游泳征友啟事

鐵路之旁兮，

水面汪洋。

深淺合度兮，

生命無妨。

凡我同志兮，

攜我同行。

晚餐之后兮，

游泳一場(chǎng)。

【注釋】汪洋：水面寬闊的樣子。王襄《九懷·蓄英》：“臨淵兮汪洋，顧林兮勿荒?！?/p>

同志：志向或意趣、愛好相同?！秶?guó)語·晉語》：“同德則同心，同心則同志”。

【譯文】在鐵路旁邊，有水面寬闊的湘江，

不深也不淺，不會(huì)對(duì)生命造成威脅。

凡是和我志同道合的人都不妨來和我一起前往，

在晚餐之后，讓我們一同暢游湘江。

【賞析】這首詩(shī)最突出的藝術(shù)特色是語句淺顯，但所含內(nèi)容極其深厚，平談中含千釣之重，整體有撼天動(dòng)地之感。賞讀之余了，感覺詩(shī)中有力的旋律在激蕩，令人頓感余韻無窮。采用比喻的方式，更具號(hào)召力。

青年毛澤東刻苦學(xué)習(xí)，既關(guān)心國(guó)家大事，又重視鍛煉身體。一九一七年，他在一篇文章中寫道：一個(gè)人“欲文明其精神，先自野蠻其體魄”《毛澤東早期文稿》。游泳，是他的諸多鍛煉項(xiàng)目中最喜愛的一項(xiàng)，直到七十以上高齡，猶能“萬里長(zhǎng)江橫渡”。

湖南第一師范學(xué)校面臨湘江，相距不過五百米。左邊二百米則是貫穿南北的粵漢鐵路。學(xué)校前面的這段湘江，叫南湖港，水面寬廣，又“深淺合度”，正是游泳的最佳去處。

青年毛澤東在學(xué)?！敖沂咎帯睆堎N了這份別出心裁的騷體啟事。征集有共同愛好的同學(xué)一起去游泳，最后共集聚了八十多人，組成了一支浩浩蕩蕩的游泳大軍。

四十多年后的一九五八年十二月二十一日，毛澤東在廣州又記起這些難忘的歲月。他說：“那時(shí)初學(xué)，盛夏水漲，幾死者數(shù)，一群人終于堅(jiān)持，直到隆冬，猶在水中?！?/p>

八連頌

好八連，天下傳。

為什么？意志堅(jiān)。

為人民，幾十年。

拒腐蝕，永不沾。

因此叫，好八連。

解放軍，要學(xué)習(xí)。

全軍民，要自立。

不怕壓，不怕迫。

不怕刀，不怕戟。

不怕鬼，不怕魅。

不怕帝，不怕賊。

奇兒女，如松柏。

上參天，傲霜雪。

紀(jì)律好，如堅(jiān)壁。

軍事好，如霹靂。

政治好，稱第一。

思想好，能分析。

分析好，大有益。

益在哪？團(tuán)結(jié)力。

軍民團(tuán)結(jié)如一人，

試看天下誰能敵。

【注釋】雜言詩(shī)：團(tuán)體詩(shī)的一種格式，全詩(shī)句數(shù)不固定，每句字?jǐn)?shù)也不均，不需調(diào)平仄，押韻分式也較自由。

魅：鬼怪。

參天：高接云天。曹植《升天行》：“蘭桂上參天?！?/p>

堅(jiān)壁：堅(jiān)固的營(yíng)壘。

霹靂：迅雷。比喻用兵神速。王維《老將行》：“漢兵奮迅如霹靂，虜騎奔騰畏蒺藜?！?/p>

【譯文】南京路上好八連的名字和事跡天下傳揚(yáng)，

就是因?yàn)樗麄円庵緢?jiān)定，

幾十年為國(guó)為民，

永遠(yuǎn)不會(huì)沾染那些腐化

墮落的舊社會(huì)風(fēng)氣，

因此被稱為好八連。

我們的解放軍戰(zhàn)士，

都應(yīng)該學(xué)習(xí)他們的精神，

全國(guó)的軍民，

都應(yīng)該學(xué)會(huì)自強(qiáng)自立，

不怕帝國(guó)主義的壓迫和威脅，

爭(zhēng)做傲霜斗雪的參天松柏。

紀(jì)律嚴(yán)明，軍事過硬，

政治覺悟高，

有善于分析的好思想。

只有軍民團(tuán)結(jié)一心，

就能夠顯示出震撼世界的力量。

【賞析】一九六三年四月二十五日，國(guó)防部授予中國(guó)人民解放軍駐上海某部八連“南京路上好八連”的稱號(hào)。這個(gè)連隊(duì)自一九四九年五月進(jìn)駐南京路十四載，身居鬧市，一塵不染，做出了許多光輝事跡深得南京各屆好評(píng)。

一九六三年，正是西方反動(dòng)勢(shì)力對(duì)我國(guó)不斷侵壓和封鎖，中蘇關(guān)系急劇惡化，而國(guó)民經(jīng)濟(jì)剛剛好轉(zhuǎn)的時(shí)期，毛澤東于“八·一”建軍節(jié)這天寫了這首《八連頌》，號(hào)召全體軍民向好八連學(xué)習(xí)，目的是用這個(gè)典型事例向全國(guó)人民進(jìn)行“詩(shī)教”。當(dāng)年十二月五日，他給田家英寫信，明確表示：“《八連頌》另印，在內(nèi)部流傳，不入集中?！?/p>

詩(shī)的首十句為第一層，頌揚(yáng)八連指戰(zhàn)員幾十年來為人民服務(wù)，贊揚(yáng)八連戰(zhàn)士意志堅(jiān)強(qiáng)。

中十八句為詩(shī)的第二層，作者號(hào)召全國(guó)軍民要學(xué)習(xí)“好八連”，要自力更生，要有不怕一切魑魅魍魎的精神，爭(zhēng)做傲霜斗雪的參天松柏。其中連用八個(gè)“不怕”，激情昂揚(yáng)，鏗鏘有力。

這與作者一九一九年提出的“天不要怕，鬼不要怕，死人不要怕，官僚不要怕，軍閥不要怕，資本家不要怕”，以及一九四六年提出的“一切反動(dòng)派都是紙老虎”的戰(zhàn)略思想，是一脈相通的。

末十四句為詩(shī)的第三層，說明學(xué)習(xí)好八連的深遠(yuǎn)意義，作者號(hào)召全國(guó)軍民“紀(jì)律好”、“軍事好”、“政治好”、“思想好”，并且指出，軍民團(tuán)結(jié)，便能顯示出震撼天下的力量。清人沈德潛編的《古詩(shī)源》，是毛澤東常讀的選本之一。該書輯有蘇伯玉妻寫的《盤中詩(shī)》，毛澤東圈閱過多次，還用紅、藍(lán)鉛筆畫過許多記號(hào)，又在書的天頭寫著：“熟讀?！边@首詩(shī)的內(nèi)容與形式，引起了毛澤東的特別重視。