南朝·宋·劉義慶

晉明帝數歲²，坐元帝膝上³。有人從長安來，元帝問洛下消息⁴，潸然流涕⁵。明帝問：“何以致泣?”具以東渡意告之⁶。因問明帝：“汝意謂長安何如日遠?”答曰：“日遠。不聞人從日邊來，居然可知⁷。”元帝異之。明日，集群臣宴會，告以此意，更重問之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“爾何故異昨日之言邪?”答曰：“舉目見日，不見長安。”

1 長安：今西安。此處代指西晉都城洛陽。2晉明帝：東晉明帝司馬紹，元帝之子。3元帝：東晉元帝司馬睿，晉東渡后的第一個皇帝。4問洛下消息：洛下即洛陽市。晉懷帝永嘉五年(311)，匈奴軍攻入洛陽，俘晉懷帝，縱兵燒掠，殺三萬余人;后五年匈奴軍又攻陷長安，俘晉愍帝，西晉滅亡，元帝在建康(今南京)即位。“問洛下消息”即詢問被匈奴劫掠后的洛陽的情況。5潸(shan)然：流淚的樣子。6東渡意：指西晉滅亡晉皇室東渡長江失去中原領土的情況。7居然：安然。引申為自然、當然之意。

【析點】 我國古代描寫兒童的作品不多。本則軼事寫明帝兒時對太陽與長安遠近的兩次回答，各有不同的答案，又各有一番道理，卻都生動地表現(xiàn)了兒童的思維特點。一個聰敏伶俐的兒童形象展現(xiàn)在我們面前。

這則軼事在《世說新語》中列入“夙慧”類，但它不僅只是表現(xiàn)了明帝幼時的聰慧。當時，晉室東渡，北方國土淪喪，長安已不再屬于東晉版圖，故此元帝“問洛下消息”后的“流涕”，以及把“東渡意”告訴明帝后發(fā)出的“長安何如日遠”的問題，實際都表現(xiàn)了一種國事今昔的深深感慨。明帝那“日近”二字的回答竟致引起元帝的“失色”，也不僅僅是因為回答“異昨日之言”，這句話似乎成為長安再不可收復的預言，講天命、信讖語的中國皇帝怎么能不黯然“失色”!

明帝兩次回答都是申述理由，但首次作者讓他把理由緊接答案說出，不安排元帝的再次提問，使文字精練;再次卻讓明帝先說答案，經元帝詢問才申說理由。敘述上的這番變化，增加了故事的曲折性，而且元帝的臉色突變，明帝的機敏伶俐，便都如在讀者面前。