天仙子
時為嘉禾小倅,以病眠,不赴府會。
【題解】
本篇選自《彊村叢書》本《張子野詞》卷二。
張先(990—1078),字子野,烏程(今浙江湖州)人。北宋詞人。天圣進士,嘗知吳江縣,官至都官郎中,晚年退居鄉間。今存《張子野詞》。
天仙子,唐教坊曲名,來自西域,或云本名“萬斯年”,后用為詞牌。有單、雙調兩體,皆用仄韻。此詞為宋仁宗慶歷元年張先在秀州(治今浙江嘉興市)任判官時作。嘉禾,宋時郡名(后升嘉興府),即秀州。倅(cuì),副職。
水調數聲持酒聽(1),午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回?臨晚鏡,傷流景(2),往事后期空記省(3)。沙上并禽池上暝(4),云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈,風不定,人初靜,明日落紅應滿徑。
【注釋】
(1)水調:曲調名。相傳為隋煬帝所制。唐時流行曲。(2)流景:如流水般消逝的時光。(3)后期:后會的期約。此句謂往事已為陳跡,后約渺遠難憑,徒然保留在記憶中。(4)并禽:成對的鳥兒。此指鴛鴦。暝:黃昏。
【導讀】
從詞調下的注中可以看出,詞人身心頗感疲怠,對酣歌妙舞的府會不感興趣。這首詞寫的正是這種心情。
上片寫送春傷別、低徊往事的心緒。聽歌飲酒欲解愁,愁不可解,而惜春傷別情緒愈益增重,末句點出原委。“空”字寫出襟懷之寥落孤寂。
下片以周圍環境和景物作烘染。禽鳥成雙,而作者卻形單影只,孤寂蕭索,則隱然暗示出對青春年華情侶燕爾的往事之追憶。花月弄影,由反面襯托;垂簾挑燈,風緊人靜,作正面渲染。惜春傷離,余韻不盡。“云破月來花弄影”句,下字精美,意境高妙,一向傳誦人口。《后山詩話》云:“尚書郎張先善著詞,有云:‘云破月來花弄影’,‘簾幕卷花影’,‘墮輕絮無影’,世稱誦之,號張三影。”
【思考】
王國維在《人間詞話》中說:“‘云破月來花弄影’,著一‘弄’字而境界全出矣。”請你想一想,這個“弄”字到底妙在何處。
上一篇:張先《菩薩蠻》原文、注釋、譯文、鑒賞
下一篇:最后一頁