作者： 秦惠民

片風絲雨籠煙絮，玉點香球。玉點香球，盡日東風不滿樓。 暗將亡國傷心事，訴與東流。訴與東流，萬里長江一帶愁。

夏完淳

夏完淳的這首《采桑子》，大約寫于他十七歲殉難前逃亡之際。他十四歲隨父起兵抗清，十五歲時其父殉難，十六歲時又隨師陳子龍、岳父錢栴重組義軍抗清。從這首詞寫的情景判斷，極有可能是他遭捕之前的作品。全詞情哀境慘，抒發了國亡家破的巨恨深愁。

詞的一、二兩句為第一層，寫外景。一寫空中，一寫地面?！捌L”，小風?！敖z雨”，小雨?！盁熜酢?，是飄飛于濛濛霧雨中的柳絮。詞人用一“籠”字，將“風”“雨”與“柳絮”聯系起來，告訴讀者，這是風雨中的殘花敗絮。是寫的空中景象。在風吹雨打之下，落到地面的飛絮是一種什么情狀呢?恰似那“玉點香球”啊!初墜地者為“點”，在風雨的作用之下則聚“點”成“球”。而“玉”字寫出了“點”的色澤；“香”字傳達出“球”的芬芳氣息。這“玉點香球”本應該“質本潔來還潔去”，居然在陰霾重壓之下飽受風雨的摧殘。詞人的惜玉憐香之意，流露于字里行間。這種表現手法，極似陸游《卜算子·詠梅》詞中的“零落成泥碾作塵，只有香如故”。它昭示了詞人在時代風雨的摧殘之下，仍然保持其玉潔香飄的高尚情操。三、四兩句為第二層。用迭句承接上層意脈，包括以下含義：一是表現了作者對于零落成泥的“玉點香球”的惋惜之情。二是表現了作者在室內觀看戶外殘春景象的方位與情狀。三是表現了作者的“東風無力百花殘”(李商隱詩句)的感受。室外一片殘春景象，室內的春風也逐漸衰微，自然界的春天即將結束，誰有回天之力能駐景留芳呢?景中有情，情景交融得極為密切。

下片著重抒懷。清兵于順治二年(1645)三月破揚州，屠城十日。五月入南京，六月陷杭州，七月攻嘉定，屠城三次。八月占領松江，夏完淳之父殉難。順治三年(1646)，吳易兵敗，完淳逃亡。這些史實，即是“亡國傷心事”一語的注腳。五、六兩句即第三層飽含著詞人國亡家破的巨恨深仇。明朝大批愛國志士，雖有誓圖復國的雄心，但終究抵擋不了清人鐵騎的嚴酷現實，終日在逃避捕殺的命運，這就是“暗將”二字的具體內容?！霸V與東流”一語，既點明此時救亡之事“訴與”無人，又暗示了復明大業如東逝之江水，極少回旋境地。此情此景，所以逼出最后一層：“訴與東流，萬里長江一帶愁”。顯然詞人是化用李煜名句“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”。詞人明確的意識到，李煜《虞美人》詞中的亡國之哀，又歷史地變成了他的切身感受。所不同者，一是亡國之君的哀嘆，一是復國志士的悲歌。