張先（990～1078），字子野，祖籍烏程（今浙江湖州）。仁宗天圣八年（1030）中進士，先后做過宿州掾、吳江知縣、嘉禾（今浙江嘉興）判官。晚年隱居山林。他早期的小令與晏殊齊名，后來的慢詞與柳永并稱。作品主要抒寫當時士大夫的迷醉生活和男女愛情，另外也觸及一些都市生活，格調清麗，蓄意深沉。他曾有三句寫花月影的佳句，所以又叫“張三影”，有《張子野詞》。

一叢花令

【原文】

傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌 ^① 、飛絮濛濛。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤？

雙鴛池沼水溶溶 ^② ，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。

【注釋】

①東陌：東邊的路，這里指分手的地方。

②溶溶：池水輕輕搖蕩，波光粼粼的樣子。

【譯文】

登高懷遠，心中的傷痛何時能了，世間萬物沒有什么比情還濃的。離愁就像那千萬枝柳條隨風亂舞，還有那東街紛揚的飛絮一片迷蒙。嘶叫的馬兒漸漸遠去，揚起的塵土綿綿不斷，到哪里去尋覓情郎的行蹤？

池塘里春水溶溶，一雙鴛鴦縱情嬉戲，池中小船兒往來于南北兩岸。黃昏后我走下畫閣收起梯子，又看見一彎斜月照進簾櫳。滿懷著幽恨細細想來，真不如那桃花杏花，還知道及時嫁給東風。

【鑒賞】

本詞寫一個女子在春日里懷念情人，是一首情詞。

上片寫這個女子對千里之外情郎的思念，流露出深深的哀愁。全詞以問句開篇，頗有氣勢，而且言明了全詞傷春懷人的題旨。下面三句以景寫情，用亂舞的柳條、飄飛的柳絮襯托這個女子的愁緒。明明她觸景生情，被亂舞的柳條牽動了離愁，由柳絮輕浮想到自己昔日的情人，可詞人卻別出心裁，說柳條亂舞、柳絮亂飛是離愁所致。詞人寓情于景，巧妙地表達出自己無法釋懷的憂愁，愁之所至，無情之物亦為所動。在這里，“絲”即是“思”，諧音雙關，那飄飛的柳絮正是女主人公情感的外化。最后三句寫再見無期的感懷。“何處認”對應上文的“傷高懷遠”。舊物仍在，人世蒼茫，當年那幕離別的景象仍歷歷在目，可是人已無處可尋。

下片寫女子的寂寞無聊。前兩句寫主人公昔日與情人在一起時幸福恩愛的場面，娓娓道來卻蘊藉深遠，更顯今朝的落寞。孤寂空虛的情感與美好可人的景物相對比，反襯無法掩飾的愁緒。最后兩句以樹喻人、以樹比人，用語新奇、妙筆生花，充分表達了主人公對愛情的渴望、對生命的珍惜、對空虛寂寞的反感、對美好生活的追求，備受后世稱道。

這首詞感情真摯、用語精妙，達到了很高的藝術境界。