愛(ài)國(guó)詩(shī)詞鑒賞《趙藩·岑彥卿制府書(shū)來(lái)，述官軍大破法夷于越南之臨洮府，斬首甚多，喜摭書(shū)中情事，草六絕句·其一》原文|譯文|注釋|賞析

快槍如雨炮開(kāi)花，氈笠腥紅爛朝霞。^①

直搗中堅(jiān)擒上將，頭顱砍取大如瓜。

【注釋】 ①氈笠： 即氈帽。此泛指軍帽。

【鑒賞】 十九世紀(jì)八十年代，法帝國(guó)主義侵略越南，覬覦我國(guó)。中越兩國(guó)人民聯(lián)合抗敵，在中國(guó)西南邊境，燃起了中法戰(zhàn)火。這首詩(shī)，是作者獲悉中國(guó)老將馮子材重上前線打了大勝仗而寫(xiě)的組詩(shī)之一，表達(dá)了熱烈歌頌聯(lián)軍的英勇奮戰(zhàn)，歡呼勝利的喜悅心情。

首句中的比喻，化為詩(shī)的形象，通過(guò)形象，表達(dá)作者的情思，使明白如話的詩(shī)行，在淡墨點(diǎn)染下，烘托出開(kāi)闊的意境。把連續(xù)不斷的槍彈發(fā)射，比喻成像降落的雨點(diǎn)樣密密麻麻，把各種炮彈的射擊，比喻作一團(tuán)團(tuán)的花朵開(kāi)放，展示出一片火光沖天、彈煙彌漫的激戰(zhàn)圖景，給讀者以鮮明生動(dòng)的感受。

次句寫(xiě)由于戰(zhàn)斗激烈，戰(zhàn)士們的軍帽已濺滿(mǎn)鮮紅的血腥，在拂曉的霞光映照下?tīng)N爛生輝。在這里，詩(shī)人給我們刻畫(huà)了浴血奮戰(zhàn)、衛(wèi)國(guó)抗敵的英雄群象，展示了將士們沖鋒陷陣肉搏的壯麗情景。

第三句，一個(gè) “搗”字領(lǐng)先，一個(gè) “擒”字繼后，鏗鏘有力，生動(dòng)形象地再現(xiàn)了大破法軍擒賊擒王的勝利景象。

末句，繪形繪聲，把中越聯(lián)軍沖進(jìn)敵群，勢(shì)如破竹，銳不可當(dāng)?shù)娜獠礆ⅲ瑢?xiě)得栩栩如生，躍然紙上，極富幽默感。歡快地表達(dá)了 “大破法夷”、“斬首甚多” 的高歌勝利心情。

這首七絕，一二兩句從大處落墨，勾畫(huà)出戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境和戰(zhàn)地人物; 后兩句從實(shí)處延伸，展敘了兩軍的浴血沖殺。短短二十八字，明白如話，淺顯通俗，頗具 “清水出芙蓉，天然去雕飾” 的藝術(shù)特色。

文章作者：萬(wàn)寒俠