長安一片月，萬戶搗衣聲

【出典】

李白《子夜吳歌》。

【原作】

長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征?

【作者簡介】

李白（701～762），字太白，號青蓮居士，自稱祖籍隴西成紀(今甘肅秦安)，隋末流寓碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克附近)。出生地有蜀中、西域諸說，沒有定論。

李白少年時期受到很好的家庭教育，10歲誦詩書，觀百家，作詩賦，學劍術，愛好十分廣泛。15歲左右就寫得一手出色的好文章。

開元十四年(726)起，李白三次游歷，天寶三年秋，李白在洛陽和汴州分別遇見了杜甫和高適，三人便結伴同行，暢游了梁園和濟南等地，李杜從此便結下了深厚的情誼：“醉眠秋共被，攜手日同行。”(杜甫《與李十二同尋范十隱居》)這一時期，是詩人創作最豐富的時期，代表作品有《夢游天姥吟留別》、《將進酒》、《北風行》、《梁園吟》等。深刻地揭露現實和強烈的反抗精神是這個時期作品的顯著特色。

寶應元年(762)十一月，李白病死在他的族叔當涂縣令李陽冰家中，終年62歲。

李白，被后人稱為“詩仙”，《蜀道難》、《行路難》、《將進酒》、《夢游天姥吟留別》、《靜夜思》、《望廬山瀑布》、《早發白帝城》等詩均為傳世名作。

【故事】

唐代邊塞戰爭頻繁，許多男子都被征發到邊境上作戰或戍守，常常多年不歸，他們的妻子過著孤獨而悲苦的生活。

唐玄宗開元年間，皇宮里的宮女為邊塞戰士縫制軍衣。有一位士兵，在短袍中發現了一首詩。詩是這樣的：“沙場征戍客，寒苦若為眠!戰袍經手作，知落阿誰邊?蓄意多添線，含情更著綿。今生已過也，重結后生緣。”大致意思是：“沙場上的將士們，生活多么寒苦。我親手制作的戰袍，不知會落到誰的手里?我飽含柔情蜜意，添線縫衣。今生沒有機會相見，只待來世結為夫妻。”

士兵得詩后，立即報告將軍，將軍又把這首詩呈給皇上。

唐玄宗看到了詩，便把六宮的宮女妃嬪召集起來，讓她們傳閱這首詩，并說：“哪個寫的，不要隱瞞，我不會怪罪。”

有一年輕宮女聞言跪下，連說罪該萬死，說詩是她寫的。

唐玄宗心中立刻涌起了一股憐憫之情，說：“我滿足你的心愿，讓你出宮，去結今生緣吧!”于是，讓這位宮女和那得詩的士兵結為夫妻。所有的人都感動得流下眼淚。

李白聽到這個動人的故事后有所感觸，他又看到這年秋天，萬物凋零，草木衰敗，秋風送砧聲綿綿不絕。他想到閨中婦人對遠人的關切和思念，當時正是趕制冬衣的時候。

李白為了抒寫當時征人的妻子對丈夫的深切思念，表達對和平生活的渴望，于是揮筆寫了《子夜吳歌》這首詩，而“長安一片月，萬戶搗衣聲”便是這首詩中的名句。

【賞析】

這兩句詩寫自然之景，興孤棲憶遠之情，景中含情，情景交融，秋月皎潔，最能誘發見月懷人的情思。在這明朗的月夜，思婦們正在趕縫寒衣，整個長安城，搗衣聲此起彼伏，不絕于耳。搗衣聲中，蘊藏著思婦們多少柔情厚意。詩中的“一片”和“萬戶”寫光寫聲，似對非對，措語天然，而有韻味。