愛國詩詞鑒賞《祖詠·望薊門》原文|譯文|注釋|賞析

燕臺一望客心驚，笳鼓喧喧漢將營。^①

萬里寒光生積雪，三邊曙色動危旌。^②

沙場烽火侵胡月，海畔云山擁薊城。^③

少小雖非投筆吏，論功還欲請長纓。^④

【注釋】 ①燕臺： 即薊北樓，亦稱幽州臺、黃金臺，相傳為戰國時燕昭王為招賢納士所筑。一望： 一作 “一去”。漢將營： 實指安祿山軍營，薊門一帶是安的根據地所在。以漢代指本朝，乃唐、宋詩人慣用的手法。②生積雪： 積雪遍野。三邊： 指幽、并、涼三州，因其地處邊疆，故云，后泛指邊地。③烽火： 本指邊地燒柴報警之火，用作邊境戰事的代稱。侵： 一作 “連”。薊 (ji) 城： 即薊門關，在今北京市德勝門外，古時為邊防要塞，常屯重兵把守。④投筆吏： 典出漢代班超投筆從戎的故事。請長纓： 典出漢代終軍弱冠請纓的故事。

【鑒賞】 祖詠在盛唐詩壇上是頗有名氣的詩人，他的詩作大都流連山水、著意風物，流露出濃厚的隱逸情緒，屬于王維、孟浩然一派。

《望薊門》這首七律的寫作年月未詳，但這首詩卻是祖詠詩中別開生面的作品。它一反詩人慣常的淺唱低吟的田園風味，刻畫出燕北邊境的壯麗景色和充滿火藥味的邊塞風云，表達了詩人投身軍旅、安邊報國的壯夫意氣。

這首詩在藝術上的顯著特色是，選取典型的景物，描繪出邊地特有的風光，景色壯麗、意境開闊，尤其是能把自然風光與邊地戰事融為一體，顯出開闊的胸襟、昂揚的氣勢。詩人在一個曙色初露的早晨登上燕臺，遠望薊門，視聽所及，無不令詩人驚心動魄。起句的一 “望” 一 “驚”，是全詩結構的關節所在，望到的是眼中景，驚異的是心中情，寫景抒情都由這一望一驚所生發，鑄詞之妙頗見功夫。詩人用斑斕的彩筆展現出一幅邊境戰地風光圖： 積雪遍野生出萬里寒光，海畔云山簇擁著薊門重鎮，關門上的旌旗在晨風中高高飄揚; 軍營里笳鼓喧喧已不是和平氣象，沙場上報警的烽火直逼云天，更見戰事激烈。這一切怎不令詩人生出驚心動魄的感受來呢?這和詩人慣常津津樂道的 “南山當戶牖，清水映園林” (《蘇氏別業》)、“落日桑柘陰，遙村煙火起” (《夕次圃田店》)之類的景物相較，顯然大異其趣，顯露出祖詠心中的另一重天地。

詩的結尾引用漢代班超投筆從戎和終軍弱冠請纓的典故，表明詩人希圖建功立業、報效國家的心跡。雖然有的論者指出此處用典難免有熟爛之嫌，但應物斯感、觸景生情，也顯得很自然。從祖詠的遭際來看，他和孟浩然的 “不才明主棄”似有同病相憐的地方。建功立業，一展抱負是多數盛唐詩人的追求。然而，祖詠得中進士以后，未得實缺，乃官場失意之輩，隱逸恐也是不得已而為之的事?！罢l念遠方客，長懷魏闕情”(《蘭峰贈張九皋》)，正畫出他身在山水，心存魏闕的矛盾心態。當時盤踞燕北邊境的安祿山，早有圖謀不軌的意向，深為有識之士所擔憂。清人高步瀛在 《唐宋詩舉要》一書中引方東樹對這首詩的評論說： “收記意有澄清之志，豈是范陽已有萌芽邪?” “范陽” 即指安祿山，“萌芽” 即指他反態已露。所以，這里投筆、請纓的用典，并非泛泛之詞可比。

殷璠在《河岳英靈集》 中評祖詠的詩云： “剪刻省靜，用思尤苦，氣雖不高，調頗凌俗。”但就這首 《望薊門》而言，無論造境寓意，均頗具盛唐氣象，并不比高、岑諸人的邊塞詩遜色。

文章作者：張隆高