張先（990～1078），字子野，祖籍烏程（今浙江湖州）。仁宗天圣八年（1030）中進士，先后做過宿州掾、吳江知縣、嘉禾（今浙江嘉興）判官。晚年隱居山林。他早期的小令與晏殊齊名，后來的慢詞與柳永并稱。作品主要抒寫當時士大夫的迷醉生活和男女愛情，另外也觸及一些都市生活，格調清麗，蓄意深沉。他曾有三句寫花月影的佳句，所以又叫“張三影”，有《張子野詞》。

青門引

【原文】

乍暖還輕冷，風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒 ^① ，又是去年病。

樓頭畫角 ^② 風吹醒，入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。

【注釋】

①中酒：喝醉。

②畫角：軍隊中繪有彩色圖案的號角。

【譯文】

乍暖的天氣還透著絲絲微寒，一天風雨到傍晚才消停。庭院里空落寂靜，又快到清明了，對著落花醉酒酣飲，這傷心病痛像去年一般。

晚風送來城樓上的畫角聲把我驚醒，入夜后重門緊閉，庭院更加寧靜。哪里還能再忍受這溶溶月光，隔墻送來秋千的影子。

【鑒賞】

這首詞借景抒情，是詞人因為孤寂而觸景懷人的作品，表達了詞人滿腔的愁苦。

上片寫詞人春日的感懷。第一句寥寥五個字，準確地寫出了天氣的變化，“乍暖”是由冷到熱，“還”則又由熱轉冷，兩次轉折，三種狀態，語義之豐富令人欽佩，足見詞人觀察力之強。“寂寞”明是寫景，其實更是言情。“殘花”句憐花自憐，盡顯凄涼落寞。“花”因“風雨”而殘，“人”由“寂寞”而醉。最后一句寫“寂寞”的程度之深：這寂寞并非一日，而是病已經年，歲歲如此，有增無減！

下片寫清醒后的情懷。第一句從聽覺和觸覺兩個方面寫當時的感受，角聲凄涼，晚風微冷，驚醒醉酒人。此句詞人一指如果沒有這角聲和冷風自己很可能還不會醒，二指忽然驚醒，剎那間感到角哀、風冷，是因被愁緒深埋才會如此啊。“入夜重門靜”寫夜景，重門寂寥，詞人心中肯定更加蕭然。最后兩句寫感懷深沉，又豈是重門所能阻隔的。舊日的秋千還在，可人已形單影只，只有難挨的寂寞、深沉的思念，此情此景，人何以堪！

這首詞情景交融，詞人調動多種身心感受，并且把它們有機地融合在一起，營造出一種凄涼傷感的氛圍，把心中的情感表現得深沉含蓄。