吳 均

解題： 這首詩描寫詩人住在山中的有趣生活。

課文注譯

山際^（2）見來煙， 竹中窺^（3）落日。

鳥向檐^（4）上飛， 云從窗里出。

（1）選自歐陽詢 《藝文類聚》。 吳均 （469—520）， 字叔庠， 吳興故鄣 （現在浙江安吉 ） 人 ， 南朝梁文學家 。（2） 〔山際〕 山與天相接的地方。 （3） 〔窺〕 從縫隙中看。 （4） 〔檐〕 房檐。

文章鏈接

過山農家

顧 況

解題： 這首詩寫了詩人所見的農家農事。

板橋人渡泉聲， 茅檐日午雞鳴。

莫嗔焙茶^（2）煙暗， 且喜曬谷天晴。

注釋：

（1） 選自 《全唐詩 》。 顧況 （約727—約815）， 字逋翁 ， 海鹽 （今浙江海鹽縣 ） 人 。 唐代詩人 。（2） 〔焙 （bèi） 茶〕 烘、 炒茶葉。

譯文：

板橋邊有人在渡河， 河水發出聲響， 正午茅屋邊傳來雞叫的聲音。

不要嫌烘、 炒茶葉的煙太暗， 應該歡喜地在天晴時曬谷。