“ 江山留勝跡 ， 我輩復(fù)登臨 。” 用詞體來歌詠名勝之地 ， 早在中唐就已經(jīng)開始 ， 白居易的 《 憶江南 》 寫蘇州 、 杭州風(fēng)光 ， 是流傳遐邇的名篇 。 至宋初 ， 潘閬以十首 《 酒泉子 》 描寫杭州 ， 西湖 、 孤山 、 吳山 、 錢塘潮等等都被詞人納入筆下 。 至北宋中期 ， 歐陽修以十三首 《 采桑子 》 描寫潁州西湖 ， 作品也流傳一時 。 上述作品的共同特點都是以摹寫景物為主 ， 而且篇幅短小 ， 語言凝練 ， 近似于詩中絕句 。
到北宋中后期，名勝題詠之作開始發(fā)生變化，柳永的《望海潮》 穴 東南形勝 雪 以長調(diào)鋪寫杭州風(fēng)光，使得這類作品的創(chuàng)作體制更豐富，筆觸更細膩。王安石的《桂枝香》 穴 登臨送目 雪 詠寫金陵，蘇軾的《念奴嬌》 穴 大江東去 雪 詠寫赤壁，這些作品又在山川名勝、景物描寫中將古與今融為一體，發(fā)思古之幽情，澆今人之塊壘，使得這一類型的作品在題材內(nèi)容方面大大擴充了容量。從此之后，名勝題詠之作異彩紛呈，寫景、抒情、記事、議論，無事不可入，無意不可言。用詩歌來比擬，這一時期的名勝題詠之作近乎樂府，篇幅或長或短，筆鋒或直或奇，文理自然，姿態(tài)橫生。和早期的小令詞相比，自然是大異其趣。
長憶錢塘，不是人寰是天上。
錢塘： 今浙江杭州 。
人寰（ huán ）： 人世間 。
萬家掩映翠微間，處處水潺潺。
翠微： 蒼翠的山色 。
異花四季當窗放，出入分明在屏障。
別來隋柳幾經(jīng)秋，何日得重游。
隋柳： 隋煬帝開鑿運河 ， 沿堤植柳 ， 故稱隋柳 。 這里指運河邊的柳樹 。
〔 大意 〕時刻懷念著錢塘，那里不像人間像天堂。青翠的山色掩映著千家萬戶，到處流水潺潺。一年四季都有奇異的花兒在窗外怒放，進進出出好像繞行在花的屏障。告別隋堤的垂柳已經(jīng)幾年，不知什么時候能夠舊地重游。
〔 點評 〕 潘閬有 《 酒泉子 》 十首寫杭州的名勝風(fēng)光 。
這首詞為第一首，總寫杭州氣象。“萬家掩映翠微間”，寫出杭州形勢。四處流水潺潺，鮮花四季開放，是江南特有的景象，這一點給作為北方人的作者留下了最為深刻的印象。
東南形勝，三吳都會，錢塘自古繁華。
形勝： 地理條件優(yōu)越的地方 。
三吳： 吳興 、 吳郡 、 會稽合稱三吳 ， 包括今江蘇南部與浙江北部地區(qū) 。
錢塘： 今浙江杭州 。
煙柳畫橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬人家。
參差（ cēncī ）： 長短不一 。 這里指樓閣高低不齊 。
云樹繞堤沙。怒濤卷霜雪，天塹無涯。
天塹： 天然的壕溝 。 這里指錢塘江 。
市列珠璣，戶盈羅綺，競豪奢。
珠璣： 珠寶 。
羅綺： 泛指絲綢 。
重湖疊 清嘉。有三秋桂子，十里荷花。
重湖： 西湖被白堤 、 蘇堤分為里湖 、 外湖 ， 所以稱作重湖 。
疊（ yǎn ）： 重疊的山巒 。
三秋： 農(nóng)歷九月 。
羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉釣叟蓮?fù)蕖?/p>
羌管： 笛子 。
菱歌： 采蓮女子所唱的歌 。
蓮?fù)蓿?采蓮的女子 。
千騎擁高牙。乘醉聽簫鼓，吟賞煙霞。
高牙： 古將軍旗竿用象牙裝飾 。 這里指駐節(jié)杭州的兩浙轉(zhuǎn)運使孫何的儀仗 。
煙霞： 山水美景 。
異日圖將好景，歸去鳳池夸。
圖： 這里用作動詞 ， 繪制 。
鳳池： 鳳凰池 ， 中書省所在地 。 這里代指朝廷 。
〔 大意 〕杭州是東南地區(qū)的形勝之地、吳越的大都市，自古以來就富庶繁華。煙波籠罩的柳堤畫橋，隨風(fēng)搖曳的珠簾翠幕，高高低低的樓閣中聚集著十萬戶人家。遠望似云的樹木環(huán)繞著長堤，怒吼的波濤卷起白雪般的浪花，錢塘江如一道天塹，浩浩蕩蕩，橫無際涯。市場上陳列著無數(shù)的珠寶，家家戶戶都裝滿了綾羅綢緞，爭先恐后地比賽著富裕奢華。重重湖泊，層層山巒，清麗可人。更有那三秋飄香的月桂，十里斗艷的荷花。無憂無慮的漁翁吹起的羌笛聲在晴空中繚繞，美麗的采蓮少女的歌聲在夜空中回響。千軍萬馬簇擁著高高的牙旗，那是太守乘醉出游。聽聽動聽的簫鼓，吟詠欣賞山水美景。他日一定要描畫出這美景，回到朝廷去向同僚夸耀。
〔 點評 〕 柳永早年赴汴京應(yīng)試 ， 途經(jīng)杭州 ， 以這首詞進獻駐節(jié)杭州的兩浙轉(zhuǎn)運使孫何 。 這首詞如一篇短賦 ， 上片寫杭州的富庶繁華 ， 下片寫西湖的清麗秀美 。 相傳金主完顏亮聽此詞 ， 至 “ 三秋桂子 ， 十里荷花 ”， 遂起投鞭渡江之志 。 這首詞音律諧美 、 筆法靈變 ， 是吟詠城市的佳作 ， 為歷代詞人所贊賞 。
輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，
棹（ zhào ）： 船槳 。
逶迤（ wēiyí ）： 曲折綿延的樣子 。
芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。
無風(fēng)水面琉璃滑，不覺船移。
琉璃： 一種礦石質(zhì)的有色半透明體材料 ， 以表面光滑著稱 。
微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
漣漪（ liányī ）： 水面的微波 。
〔 大意 〕一葉輕舟，一支短槳，蕩舟在西湖上。西湖是那樣美麗：碧綠的湖水曲折綿延，芳草長滿了長堤，處處傳來隱隱約約的笙歌聲。沒有一絲風(fēng)，水面如琉璃般光滑。不知不覺之間，小船已悄悄前移。只有那微微漾起的漣漪，將沙灘上的水鳥驚起，掠過湖岸飛去。
〔 點評 〕 宋神宗熙寧四年 （1071）， 歐陽修以觀文殿大學(xué)士太子少師致仕 ， 定居潁州 穴 今安徽阜陽 雪 。 潁州有西湖 ， 歐陽修常流連其間 ， 因作 《 采桑子 》 十三首寫潁州西湖的勝景 。 這首詞上片寫西湖的繁華 ， 笙歌處處 ， 不亞于錢塘 ； 下片寫湖面靜景 ， 水波不興 ， 船行不覺 ， 漣漪驚飛沙禽 ， 以動寫靜 ， 靜中見動 ， 描摹細致入微 。
群芳過后西湖好，狼籍殘紅，
群芳： 百花 。
狼籍： 縱橫散亂的樣子 。
殘紅： 落花 。
飛絮蒙蒙，垂柳闌干盡日風(fēng)。
飛絮： 指柳絮 。
笙歌散盡游人去，始覺春空。
春空： 春意消失 。
垂下簾櫳，雙燕歸來細雨中。
簾櫳： 窗簾 。 櫳 ， 窗 。
〔 大意 〕百花凋謝之后，西湖還是那樣美麗：落紅滿地，紛飛的柳絮迷迷蒙蒙，欄外垂柳在春風(fēng)中搖曳多姿。笙歌散盡，游人離去，才覺得春意已經(jīng)消失。輕輕放下窗簾，這才發(fā)現(xiàn)，去年的燕子在霏霏的細雨之中歸來。
〔 點評 〕 這首詞寫潁州西湖的暮春景象 。 落英繽紛 、 柳絮紛飛的暮春景色 ， 常引發(fā)人們的惋惜之情 。 而作者面對潁州西湖的暮春 ， 卻發(fā)出了由衷的贊美之聲 。 群芳凋零 ， 往日游人不斷 、 笙歌不絕的場景已不復(fù)存在 ， 作者此時 “ 始覺春空 ” 但仍贊嘆 “ 西湖好 ”。 落紅滿地 ， 飛絮蒙蒙 ， 垂柳依依 ， 雙燕歸來 ， 沒有春意闌珊的傷感 ， 只有隨運任化的閑適和一縷淡淡的惆悵 。
登臨送目，正故國晚秋，天氣初肅。
故國： 故都 ， 指金陵 ， 它是六朝建都之地 。
千里澄江似練，翠峰如簇。
練： 白色熟絹 。
簇： 叢聚的樣子 。
歸帆去棹殘陽里，背西風(fēng)酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。
星河鷺起： 南京西南長江上有白鷺洲 。 星河 ， 銀河 ， 這里指長江 。
念往昔繁華競逐。
嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)。
門外樓頭： 隋兵攻陳 ， 韓擒虎大軍已到朱雀門外 ， 陳后主還在結(jié)綺閣上與寵妃張麗華飲酒作樂 。 杜牧 《 臺城曲 》：“ 門外韓擒虎 ， 樓頭張麗華 。”
千古憑高，對此漫嗟榮辱。
六朝舊事隨流水，但寒煙衰草凝綠。
六朝： 指三國吳 、 東晉 、 宋 、 齊 、 梁 、 陳六個建都金陵的王朝 。
至今商女，時時猶唱，后庭遺曲。
后庭遺曲： 指陳后主所作 《 玉樹后庭花 》， 時人認為是亡國之音 。
〔 大意 〕登上高處，縱目眺望，秋高氣爽，正是金陵的晚秋季節(jié)。千里長江猶如一匹潔白的絲綢，江邊群峰蒼翠。夕陽下，船兒歸去，酒旗在風(fēng)中飄舞。天邊的淡云送走彩舟，江上的洲渚迎來白鷺，再美的畫圖也難以將這眼前的美景充分描畫出。回想當年，此地一片繁華。最可嘆，門外韓擒虎，樓頭張麗華，歷史的悲劇一幕接著一幕。千古以來，登高憑欄空嘆興衰榮辱。六朝舊事已經(jīng)隨流水逝去，只剩下寒煙衰草還殘存著點點深綠。直到今天，歌女還不時彈唱著《后庭花》這支當時流傳的歌曲。
〔 點評 〕 這首詞歌詠六朝故都金陵 。 詞的上片寫秋日千里江山的雄偉景象 ， 下片抒發(fā)興亡盛衰之感 。 寫景尺幅千里 ， 抒情一收千古 ， 筆力縱橫 ， 開闔自如 ， 境界闊大 ， 思緒深遠 ， 確實非同凡響 。《 古今詞話 》 記載 ：“ 金陵懷古 ， 諸公寄詞于 《 桂枝香 》 凡三十余首 ， 獨介甫最為絕唱 。 東坡見之 ， 不覺嘆息曰 ：‘ 此老乃野狐精也 選 ’”
大江東去，浪淘盡、千古風(fēng)流人物。
故壘西邊，人道是、三國周郎赤壁。
人道是： 三國時周瑜擊敗曹操的赤壁在今湖北赤壁市 ， 蘇軾所詠赤壁在今湖北黃岡 ， 所以詞中用 “ 人道是 ” 三字點明 。
周郎： 指三國時吳國大將周瑜 。
亂石穿空，驚濤拍岸，卷起千堆雪。
江山如畫，一時多少豪杰。
遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)。
小喬： 周瑜的妻子 ， 當時著名的美人 。
英發(fā)： 言論 、 見解卓越不凡 。
羽扇綸巾，談笑間、檣櫓灰飛煙滅。
綸（ ɡuān ）巾： 古代配有青絲帶的頭巾 。
檣櫓： 指曹操率領(lǐng)的水軍 。 檣 ， 桅桿 。 櫓 ， 槳 。
故國神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)。
華發(fā)： 花白的頭發(fā) 。
人生如夢，一樽還酹江月。
酹： 以酒澆地表示祭奠 。
〔 大意 〕大江滾滾東流，大浪淘沙，淘汰了多少英雄人物。有人說，舊時營壘的西邊就是三國時周瑜大破曹軍的赤壁。亂石直穿空中，驚濤拍擊江岸，卷起的朵朵浪花有如堆堆白雪。如畫的江山啊，這里一時間聚集過多少英雄豪杰 選 遙想當年的周郎，小喬剛剛嫁給他，他儀容俊美，識見不凡。頭戴綸巾，手搖羽扇，談笑之間強敵灰飛煙滅。如果周郎有靈，舊地重游，一定會笑我多愁善感，功業(yè)未立而白發(fā)早生。人生就像一場夢，再敬一杯酒給這江上的明月。
〔 點評 〕 這是一首赤壁懷古之作 。 當時 ， 蘇軾因為反對新法 ， 謫居黃州 （ 今湖北黃岡 ）。 面對奇?zhèn)サ某啾诰吧?， 作者想到青春煥發(fā) 、 風(fēng)流儒雅的周瑜在此建功立業(yè) ， 而自己白發(fā)已生卻一事無成 。 兩相對比 ， 透露了作者追慕前賢 、 以千古英雄自勉的襟懷抱負 。 詞末 “ 人生如夢 ” 一語 ， 所要表達的是作者及時建功立業(yè)的焦灼 ， 而不是后人常常指責(zé)的消極頹廢 。 全詞在對江山的熱情贊美和對英雄的傾心頌揚之中 ， 充滿了作者指點江山 、 品評人物的豪邁之情 。 這是蘇軾豪放詞的代表之作 ， 也是一首久負盛名的名篇 。
落日繡簾卷，亭下水連空。
知君為我，新作窗戶濕青紅。
濕： 動詞 ， 這里指油漆未干 。
長記平山堂上，欹枕江南煙雨，渺渺沒孤鴻。
平山堂： 歐陽修所建 ， 在揚州 。
認得醉翁語，山色有無中。
醉翁： 指歐陽修 。
一千頃，都鏡凈，倒碧峰。忽然浪起，掀舞一葉白頭翁。
一葉： 指小船 。
白頭翁： 指船夫 。
堪笑蘭臺公子，未解莊生天籟，剛道有雌雄。
蘭臺公子： 指戰(zhàn)國時的宋玉 。莊生： 指莊子 。
天籟： 自然的音響 。剛道： 硬說是 。
雌雄： 雌風(fēng) 、 雄風(fēng) 。 宋玉的 《 風(fēng)賦 》 將風(fēng)區(qū)分為 “ 大王之雄風(fēng) ”、
“ 庶人之雌風(fēng) ”。
一點浩然氣，千里快哉風(fēng)。
〔 大意 〕落日掛在山邊，亭中卷起窗簾，亭下水波無際，遠接長空。知道你為我游賞，新近油漆了窗戶。常記得當年在平山堂上，斜倚衾枕，看江南煙雨中渺渺孤鴻的影子。還記得醉翁的名句：“山色有無中。”千頃江面如明鏡般潔凈，水中倒映著碧峰。突然間風(fēng)起水涌，掀舞著小舟上的白頭漁翁。可笑那蘭臺公子宋玉，不懂得莊子所說的天籟，硬說風(fēng)可以分雌雄。他哪里知道，胸中有浩然正氣，人間有萬里長風(fēng)。
〔 點評 〕 元豐年間 ， 蘇軾謫居黃州 （ 今湖北黃岡 ）， 友人張懷民 （ 字 翭? ） 在江邊建一亭 ， 蘇軾命名為快哉亭 。 這首詞是作者游覽快哉亭時所作 。 貶謫的生活往往令人感傷激憤 ， 但蘇軾卻處之以曠達 。 詞的上片寫亭中所見的山川勝景 ， 下片寫江面的波瀾 。 詞末就波濤風(fēng)云生發(fā)開來 ， 議論風(fēng)發(fā) ， 痛快淋漓 。 作者的人生態(tài)度 ， 在這里一覽無余 。
彭城夜宿燕子樓夢盼盼，因作此詞。
明月如霜，好風(fēng)如水，清景無限。
曲港跳魚，圓荷瀉露，寂寞無人見。如三鼓，鏗然一葉，黯黯夢云驚斷。
（ dǎn ） 如 ： 擬聲詞 ， 形容擊鼓的聲音 。
鏗然： 象聲詞 ， 形容聲音響亮 。
夢云： 迷離朦朧的夢境 。
夜茫茫、重尋無處，覺來小園行遍。
天涯倦客，山中歸路，望斷故園心眼。燕子樓空，佳人何在 ？ 空鎖樓中燕。
燕子樓： 唐代張建封所建 。 其子張 ? 的愛妾關(guān)盼盼曾住此 。
古今如夢，何曾夢覺，但有舊歡新怨。
異時對、黃樓夜景，為余浩嘆。
黃樓： 蘇軾擔(dān)任徐州太守期間 ， 曾率領(lǐng)徐州軍民堵住黃河缺口 ， 事后建立黃樓作紀念 。
〔 大意 〕明月像秋霜般皎潔，和風(fēng)像秋水般輕柔，秋日的夜景清涼無比。彎彎曲曲的港灣里，魚兒不時跳起；圓圓的荷葉上，不時滾落幾滴晶瑩的露珠。周圍清靜寂寞，沒有人來看見這些。擊響的三更更鼓，鏗然落地的一片枯葉，將朦朦朧朧的夢境驚斷。茫茫夜色中，走遍小小庭園，再也尋不見夢的蹤跡。浪跡天涯的倦客，望斷歸路。燕子樓早已空蕩蕩的，佳人也早已不在，只有燕子似從前。古往今來就像一場大夢，有誰能從夢中醒來 ？ 留下的只有無數(shù)的舊歡新怨。他年他月，說不定也將有人夜臨黃樓，會為我興懷長嘆。
〔 點評 〕 燕子樓 ， 在徐州 。 唐代張建封家舊宅有此樓 ， 張建封之子張 ? 的愛妾關(guān)盼盼曾住此 。 張 ? 死后 ， 關(guān)盼盼獨居于此十余年 ， 不愿改嫁 。 詞的上片寫燕子樓景象 ，“ 如 ” 以下引入夢境 ； 下片就夢醒之后的惆悵生發(fā) ， 直抒家山之念 、 今昔之感 。 這首詞作于元豐年間 ， 當時新黨執(zhí)政 ， 作者仕途失意 ， 故有些感慨 。 前人特別欣賞這首詞 “ 燕子樓空 ” 三句 ， 晁無咎以為 ：“ 三句說盡張建封燕子樓一段事 ， 奇哉 選 ”
佳麗地，南朝盛事誰記 ？
佳麗地： 指金陵 ， 即今南京 。
山圍故國繞清江，髻鬟對起。
髻鬟： 形容兩岸青山的形狀像女子的髻鬟 。
怒濤寂寞打孤城，風(fēng)檣遙度天際。斷崖樹，猶倒倚，莫愁艇子曾系。
莫愁： 南朝著名美女 。
空余舊跡郁蒼蒼，霧沉半壘。
壘： 城壘 ， 這里指石頭城的墻壘 。
夜深月過女墻來，傷心東望淮水。
女墻： 城上的矮墻 。
淮水： 這里指秦淮河 。
酒旗戲鼓甚處市 ？ 想依稀、王謝鄰里。
甚處： 何處 。
依稀： 仿佛 。
王謝： 東晉時王姓和謝姓兩個豪門大族 ， 世居烏衣巷 。
燕子不知何世，入尋常巷陌人家，相對如說興亡，斜陽里。
〔 大意 〕金陵是江南佳麗地、六朝故都，它的盛況有誰能記 ？ 青山環(huán)衛(wèi)，清江縈繞，兩岸峰巒相對。翻滾的波濤拍打著孤城，幾片風(fēng)帆橫過天際。斷崖邊的古樹依然倒倚，美女莫愁曾在這里把艇子綰系。只有江山依舊還是那樣郁郁蒼蒼，石頭城還是那樣煙波迷離。半夜里月亮爬上城頭，傷心地凝望著秦淮河水。酒旗招展，戲鼓震耳，可還是當年的地方 ？ 好像是王、謝豪門所在之地。只有燕子，不知今夕何年，飛入了平民百姓家里，它們在夕陽下呢喃不休，好像在訴說著世代興亡。
〔 點評 〕 這是一首緬懷陳跡 、 傷悼今古的即景懷古之作 。 全詞大量使用典故 ， 以突出六朝故都的昔盛今衰 。 清代羅世 《 云韶集 》 稱這首詞 ：“ 純用唐人成句融化入律 ， 氣韻沉雄 ， 蒼涼悲壯 ， 直是壓遍古今 。”
洞庭青草，近中秋，更無一點風(fēng)色。
洞庭青草： 洞庭湖北稱洞庭 ， 南稱青草 ， 二湖相連 ， 總名洞庭湖 。
玉鑒瓊田三萬頃，著我扁舟一葉。
玉鑒： 玉鏡 ， 形容湖水平靜澄澈 。
瓊田： 形容湖水清澈澄碧 。
扁舟： 小船 。
素月分輝，明河共影，表里俱澄澈。
明河： 銀河 。
表里： 上下 ， 內(nèi)外 。 指星空與湖面倒影 ， 也指作者身心 。
悠然心會，妙處難與君說。
應(yīng)念嶺表經(jīng)年，孤光自照，肝膽皆冰雪。
嶺表： 這里指作者剛剛卸職離去的兩廣地區(qū) 。
肝膽皆冰雪： 指作者心地光明磊落 ， 冰清玉潔 。
短發(fā)蕭騷襟袖冷，穩(wěn)泛滄溟空闊。
蕭騷： 稀疏 。
滄溟： 深而廣的水域 。
盡吸西江，細斟北斗，萬象為賓客。
西江： 西來的長江 。
萬象： 天地萬物 。
扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
〔 大意 〕北洞庭，南青草，臨近中秋，洞庭湖風(fēng)平浪靜。玉鏡般的湖面一碧萬頃，漂浮著我的一葉小舟。皎潔的明月和銀白的湖水爭輝，銀河倒映在湖中，里里外外，光亮澄澈。面對此情此景，心有所悟，微妙之處，難以用語言向你訴說。忘不了在嶺南的這一年，孤獨的月光下自我觀照，我的心如冰雪般純潔。頭發(fā)稀疏，衣裳單薄，穩(wěn)穩(wěn)地泛舟渡過這無邊的洞庭湖。飲盡西江的美酒，高舉北斗作為杯盞，天地萬物都是我盛宴的賓客。敲著船舷獨自長嘯，不知今夜是何年何月。
〔 點評 〕 乾道元年 （1165）， 張孝祥任廣南西路經(jīng)略安撫使 ， 次年 “ 被讒言落職 ”。 作者經(jīng)桂林北歸 ， 途經(jīng)洞庭湖 ， 寫下了這首流傳千古的名篇 。 這首詞在思想傾向和藝術(shù)境界兩方面都深受蘇軾 《 赤壁賦 》 和 《 水調(diào)歌頭 》（ 明月幾時有 ） 的影響 。“ 玉鑒瓊田三萬頃 ， 著我扁舟一葉 ” 的景色 ， 顯然是從 “ 縱一葦之所如 ， 凌萬頃之茫然 ” 化出 ；“ 扣舷獨嘯 ， 不知今夕何夕 ”， 則從 “ 扣舷而歌之 ”“ 不知天上宮闕 ， 今夕是何年 ” 化出 。 不過 ， 此作雖然步趨蘇軾 ， 卻沒有 “ 我欲乘風(fēng)歸去 ” 的彷徨 ， 只有 “ 扣舷獨嘯 ”“ 更無一點風(fēng)色 ” 的平靜和 “ 孤光自照 ， 肝膽皆冰雪 ” 的自信 。 同樣處于逆境之中 ， 張孝祥是 “ 穩(wěn)泛滄溟空闊 ”， 蘇軾則總忘不了 “ 遺世獨立 ， 羽化而登仙 ”。 二者相比 ， 蘇軾較多的是歷盡滄桑之后的超脫與感慨 ， 張孝祥則更多了幾分執(zhí)著與頑強 。 魏了翁跋此詞說 ：“ 張于湖有英姿奇氣 ， 著之湖湘間 ， 未為不遇 。 洞庭所賦 ， 在集中最為杰特 。 方其吸江酌斗 、 賓客萬象時 ， 詎知世間有紫微 、 青瑣哉 選 ”
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。
岑： 小而高的山 。
玉簪螺髻： 指青蔥翠綠的群山 。
落日樓頭，斷鴻聲里，江南游子。
把吳鉤看了，欄干拍遍，無人會，登臨意。
吳鉤： 古兵器 ， 似劍而曲 ， 如鉤 。
欄干： 欄桿 。
休說鱸魚堪膾，盡西風(fēng)、季鷹歸未 ？
季鷹： 西晉張翰的字 。 張翰在洛陽做官 ， 見秋風(fēng)起而思念江南的莼羹 、 鱸魚 ， 掛冠歸隱 。
求田問舍，怕應(yīng)羞見，劉郎才氣。
劉郎： 指三國時的劉備 。 劉備曾責(zé)備許汜只知道求田問舍 ， 而忘記了國家大事 。
可惜流年，憂愁風(fēng)雨，樹猶如此 選
樹猶如此： 西晉桓溫看見他早年所種的小樹已經(jīng)長大 ， 感慨歲月流逝說 ：“ 樹猶如此 ， 人何以堪 選 ”
倩何人喚取，紅巾翠袖，英雄淚 ？
倩： 請 。
?（ wèn ）： 擦拭 。
〔 大意 〕千里南國正是清秋時節(jié)，水天相接，無邊無際。縱目遠眺，那玉簪、螺髻般蒼翠的峰巒，帶給你無限深沉的憂愁和憤恨。浪跡江南的北國游子，在這夕陽斜照的樓頭，聆聽著北來大雁斷斷續(xù)續(xù)的哀啼，將手中的寶劍看了又看，將身邊的欄桿拍了又拍，可又有誰懂得我此刻的心意 ？ 不要說西風(fēng)已起，鱸魚已肥，請看張翰可曾歸去 ？ 只知道為自己置田買屋，只怕愧對胸懷大志的劉備。痛惜光陰的流逝，憂愁時世的風(fēng)雨，無情的草木尚且如此，人又怎樣呢 ？ 請誰去喚來如花的少女，為英雄拭去那悲憤的淚水 ？
〔 點評 〕 建康賞心亭 ， 在今江蘇南京下水門 。 作者是濟南人 ， 渡江來到江南 ， 時時刻刻不忘收復(fù)中原的大業(yè) 。 但南宋小朝廷以投降為國策 ， 茍且偷安 ， 不思進取 ， 使得無數(shù)鐵血男兒飲恨吞聲 。 作者身在江南 ， 心懷故國 ， 所以登臨北望的作品在辛詞中數(shù)不勝數(shù) 。 這首詞即景抒情 ， 勾起英雄滿腔熱血的 ， 就是那一只北來的大雁 。 可惜時不我與 ， 報國無門 。“ 可惜流年 ， 憂愁風(fēng)雨 ”， 說盡了英雄的滿腹悲憤 ；“ 倩何人喚取 ， 紅巾翠袖 ，? 英雄淚 ”， 道出了時無知己英雄失意的痛苦 。 譚獻評論這首詞 ：“ 裂竹之聲 ， 何嘗不潛氣內(nèi)轉(zhuǎn) 。”
郁孤臺下清江水，中間多少行人淚。
郁孤臺： 地名 ， 在江西贛縣西南 。
西北望長安，可憐無數(shù)山。
青山遮不住，畢竟東流去。
江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
〔 大意 〕郁孤臺下贛江的流水，灑滿了多少人的眼淚。遙望中原，重重青山讓人心碎。青山擋不住江水滔滔，大江依然向東奔流。江上的暮色已經(jīng)讓我滿懷惆悵，更何況深山里的鷓鴣啼叫得如此傷悲。
〔 點評 〕 造口 ， 在江西萬安西南 。 這是一首即景抒情的作品 。 作者來到南渡初年隆太后脫險的舊地 ， 由南宋中興大業(yè)的艱危 ， 聯(lián)想到此時此刻中原淪陷 、 恢復(fù)無望的衰微時局 ， 油然而生悲涼之感 。 卓人月認為這首詞 “ 忠憤之氣 ， 拂拂指端 ”， 梁啟超評之為 “ 大聲鏜 靉 ”， 領(lǐng)會是比較準確的 。
何處望神州 ？ 滿眼風(fēng)光北固樓。
神州： 這里指中原 。
千古興亡多少事，悠悠。不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。
兜鍪（ móu ）： 頭盔 。 這里代指將士 。
天下英雄誰敵手 ？ 曹劉。生子當如孫仲謀。
“ 生子 ” 句 ： 曹操曾贊嘆說 ：“ 生子當如孫仲謀 。” 孫仲謀 ， 指三國時吳主孫權(quán) （ 字仲謀 ）。
〔 大意 〕什么地方可以北望神州 ？ 在那高高的北固樓上，風(fēng)光盡收眼底。古往今來這里發(fā)生過多少關(guān)系國家興亡的大事，只有不盡的長江水依然滾滾東流。孫仲謀青春年少時統(tǒng)領(lǐng)千軍萬馬，雄踞東南征戰(zhàn)不休。天下英雄有誰是他的對手 ？ 只有曹操和劉備。生一個有用的兒子就該像孫仲謀。
〔 點評 〕 京口是吳國建都之地 ， 作者登臨縱目 ， 很自然地就會聯(lián)想到當年三分天下的孫權(quán) 。 詞的上片寫景 ， 重在 “ 何處望神州 ”， 寄情于淪陷已久的中原大地 ； 下片懷古抒情 ， 寄情于英雄孫仲謀 ， 贊嘆他能繼承父兄之業(yè) ， 鞏固東南國土 。 末句 “ 生子當如孫仲謀 ”， 表面上是贊嘆 ， 骨子里卻是對一蟹不如一蟹的趙氏子孫的深深的失望 ， 對南宋統(tǒng)治者軟弱無能 、 茍且偷生的批評與不滿 。
千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。
孫仲謀： 三國時吳主孫權(quán) （ 字仲謀 ）， 他曾建都京口 。
舞榭歌臺，風(fēng)流總被、雨打風(fēng)吹去。斜陽草樹，尋常巷陌，人道寄奴曾住。
寄奴： 南朝宋武帝劉裕小字寄奴 ， 京口人 。
想當年，金戈鐵馬，氣吞萬里如虎。
金戈鐵馬： 指劉裕曾西征桓玄 ， 北伐中原 。
元嘉草草，封狼居胥，贏得倉皇北顧。
元嘉： 南朝宋文帝劉義隆年號 。
四十三年，望中猶記，烽火揚州路。
四十三年： 作者從率義軍歸宋到寫此詞時的年數(shù) 。
可堪回首，佛貍祠下，一片神鴉社鼓。
佛貍： 北魏太武帝拓跋燾小字佛貍 ， 他打敗宋文帝后 ， 在長江北岸瓜步山上建行宮 ， 即后來的佛貍祠 。
神鴉： 啄食祭品的烏鴉 。
憑誰問，廉頗老矣，尚能飯否 ？
廉頗： 戰(zhàn)國時趙國名將 ， 晚年被讒奔魏 ， 趙王曾派人考察他的身體狀況 ， 使者回報說 ：“ 廉將軍雖老 ， 尚善飯 。 然與臣坐頃之 ， 三遺矢 （ 屎 ） 矣 。” 趙王以為年老 ， 遂不召 。
〔 大意 〕江山還是千年前的江山，千年前的英雄孫權(quán)卻已經(jīng)無處尋覓。當年的舞榭歌臺、風(fēng)流文采，都已被歷史的風(fēng)雨一卷而去。夕陽斜照著草和樹，普通百姓居住的小巷據(jù)說是劉裕曾住過的地方。想當年他出兵征戰(zhàn)，金戈鐵馬，氣吞萬里，氣勢如虎。元嘉年間，草率出兵北伐，落得大敗而歸。四十三年過去了，登高北望，還記得當年戰(zhàn)火彌漫的揚州路。哪里忍心回想，侵略者的祠廟前，神鴉處處，還回響著祭祀的鐘鼓。有誰來詢問，年老的廉頗飯量是否仍然如故 ？
〔 點評 〕 開禧年間 ， 韓 ? 胄意欲北伐 ， 辛棄疾被起用為鎮(zhèn)江知府 ， 作為一生主張北伐的抗戰(zhàn)派將領(lǐng) ， 辛棄疾此刻卻無法興奮 ， 他清醒地意識到在準備充分之前不能輕舉妄動 。 這首詞作于南北對峙的兵家必爭之地京口 ， 作者深思歷史上南北戰(zhàn)爭的經(jīng)驗教訓(xùn) ， 孫權(quán) 、 劉裕能興業(yè)江東 ， 宋文帝卻大敗而歸 ，“ 元嘉草草 ”， 對韓 ? 胄提出了明確的警告 。 韓 ? 胄輕率北伐的失敗 ， 證實了辛棄疾敏銳的預(yù)見 。 用詠懷古跡的形式深思歷史的經(jīng)驗教訓(xùn) ， 是這首懷古詞所具有的特殊價值 。 這首詞思想深刻 ， 風(fēng)格沉郁 ， 用典貼切 ， 是辛棄疾的最具特色的代表作之一 。
危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會 ？
危樓： 高樓 。
還望： 四望 。
鬼設(shè)神施，渾認作，天限南疆北界。
限： 限隔 。
一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。
連崗三面： 指鎮(zhèn)江東南西三面有山崗環(huán)繞 。
六朝何事，只成門戶私計。
因笑王謝諸人，登高懷遠，也學(xué)英雄涕。
王謝： 指東晉王導(dǎo) 、 謝安等人 。
“ 也學(xué) ” 句 ： 指東晉初 ， 南渡諸人宴飲新亭 ， 相顧而泣 。
憑卻長江，管不到，河洛腥膻無際。
河洛： 黃河 、 洛河 。 這里泛指中原 。
腥膻（ shān ）： 牛羊的腥臊氣味 。 這里指金人占領(lǐng)地區(qū) 。
正好長驅(qū)，不須反顧，尋取中流誓。
中流誓： 東晉祖逖渡江北伐 ， 中流擊楫而誓 ：“ 祖逖不能清中原而復(fù)濟者 ， 有如大江 。”
小兒破賊，勢成寧問強對。
寧問： 何用問 。
強對： 強大的敵人 。
〔 大意 〕登上高樓四顧，可嘆此時心中情懷，從古到今有多少人能夠領(lǐng)會呢 ？ 鬼設(shè)神施的天險，竟然被認作是南北的天然分界。一面臨水，三面環(huán)山，造成了北向爭雄的有利形勢。六朝到底做了些什么，把這山川形勝當成了保護門戶權(quán)益偏安茍且的屏障。可笑王導(dǎo)、謝安等人，登高懷遠，也仿效英雄落淚。倚憑浩瀚的長江，卻不管中原賊虜遍地。憑借有利的形勢，正好長驅(qū)直入，不要回頭觀望，應(yīng)該像祖逖一樣擊楫中流，慷慨盟誓。擊敗敵人的時刻已經(jīng)到來，形勢如此，何必理會敵人有多強大 選
〔 點評 〕 多景樓在京口 （ 今江蘇鎮(zhèn)江 ） 北固山上的甘露寺內(nèi) ， 北臨長江 。 宋孝宗淳熙間 ， 陳亮多次上書朝廷 ， 陳述北伐的策略 。 這首詞縱橫議論 ， 激昂慷慨 ， 和他的上書如出一轍 。 詞的上片寫京口易守難攻 ， 宜于選作北伐基地的形勢 。“ 門戶私計 ” 以下 ， 引入下片對茍且偷安 、 不思進取的東晉小朝廷的辛辣諷刺 ， 批判的矛頭直指南宋當權(quán)的投降派 。 詞末表達了誓死恢復(fù)中原的強烈愿望 ， 情調(diào)高亢激越 ， 氣勢縱橫奔放 。
安元樓小集，侑觴歌板之姬黃其姓者，乞詞于龍洲道人，為賦此《唐多令》。同柳阜之、劉去非、石民瞻、周嘉仲、陳孟參、孟容，時八月五日也。
蘆葉滿汀洲，寒沙帶淺流。
汀洲： 水中的小塊陸地 。
二十年重過南樓。
南樓： 即安遠樓 ， 在武昌黃鶴山 穴 即今蛇山 雪 。
柳下系舟猶未穩(wěn)，能幾日、又中秋。黃鶴斷磯頭，故人今在否 ？
斷磯： 陡然中斷的石崖 。 磯 ， 水邊突出的石崖 。
舊江山、渾是新愁。
欲買桂花同載酒，終不是，少年游。
〔 大意 〕蘆葦?shù)穆淙~鋪滿了水中沙洲，寒冷的沙灘邊流過清淺的水流。二十年之后再次來到南樓。柳樹下匆匆系住小船，再過幾天，又該是中秋佳節(jié)。黃鶴山下，斷崖磯頭，老朋友還在不在 ？ 江山依然如舊，心中平添新愁。想買一枝桂花載酒遨游，終究不再是當初少年時的暢游。
〔 點評 〕 這是一首記游之作 。“ 二十年重過南樓 ”， 是詞的眼目 。 全詞充滿了今昔之感 ，“ 又中秋 ”“ 終不是 ” 都暗點二十年前那場舊游 。《 草堂詩余雋 》 評這首詞 ：“ 因黃鶴樓再游而追憶故人不在 ， 遂舉目有江山之感 ， 詞意何等凄愴 選 又云 ‘ 系舟未穩(wěn) ’‘ 舊江山 、 渾是新愁 ’， 讀之淚下 。”
淳熙丙申至日，予過維揚，夜雪初霽，薺麥彌望。入其城則四顧蕭條，寒水自碧。暮色漸起，戍角悲吟。予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲，千巖老人以為有黍離之悲也。
淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。
淮左： 淮水之南 。
竹西： 即竹西亭 ， 揚州名勝 。
過春風(fēng)十里，盡薺麥青青。
春風(fēng)十里： 用杜牧 《 贈別 》 中詩句 “ 春風(fēng)十里揚州路 ”， 指揚州繁華的鬧市 。
自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。
胡馬窺江： 指紹興末年金主完顏亮率兵南侵 。
漸黃昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊賞，算而今、重到須驚。
杜郎： 指唐代詩人杜牧 。
縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。
豆蔻詞： 杜牧曾作 《 贈別 》 詩 ：“ 娉娉裊裊十三余 ， 豆蔻梢頭二月初 。”青樓： 杜牧作有 《 遣懷 》 詩 ：“ 十年一覺揚州夢 ， 贏得青樓薄幸名 。”
二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。
二十四橋： 揚州名勝 。 杜牧 《 寄揚州韓綽判官 》 詩 ：“ 二十四橋明月夜 ， 玉人何處教吹簫 ？ ”
念橋邊紅藥，年年知為誰生 選
紅藥： 紅色的芍藥 。
〔 大意 〕來到淮水之南著名的都會揚州，解鞍下馬，旅途中稍作停留。昔日春風(fēng)十里的繁華鬧市，如今只留下一片青青薺麥。南侵的金兵已經(jīng)離去，坍塌的城池、孤零零的樹木還在訴說著戰(zhàn)亂的不幸。暮色中，凄清的號角聲回蕩在寂寞的空城。假如杜牧復(fù)生，舊地重游，他也難免心驚。即使有杜郎那樣的生花妙筆，也難以抒寫此時此地的悲憤之情。二十四橋雖然還在，橋下一潭寒水空映著孤月一輪。只有那橋邊的芍藥依然花開爛漫，年年歲歲，自滅自生。
〔 點評 〕 作者在揚州兵亂十五年后來到這里 ， 看到的依然是戰(zhàn)火留下的累累創(chuàng)傷 。 對照揚州昔日的繁華與此刻的殘破荒涼 ， 今昔盛衰之感油然而生 。 蕭德藻評價這首詞 “ 有黍離之悲 ”， 應(yīng)該不是虛譽 。 陳廷焯 《 白雨齋詞話 》 評價說 ：“ 寫兵燹后情景逼真 。‘ 猶厭言兵 ’ 四字 ， 包括無限傷亂語 ， 他人累千百言亦無此韻味 。”
我來牛渚，聊登眺，客里襟懷如豁。
牛渚： 牛渚山 ， 在安徽當涂西北 。 其山腳突入長江 ， 為采石磯 ， 其處江面最窄 ， 為歷代兵家必爭之地 。
豁： 開闊 ， 開朗 。
誰著危亭當此處 ？ 占斷古今愁絕。
江勢鯨奔，山形虎踞，天險非人設(shè)。
向來舟艦，曾掃百萬胡羯。
胡羯： 指金兵 。 紹興三十一年 （1161）， 虞允文在采石磯擊敗金兵 。
追念照水燃犀，男兒當似此，英雄豪杰。
燃犀： 相傳晉代溫嶠曾在采石磯燃犀角照見水下異類 。
歲月匆匆留不住，鬢已星星堪鑷。
鑷： 拔出 。
云暗江天，煙昏淮地，是斷魂時節(jié)。闌干捶碎，酒狂忠憤俱發(fā)。
〔 大意 〕來到牛渚，登高遠眺，胸懷開闊。誰在這里建造了高高的亭子，占斷了古往今來的悲歡情愁。大江的水勢如同巨鯨狂奔，群山的形狀如同猛虎蹲踞，天然險阻絕不是人力可設(shè)。當年的水軍船艦，曾在這里掃蕩過百萬金兵。追想當年，溫嶠在這里點燃犀角，照見了妖魔鬼怪，男子漢就應(yīng)該做這樣的英雄豪杰。歲月匆匆留不住，鬢發(fā)早已斑白。烏云遮住了江北的青天，濃煙籠罩了淮上的土地，正是讓人傷心斷腸的時節(jié)。借酒發(fā)狂，拍碎欄桿，一腔忠憤無處訴說。
〔 點評 〕 牛渚山是歷代兵家必爭之地 ， 采石磯上曾留下無數(shù)豪杰的英雄業(yè)績 。 作者身處南北分治的南宋 ， 對這一形勝之地當然更為關(guān)注 。 這首詞上片緬懷歷代英杰 ， 尤敬重破敵于采石磯的虞允文 ； 下片自述己志 ， 感傷于功業(yè)未就 ， 鬢發(fā)已白 。 全詞由 “ 襟懷如豁 ” 的開朗舒暢轉(zhuǎn)入 “ 云暗江天 ， 煙昏淮地 ” 的 “ 斷魂時節(jié) ”， 絕不僅僅是時間的轉(zhuǎn)換 。“ 斜陽正在 ， 煙柳斷腸處 ”， 才是作者的真實意圖所在 。 詞末 “ 闌干捶碎 ”， 從辛棄疾 《 水龍吟 》 中的 “ 欄干拍遍 ” 化出 ， 二者忠憤如一 ， 但 “ 拍遍 ” 還只是搖頭嘆息 ，“ 捶碎 ” 則已是發(fā)指眥裂 、 心碎如狂了 。
上一篇：毛澤東《游泳征友啟事》鑒賞
下一篇：毛澤東《虞美人》鑒賞