暗示自己離家亦含有“箕子離家”之意。“莽天涯”三句，實(shí)寫離別之景，創(chuàng)造氣氛，同時(shí)又虛寫迷惘的離別情。暮鴉、衰柳皆傷心之物，與離別以及“破碎山河誰(shuí)收拾”這些傷心事相結(jié)合，使詞格調(diào)悲涼。人生道路，茫然無(wú)涯，現(xiàn)實(shí)社會(huì)不給人一點(diǎn)希望與光明，一走怎能了之?“便惹得，離人消瘦。”“消瘦”的原因，顯然不僅是離別惹得，而是為迷惘的人生，為了殘山剩水的家園。作者后來(lái)歸依法門，則是表現(xiàn)了詞人在現(xiàn)實(shí)與人生的追求中徹底的失望。“行矣臨流重太息”五句，進(jìn)一步渲染愁情。“臨流重太息”寫離別前的千言萬(wàn)語(yǔ)凝聚心頭，化為了一聲聲深長(zhǎng)的浩嘆，寫出了留連之情，而序中“留別”之神志，于此也曲曲傳出。“說(shuō)相思，刻骨雙紅豆”，讓詞人刻骨銘心的相思，這其中既有對(duì)親人的眷戀，更大程度上卻是對(duì)祖國(guó)、對(duì)中華民族狀態(tài)的焦慮與耽憂。“愁黯黯，濃于酒”，“黯黯”深愁，無(wú)法排遣，最終以“酒”喻之，把抽象的感情變?yōu)榫唧w的可感之物。酒本是古代失意的遷客騷人借以消愁之物。“濃于酒”三個(gè)字一下子就把種種愁情表現(xiàn)得淋漓盡致，余味無(wú)窮，不禁使我們想起此酒如入愁腸必將化作無(wú)窮的“相思”淚，一“酒”字，使得詞情蕩漾，愁情蕩漾。

上片反反復(fù)復(fù)抒寫離情別緒，下片字里行間則跳動(dòng)著奮發(fā)壯健的進(jìn)取精神。“漾情不斷淞波溜”緊承上片別緒，又點(diǎn)出離別地點(diǎn)“淞波”(即上海吳淞江)。“恨年年”三句，似說(shuō)此去經(jīng)年，又是過(guò)去的數(shù)年，如飛絮浮萍，飄泊不定。這里化用了文天祥的《過(guò)零丁洋》詩(shī)句“山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。”情感到此又是一個(gè)新的波峰。回首往事，是壯志未酬，此去是否能施展拯救祖國(guó)的抱負(fù)?前景又不可測(cè)。“遮難回首”，難回首，但詞人還是回首了。“二十文章驚海內(nèi)”二句中“二十”不是虛指，而是實(shí)指作者二十歲時(shí)的事。光緒二十四年(1898)作者到上海入許幻園、袁希濂的“城南文社”，三次榮獲該社征文第一名。這大概就是“驚海內(nèi)”之意，但是這年頭文章又有何用呢?對(duì)整頓乾坤的偉大事業(yè)而言，那只是“空談”一場(chǎng)。詞人是一名愛(ài)國(guó)志士，這里表現(xiàn)了他“男兒何不帶吳鉤，收取關(guān)山五十州”(李賀《南園》其五)的壯志，“聽(tīng)匣底，蒼龍狂吼”。“蒼龍”指寶劍，劍當(dāng)用來(lái)殺敵，這里的劍卻在匣底狂吼，這是托情于物，詞人欲以血報(bào)國(guó)卻無(wú)戰(zhàn)場(chǎng)的憤憤不平之姿頓躍紙上。以劍抒情也是愛(ài)國(guó)之士常用之技法，如鮑照有“拔劍擊柱長(zhǎng)太息”(《行路難》)。李賀有“劍在夜叫將軍閑”(《呂將軍歌》)，辛棄疾有“把吳鉤看了，欄桿拍遍，無(wú)人會(huì)，登臨意”(《水龍吟》)等，意境相似，皆準(zhǔn)確地傾吐了英雄無(wú)用武之地的憤懣之情。接著寫“長(zhǎng)度凄風(fēng)眠不得”，永夜苦思，其結(jié)論是：“度群生、哪惜心肝剖。”表達(dá)了作者時(shí)刻準(zhǔn)備以鮮血去拯救“破碎山河”，去挽救處于水深火熱之中的人民。“是祖國(guó)，忍辜負(fù)”，這是總括全篇之詞。今雖離別，只是暫時(shí)，是祖國(guó)兒女，絕不會(huì)辜負(fù)祖國(guó)——母親的希望。尾句情感激越，豪放，與首句“披發(fā)佯狂走”的狂態(tài)相呼應(yīng)，可謂首尾圓合，從抒情上說(shuō)，對(duì)上片的“離情愁緒”宕開(kāi)了一筆，但又形成呼應(yīng)。

這首詞，感情跌宕多姿，放得開(kāi)，收得攏。上下片分工明確。上片寫離別意，下片抒報(bào)國(guó)情，但內(nèi)容上是橫云斷嶺，似斷實(shí)連，互相包容的。就情調(diào)看，詞中雖用了“消瘦”“難回首”等字樣，卻悲而不傷，給讀者更多的是激情，這是因?yàn)樽髡叩某钋榕c國(guó)家、民族的命運(yùn)緊緊聯(lián)系在一起，他是帶著對(duì)祖國(guó)無(wú)限熱愛(ài)以及無(wú)限的責(zé)任感在抒寫這樣的情。另外恰到好處的借用典故與前人詞句，使得詞內(nèi)容具體而含蓄，耐人尋味。