最新影音先锋电影站,青草99视频网站,白虎精品国产精品

柳宗元

課文導讀

柳宗元（773—819），字子厚，河東解（今山西運城）人。唐德宗貞元九年（793）中進士后，做過縣尉、監察御史等官。唐順宗時，任禮部員外郎的柳宗元積極參加王叔文領導的 “永貞革新”，不久，王叔文等失敗，柳宗元被貶永州（治所在今湖南零陵縣）司馬，歷時10年后，改任柳州刺史。他同情民間疾苦，政績卓著， 4年后死于柳州，年僅47歲。

柳宗元是文學史上杰出的散文家和詩人，他積極支持當時韓愈所倡導的古文運動，是 “唐宋八大家” 之一，著有《柳河東集》。這個集子收錄了柳宗元現存的全部詩文。他的政論文反映了他的進步思想，論證嚴謹，說理透徹。他的寓言和山水記是最富創造性的文學散文，他把先秦諸子的寓言片段發展成獨立的寓言，并賦予豐富的社會內容。他的山水記文筆洗練，生動地描繪了祖國山水幽邃清澄的自然美，也滲透著作者壯志未酬的激憤苦悶。他的傳記評議，記述真人真事，栩栩如生。柳宗元的散文風格峭拔遒勁，筆力剛健，語言凝練，流暢自然。

《小石潭記》是柳宗元寫的著名的山水游記《永州八記》中的一篇。他的山水游記具有獨特的風格，是歷代傳誦的優秀散文。他十分善于觀察各種山水的形態，抓住山水的各種不同的特色，把它生動地刻畫出來。這些山水游記都寫得很美，具有詩情畫意，語言精練有光彩，音節鏗鏘和諧，《小石潭記》就是這樣一篇優美的引人入勝的散文。文章開始寫所見的景物，向我們展示了一處風景絕佳的處所。接著用特寫鏡頭描繪游魚和潭水，這是全文最精彩的部分，作者既寫了魚，又寫了潭水的清澈，整段文字中沒有 “水” 字，可是通過魚兒似乎在空氣中無所依傍、自由游動的逼真表象以及日光和影子布于水上的具體描繪，更襯托出潭水的清澈明凈。寫魚也是先勾描出生動的畫面，加上擬人化的手法，緊接著寫流入潭的小溪和岸上的景物，用兩個比喻，一動一靜地刻畫小溪，動中有靜，靜中有動，在這其中再綴以忽明忽滅的描述，非常精確地寫出了作者所看到的特征。之后，作者寫了對小石潭總的印象，極力突出小石潭的幽靜，甚至浸透到人的心靈里去，情景交融，創造出一種境界，從中透露出作者被放逐的凄苦心情。全文情深意濃，意境渾成，淡然之中又有激烈的情感蘊于其中，使人回味無窮。

課文注譯

從小丘西行百二十步，隔篁竹^（2），聞水聲，如鳴佩環^（3），心樂也。伐竹取道，下見小潭，水尤^（4）清冽。全石以^（5）為底，近岸，卷石底以出，為坻^（6），為嶼^（7），為嵁^（8），為巖。青樹翠蔓^（9），蒙絡搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭^（10），皆若空游無所依，日光下澈，影布石上，佁然^（11）不動，俶爾遠逝^（12），往來翕忽^（13）。似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見^（14）。其岸勢犬牙差互^（15），不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨^（16），悄愴幽邃^（17）。以其境過清^（18），不可久居，乃記之而去。

同游者：吳武陵^（19），龔古^（20），余弟宗玄^（21）。隸而從^（22）者，崔氏二小生^（23）：曰恕己，曰奉壹。

（1）〔小丘〕在小石潭東面。（2）〔篁竹〕竹林。（3）〔佩環〕玉質裝飾物。（4）〔尤〕格外。（5）〔以〕介詞后置， “以全石為底”。（6）〔坻〕水中高地。（7）〔嶼〕小島。（8）〔嵁〕不平的巖石。（9）〔翠蔓〕翠綠的藤蔓。（10）〔可百許頭〕大約有一百來條。可，大約。許，用在數詞后表示約數，相當于同樣用法的 “來”。（11）〔佁然〕呆呆的樣子。（12）〔俶爾遠逝〕忽然向遠處游去。（13）〔翕忽〕輕快敏捷的樣子。（14）〔明滅可見〕時而看得見，時而看不見。（15）〔犬牙差互〕像狗牙那樣參差不齊。（16）〔凄神寒骨〕感到心境凄涼，寒氣透骨。（17）〔悄愴幽邃〕幽靜深遠，彌漫著憂傷的氣息。悄愴，憂傷的樣子。（18）〔清〕凄清。（19）〔吳武陵〕作者的朋友，也被貶在永州。（20）〔龔古〕作者的朋友。（21）〔宗玄〕作者的堂弟。（22）〔隸而從〕跟著同去。（23）〔二小生〕兩個年輕人。

問題與探究

假如你是一名導游，受聘于小石潭風景觀光處，你打算給游客介紹些什么？（注意自然景觀與人文景觀并重）

文章鏈接

鈷潭西小丘記

柳宗元

得西山后八日，尋山口西北道二百步，又得鈷潭。潭西二十五步，當湍而浚^（2）者為魚梁。梁之上有丘焉，生竹樹，其石之突怒偃蹇^（3），負土而出，爭為奇狀者，殆不可數。其嵚然相累而下者，若牛馬之飲于溪；其沖然^（4）角列而上者，若熊羆^（5）之登于山。

丘之小不能一畝，可以籠而有之。問其主，曰：“唐氏之棄地也，貨^（6）而不售^（7）。”問起價，曰：“止四百。”余憐而售之。李深源、元克己時同游，皆大喜，出自意外。即更取器用^（8），鏟刈^（9）穢草，伐去惡木，烈火而焚之。嘉木立，美竹露，奇石顯。由其中以望，則山之高，云之浮，溪之流，鳥獸之遨游，舉^（10）熙熙然^（11）回巧獻技，以效茲丘之下。枕席而臥，則清泠^（12）之狀與目謀，瀯瀯^（13）之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。不匝旬^（14）而得異地者二，雖古好事之士，或未能至焉。

噫！以茲丘之勝，致之灃^（15）、鎬^（16）、鄠^（17）、杜^（18），則貴游之士爭買者，日增千金而愈不可得。今棄是州也，農夫漁父過而陋之。賈四百，連歲不能售。而我與深源、克己獨喜得之，是其果有遭乎！書于石，所以賀茲丘之遭也。

注釋：

（1）〔尋〕沿著。（2）〔湍而浚〕急而深。（3）〔突怒偃蹇〕高聳而有曲折起伏。蹇，高俊。（4）〔沖然〕突起的樣子。（5）〔羆〕比熊大，能直立而行。（6）〔貨〕賣。（7）〔不售〕賣不出去。（8）〔器用〕器具。（9）〔刈〕割。（10）〔舉〕全部。（11）〔熙熙然〕和樂的樣子。（12）〔清泠〕清爽寒涼。（13）〔瀯瀯〕水流回旋的樣子。（14）〔匝旬〕滿一旬。（15）〔灃〕水名，即灃水，源出陜西秦嶺山中，北留至西安市西北，最后注入渭水。（16）〔鎬〕地名，在今西安市西南，灃水東岸，周武王曾遷都于此，稱鎬京。（17）〔鄠〕地名，今陜西戶縣，在今西安市西南。（18）〔杜〕地名，在今西安市東南。四處均在唐都城長安附近，為當時豪門貴族集中居住的地區。

譯文：

發現西山后的第八天，沿著山口向西北走兩百步，又找到了鈷潭。離潭西二十五步，在水深流急的地方是一道攔水壩。壩上有一個小丘，上面長著竹子和樹木。小丘上的石頭，有的突出高起，有的屈曲俯伏，都露在泥土外面，爭奇斗怪的，幾乎多得數不清。那些傾斜重疊俯向下面的，好像牛馬在小溪中喝水；那些高聳突出、如獸角斜列往上沖的，好像熊羆在登山。

這小丘面積不到一畝，簡直可以把它裝在籠子里提著。我打聽它的主人是誰，有人說： “這是唐家不要的地方，想賣掉，卻賣不出去。” 問這小丘的價錢，說： “只要四百金。” 我喜歡它，就把它買了下來。李深源、元克己這時和我一起游覽，都非常高興，覺得這是個意外的收獲。我們就輪流拿著鐮刀、鋤頭等器具，鏟除雜草，砍掉雜樹，點一把大火把它們統統燒掉。好看的樹木挺立著，漂亮的竹子顯露著，奇巧的石頭也顯現出來了。站在土丘中間眺望，只見山是高高的，云在漂浮，溪水在流動，飛禽走獸在自由自在地飛翔走動，全部和諧快樂地運用技巧，呈獻絕技，在小丘前表演，為小丘增色。就著小丘枕石席地而臥，那清澈的溪水映入我的眼簾，回旋的水聲響在我的耳際，廣大而開闊的境界與我的精神融和，深邃而幽靜的境界和我的心情相通。不滿十天，就得到了兩個風景優美的地方，即使是古代愛好山水的人，或許也不能達到這樣理想的境地呢。

唉！把這個小丘的優美景色放到京城附近的灃、鎬、鄠、杜等地，那么，愛好游覽的豪門貴族為了爭著買到它，即使每天增價千金，也不一定能得到。如今被拋棄在這荒僻的永州，連農民、漁夫從這兒走都認為它丑陋，售價只四百金，卻一連幾年賣不出去。而我與深源、克己偏偏高興地找到了它，這個小丘難道果真有了機遇嗎？我把這篇文章寫在石碑上，用來祝賀這個小丘的好機遇。

［綜合能力測試題］

一、給下列加點的字注音。

1. 近岸，卷（）石底以出，為坻（），為嶼（），為嵁（），為巖。青樹翠蔓（），蒙絡搖綴（），參差（）披拂。

2.佁（）然不動，俶（）爾遠逝，往來翕（）忽。似與游者相樂。

3. 寂寥（）無人，凄神寒骨，悄愴（）幽邃（）。

二、解釋下列句中加點的詞。

三、解釋下列短語。

1. 蒙絡搖綴____________ 2. 參差披拂____________

3. 斗折蛇行____________ 4. 凄神寒骨____________

5. 影布石上____________ 6. 悄愴幽邃____________

四、填空。

本文選自_______，作者_______ ，_______ 朝人，著名文學家，他在做永州司馬時寫下了連續性的山水游記多篇，其中《小石潭記》等八篇，合稱 _______。

五、解釋下列詞語。

1. 冥頑不靈_______ 2. 湍而浚_______

3. 突怒偃蹇_______ 4. 沖然_______

5. 熙熙然_______ 6. 匝旬_______

六、指出加點詞所通之詞并解釋詞義。

1.烈山澤 2.罔繩刃

3. 與刺史亢拒 4. 懦者必說于色矣

七、給下列加點詞選擇正確的解釋填在括號里。

距離往離開除去棄失去 / 損失過去的