紅牡丹
【原文】
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。
【譯文】
艷麗的綠葉優雅閑靜，紅色的花瓣深淺紛呈。可是花兒心中的愁思幾乎要令人斷腸，美好的春色不能夠了解我的心意啊。
【賞析】
詩歌以秾麗之語描繪紅牡丹盛開的繁盛春景。在如此春景中，卻無人知心，“花心”的孤獨惆悵難以遏制。
【原文】
綠艷閑且靜，紅衣淺復深。花心愁欲斷，春色豈知心。
【譯文】
艷麗的綠葉優雅閑靜，紅色的花瓣深淺紛呈。可是花兒心中的愁思幾乎要令人斷腸，美好的春色不能夠了解我的心意啊。
【賞析】
詩歌以秾麗之語描繪紅牡丹盛開的繁盛春景。在如此春景中，卻無人知心，“花心”的孤獨惆悵難以遏制。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：王維《積雨輞川莊作》原文，注釋，譯文，賞析
下一篇：王維《老將行》原文，注釋，譯文，賞析