周密

課文導讀

周密 （1232—約1298） 字公謹， 號草窗、 州， 又號四水潛夫、 弁陽老人、 弁陽嘯翁。 其祖籍濟南， 曾祖周秘南渡， 寓居吳興 （今浙江湖州）。 少從父周晉宦游浙、 閩。景定二年 （1261） 入臨安府幕僚， 監和劑局。 咸淳間歷兩浙運司掾、 豐儲倉檢察。 約景炎初 （1276）， 為義烏令。 入元不仕， 遷居杭州， 悉心著述， 著作宏富， 有 《草窗韻語》 6卷， 《 州漁笛譜》 2卷， 《草窗詞》 2卷， 《癸辛雜識》 6卷， 《齊東野語》 20卷， 《武林舊事》 10卷， 《浩然齋雅談》 3卷等30余種。 其家世生平見所撰 《弁陽老人自銘》 及 《癸辛雜識》 《齊東野語》 諸書。

《觀潮》 選自 《武林舊事》。 《武林舊事》 是作者在宋亡后， 追憶南宋都城臨安往事之作。 此書寫得詳備生動， 寄托作者的故國之思。

《觀潮》 寫的是錢塘江海潮的景象和觀潮的盛況。 錢塘江是浙江最大的河流， 全長四百多公里， 流經杭州， 在杭州灣入海。 由于江道狹窄， 水勢受阻， 海潮倒灌， 便形成 “錢塘潮”。 “觀潮” 遂為古今盛事。

本文語言生動而形象， 如 “披發文身” 中的 “披、 文”， “爭先鼓勇” 中的 “爭、鼓” 等。 文中善用比喻夸張等修辭方法， 如“玉城雪嶺際天而來” 中， “玉城雪嶺” 是比喻， “際天” 則是夸張， “大聲如雷霆” 用了比喻， “吞天沃日” 則用夸張， 使讀者對錢塘江潮的氣勢如同親見， 感受很深。 同時， 正面描寫與側面描寫相結合。 課文前三段分別描寫了錢塘江潮的氣勢， 操練水軍的情況及吳中健兒的突出表現， 這些都是正面描寫。 最后一段則是從側面描寫， 觀潮的人越多， 越是說明錢塘江潮氣勢的壯觀， 越是說明水軍操練及吳中健兒的本領高強， 人人都想一睹為快。 這種表現手法使文章中心更突出， 更具有表現力。

課文注譯

浙江之潮，天下之偉觀也。自既望^（2）以至十八日為盛。方其遠出海門，僅如銀線；既而^（3）漸近，則玉城雪嶺^（4）際天而來，大聲如雷霆，震撼^（5）激射，吞天沃日，勢極雄豪。楊誠齋詩云“海涌銀為郭，江橫玉系腰”者是也。

每歲京尹出浙江亭教閱水軍，艨艟數百，分列^（6）兩岸；既而盡奔騰分合五陣之勢，并^（7）有乘騎弄旗標槍舞刀于水面者，如履平地。倏爾黃煙四起^（8），人物略^（9）不相睹，水爆轟震，聲如崩山。煙消波靜，則一舸無跡，僅有“敵船”為火所^（10）焚，隨波而逝

吳兒善泅^（11）者數百，皆披發文^（12）身，手持十幅^（13）大彩旗，爭先鼓^（14）勇，溯^（15）迎而上，出沒于鯨波萬仞^（16）中，騰身百變，而旗尾略不沾濕，以^（17）此夸^（18）能。

江干上下^（19）十余里間，珠翠羅綺溢目，車馬塞^（20）途，飲食百物皆倍穹^（21）常時，而僦賃看幕，雖^（22）席地不容閑也。

（1） 〔觀〕 景象。 （2） 〔既望〕 農歷十六日。 農歷十五日為 “望”， “既” 是 “過了” 的意思。（3） 〔既而〕 不久。 （4） 〔玉城雪嶺 〕 玉 、 雪比喻潮的白 。 城 、 嶺比喻潮的偉狀 。 （5） 〔震撼 〕 震動搖撼 。（6） 〔列 〕 排列 。 （7） 〔并 〕 同時 。 （8） 〔四起 〕 從四面升起 。 （9） 〔略 〕 一點兒 。 （10） 〔為 …… 所 〕 被 …… 。“為” 引出施事者， “所” 后面是其動作行為。 （11） 〔泅（qiú）〕 游泳。 （12） 〔文〕 動詞， 畫花紋。 名詞活用為動詞。 （13） 〔幅〕 布帛的寬度。 （14） 〔鼓〕 鼓動， 振作。 （15） 〔溯（sù）〕 逆流而上。 （16） 〔萬仞〕 古時八尺為一仞， 這里形容浪高。 （17） 〔以〕 用， 憑借。 （18） 〔夸〕 夸耀， 這里指顯示。 （19） 〔上下〕 指從上游到下游。（20） 〔塞〕 阻塞。 （21） 〔穹〕 高過。 （22） 〔雖〕 即使。

問題與探究

1. 文章共寫了幾幅觀潮圖， 他們分別有什么特點？

2. 錢塘江潮舉世聞名， 你還能列舉出描寫錢塘江潮的詩句或文章嗎？

文章鏈接

望海潮

柳永

東南形勝，三吳^（2）都會，錢塘自古繁華。煙柳畫橋^（3），風簾翠幕^（4），參差十萬人家。云樹^（5）繞堤沙^（6），怒濤卷霜雪，天塹無涯。市列珠璣^（7），戶盈羅綺^（8），競豪奢。

重湖^（9）疊^（10）清嘉，有三秋^（11）桂子，十里荷花。羌管^（12）弄晴，菱歌^（13）泛夜，嬉嬉^（14）釣叟^（15）蓮娃^（16）。千騎^（17）擁高牙^（18），乘醉^（19）聽簫鼓，吟賞煙霞^（20）。異日^（21）圖將好景，歸去鳳池^（22）夸。

注釋：

（1） 〔形勝〕 指形勢重要、 交通便利的地方。 （2） 〔三吳〕 吳興、 吳郡、 會稽合成三吳。 （3） 〔煙柳畫橋〕 掩映在含煙的柳樹下面的畫橋。 （4） 〔風簾翠幕〕 用來遮風的竹簾和翠綠色的帷幕。（5 ） 〔云樹 〕 煙云掩映的樹木 。 （6） 〔堤沙 〕 即沙堤 。 （7） 〔市列珠璣 〕 街市上陳列著珠寶等珍奇貨物。 （8） 〔戶盈羅綺〕 人家戶滿是穿著綺羅制成的衣服。 （9） 〔重湖〕 西湖有里湖、 外湖所以稱重湖。 （10） 〔疊 （yǎn）〕 重疊的山峰。 （11） 〔三秋〕 意指桂花花期長， 馥郁芳香。 （12） 〔羌管〕 指笛。 笛子最早從羌族傳來。 （13） 〔菱歌〕 采菱女的歌聲。 （14） 〔嬉嬉〕 歡樂喜笑的樣子。 （15） 〔釣叟〕 垂釣的老頭。 （16） 〔蓮娃〕 采蓮的女子。 （17） 〔騎〕 騎兵， 護衛。 （18） 〔高牙〕 高高的牙旗。這里指兩浙轉運使孫何。 （19） 〔乘醉〕 趁著酒興。 （20） 〔吟賞煙霞〕 吟詠賞玩湖山煙霞變幻的美景。 （21） 〔異日〕 將來。 （22） 〔鳳池〕 鳳凰池， 后代用作接近皇帝的機密省署的代稱。

譯文：

東南形勢重要， 湖山優美的地方， 三吳的都會， 錢塘自古以來就十分繁華。 如煙的柳樹， 彩繪的橋梁， 擋風的簾子， 翠綠的帳幕， 房屋高高低低， 約有十萬人家。 杭州城下， 環繞著一道防潮沙堤， 堤上樹木茂盛， 映帶白云， 風景如畫。 市場上陳列著珠玉珍寶， 家庭里充滿著綾羅綢緞， 爭講奢華。 里湖、 外湖與重重疊疊的山嶺非常清秀美麗， 有秋天的桂子、 十里的荷花。 晴天歡快地奏樂， 夜晚劃船采菱唱歌， 釣魚的老翁、 采蓮的姑娘都喜笑顏開。 千名騎兵簇擁著官吏， 乘醉聽吹簫擊鼓， 觀賞、吟唱煙霞風光。 他日描繪美好景致， 回京升官時向人們夸耀。

［綜合能力測試題］

一、 解釋下列加點的詞。

1. 自既望以至十八日為盛。

2.方其遠出海門， 僅如銀線。

3.倏爾黃煙四起， 人物略不相睹。

4. 僅有敵船為火所焚， 隨波而逝。

5. 吳兒善泅者數百， 皆披發文身。

6.溯迎而上， 出沒于鯨波萬向中。

7. 江南形勝。

8. 市列珠璣， 戶盈羅綺，競豪奢。

二、 解釋下列句中相同的詞。

三、 下列句中加點詞意思相同的是（ ）

A. 僅有敵船為火所焚

B. 海涌銀為郭

C. 中峨冠而多髯者為東坡

D. 二蟲盡為所吞

E. 能以徑寸之木為宮室、 器皿、 人物

四、 翻譯下列句子。

1. 既而漸近， 則玉城雪嶺際天而來。

________________________________________________________________

________________________________________________________________

2. 僦賃看幕， 雖席地不容閑。

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. 煙柳畫橋， 風簾翠幕， 參差十萬家。

________________________________________________________________

________________________________________________________________

五、 根據課文回答問題。

1. 寫參演船艦之多的句子是：

________________________________________________________________

________________________________________________________________

2. 寫陣勢變化多端的句子是：

________________________________________________________________

________________________________________________________________

3. 寫水兵在船上演練技藝之高的句子是：

________________________________________________________________

________________________________________________________________

4. 寫雙方習戰激烈的句子是：

________________________________________________________________

________________________________________________________________

5. 寫聲勢之大的句子是：

________________________________________________________________

________________________________________________________________

六、 閱讀下面這首詞， 回答問題。

酒泉子

［宋］ 潘閣

長憶觀潮， 滿郭人爭江上望。 來疑滄海盡成空， 萬面鼓聲中。 弄潮兒向濤頭立， 手把紅旗旗不濕。 別來幾向夢中看， 夢覺尚心寒。

1. 以下對這首詞分析有誤的一項是（ ）

A. 詞一開頭， 作者就表明對于杭州觀潮的盛況， 永志難忘， 經常回想。 那時杭州人傾城而出， 擁擠在錢塘江邊， 踮起腳尖， 伸長脖子， 爭看江面潮水上漲。

B. 大海的水似乎被倒得一干二凈， 集中到錢塘江。 潮水轟隆， 像萬面戰鼓齊聲擂動， 人們陶醉其中。 同周密的描寫相比， 更加驚險生動， 有聲有色。

C. 下片寫弄潮兒的奇跡和奇觀。 結合課文看， 弄潮兒不僅 “旗不濕”， 還要互相比賽， 爭個高低。

D. 全詞寫了觀潮和弄潮， 和課文內容基本相同。

2. 從課文中找到與下面分別相對應的語句， 按序號填寫。

《酒泉子》 中的語句：

滿郭人爭江上望①

來疑滄海盡成空②

萬面鼓聲中③

弄潮兒向濤頭立④

手把紅旗旗不濕⑤

《觀潮》 中類似的描寫：

①________________________________________________________________

②________________________________________________________________

③________________________________________________________________

④________________________________________________________________

⑤________________________________________________________________

3. 背誦這首詞。