張先（990～1078），字子野，祖籍烏程（今浙江湖州）。仁宗天圣八年（1030）中進士，先后做過宿州掾、吳江知縣、嘉禾（今浙江嘉興）判官。晚年隱居山林。他早期的小令與晏殊齊名，后來的慢詞與柳永并稱。作品主要抒寫當時士大夫的迷醉生活和男女愛情，另外也觸及一些都市生活，格調清麗，蓄意深沉。他曾有三句寫花月影的佳句，所以又叫“張三影”，有《張子野詞》。

天仙子

【原文】

《水調》數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。

沙上并禽池上瞑，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。

【譯文】

手持酒杯細聽那《水調》聲聲，午間醉酒雖醒愁卻沒有醒。送走了春天，春天何時再回來？臨近傍晚照鏡，感傷逝去的年景，如煙往事在日后空自讓人沉吟。

黃昏后鴛鴦在池邊并眠，花枝在月光下舞弄自己倩影。一重重簾幕密密地遮住燈光，風兒還沒有停，人聲已經安靜，明日落花定然鋪滿徑。

【鑒賞】

這是一首感嘆時光流逝、青春不再的詞作，作于仁宗慶歷元年（1041）。當時張先在嘉禾（今浙江嘉興市）做判官，因重病在身，未赴府宴，于是發出了流年易逝的嗟嘆。

上片寫傷春情懷。放歌縱酒、臥榻酣眠原本是逍遙自在的，但對此時的詞人來說，卻是反添愁緒，以至于酒醒而愁不醒，這樣的哀愁是何等的沉重！“送春春去幾時回”，“春”字連用，春華與春逝兩相對比，充分表達了詞人對往昔的留戀。然而歲月流轉，鏡中青絲變白發，又有誰能奈何？“晚”字乃是雙指，亦鏡亦人，“空”字則盡顯落寞無奈之情。

下片寫景，景中含情。“沙上并禽池上瞑，云破月來花弄影”，這是純美之景，為與下文殘破之景的對比埋下伏筆。其中“破”、“弄”兩個字動感十足、輕靈俊秀，把花和云的形態刻畫得惟妙惟肖，歷歷如在眼前。至“重重簾幕密遮燈”一句時，詞人已傷情滿懷，“明日落紅應滿徑”是他對花朵命運的推測。是啊，花朵是這樣美好，卻又開得如此短暫，怎不叫人哀嘆。詞人睹物思人，傷感涌上心頭。

本詞情景交融，把傷春之情與人生之慨巧妙地結合在一起，用詞精準、老到。“云破月來花弄影”一句，被人們反復詠吟，反映了張詞空靈俊美的特質，是難得的佳句。