作者： 豐家驊

生平四十老柴荊， 此日麻鞋拜故京。

誰使山河全破碎? 可堪翦伐到園陵。

牛羊踐履多新草， 冠蓋雍容半舊卿。

歌泣不成天已暮， 悲風日夜起江聲。

魏禧

明亡后，魏禧隱居翠微山中，四十歲時始出游江南。這首詩是他于康熙二年(1663)至南京，登雨花臺時所作，抒發了他的故國之思和易世之痛。

詩的首聯，詩人自述生平：四十歲前一直閉戶深山，在簡陋的茅屋里度過自己的歲月；直到四十歲時才穿著麻鞋來到南京，拜謁這座明朝的故都。"麻鞋"是野人野服，以示自己不仕新朝，同時也使人想起杜甫"麻鞋見天子"的詩句，表示他忠于舊朝。詩人隱居深山原為避兵，不做新朝的官。后來覺得"自封"不足以"廣己造人"，遂下山以文會友，交結有志之士。這兩句詩詩人既交代了自己的行蹤，也表白了自己的心志。

三、四兩句，詩人避實就虛，不寫登臨眼前所見之景，而是從大處著筆，提出了一個抽象的詰問："誰使山河全破碎?可堪翦伐到園陵。"這是詩人到南京后，幾日所見觸發的一個感受。他看到昔日繁華的故京，經過戰亂到處是殘留的戰爭遺跡；他去拜謁明朝的皇陵，看到園林的樹木也盡遭砍伐，殘破荒廢。這些使他聯想起淪亡的祖國大地，從北到南的大好河山，遭受戰火的摧殘，也都是滿目瘡痍。因而他明知故問地提出這個詰問，不僅祖國山河"全"都破碎，甚至連帝王陵墓也不能幸免于難，表現了他的無比沉痛，并隱隱地對新朝進行了譴責。

五、六兩句，承上聯寫拜謁皇陵時所見的景象。故京的皇陵不僅樹木盡遭砍伐，而且已成了一個牧場，一片荒蕪。詩人看到一群群牛羊在園陵內慢悠悠地啃嚙著新草；還看到許多達官貴人到皇陵來踏青游春，其中一半都是明朝的舊臣，這些新貴們忘卻了家國之痛，恬不知恥地穿著華貴的服飾，這使詩人大有"冠蓋滿京華"的感慨。詩人出游大江南北，目的就是在于"得人"，他說："古人有言，火盡而薪傳。然欲火不息，在于積薪；欲志不滅，在于得人。"(《答南豐李作謀書》)所以他十分看重故京的人事。這一聯詩人化用了劉長卿的詩句："牛羊踐兮牧豎歌，野無人兮秋草綠。"(《登吳古城歌》)以明野之無人，非常失望；把"舊卿"與"牛羊"對舉，以明"舊卿"之無情，對屈節仕清的官僚進行了無情的鞭韃。

最后兩句，寫登臺的心情。詩人佇立在雨花臺上，念及故都之風物人事，心潮起伏、思緒萬千，心里十分沉痛，不知不覺天色已暮。這時雨花臺上寒風吹來，耳畔仿佛響起陣陣的江濤之聲。這里以江濤喻心潮，表現自己內心感情的激蕩。

這首詩題為《登雨花臺》，但詩人不寫登臨所見之山川花木，而是寫故京幾日縈繞心頭的感受，是一首以抒情為主的詩。全詩首聯自述行蹤，平平而起，頷聯反詰一問，陡然高起，中間四句以敘事為主，尾聯在敘事基礎上抒情，感情深沉起伏，含蓄地表達了一個遺民詩人的心境。