拔須去黑
【原文】
一翁須白，令姬妾拔之，妾見白者甚多，拔之將不勝其拔，乃將黑者盡去。拔訖，翁引鏡自照，遂大駭，因咎其妾。妾曰：“難道少的倒不拔，倒去拔多的?”
【譯文】
一富翁胡須花白，叫小老婆把白的拔掉。小老婆見白多黑少，如拔白須，一時(shí)難以拔盡，于是就把黑的拔掉。拔完，老翁用鏡子一照，大吃一驚，責(zé)備小老婆。小老婆辯道：“難道少的不拔，倒去拔多的?”
.jpg)
◎拔須去黑
拔須去黑
【原文】
一翁須白，令姬妾拔之，妾見白者甚多，拔之將不勝其拔，乃將黑者盡去。拔訖，翁引鏡自照，遂大駭，因咎其妾。妾曰：“難道少的倒不拔，倒去拔多的?”
【譯文】
一富翁胡須花白，叫小老婆把白的拔掉。小老婆見白多黑少，如拔白須，一時(shí)難以拔盡，于是就把黑的拔掉。拔完，老翁用鏡子一照，大吃一驚，責(zé)備小老婆。小老婆辯道：“難道少的不拔，倒去拔多的?”
◎拔須去黑
中國(guó)詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國(guó)詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國(guó)傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·搶婚》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·拘債精》原文與譯文