泛舟謠

泛泛〔1〕水中流，

迢迢〔2〕江上舟。

長風〔3〕鼓波瀾，

助之萬里游。

回首面崇崗，

掩淚泣其儔〔4〕。

森森千萬章，

老死守故邱。

或為風雨剝，

腐蝕偃巖陬〔5〕；

或為社上櫟〔6〕，

匠石不回頭。

縱若上古椿〔7〕，

八千歲為秋。

眼界如井蛙〔8〕，

多壽徒多口〔9〕。

說明

《詩稿》推斷此詩作于1910年正月。時與五哥郭開佐同往成都就學，從沙灣乘舟到樂山途中作。抒發了渴望“奮飛”，志在高遠的抱負，不甘于蟄居沙灣一隅，當一輩子井底之蛙；向往到歐美、日本、京津滬或成都去，求得更多新知，更大發展。見作者《我的童年》。詩中連用了《莊子》的三個典故：“社上櫟”（《人間世》）、“上古椿”（《逍遙游》）、“井蛙”（《秋水》），對莊子“清靜無為”思想加以反駁，值得注意。

注釋

〔1〕泛泛，漂浮貌?！对姟ぺL·二子乘舟》：“二子乘舟，泛泛其逝?！?/p>

〔2〕迢迢，遙遠貌?！?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shijiu/" target="_blank" class="keylink">古詩十九首》：“迢迢牽牛星，皎皎河漢女。”

〔3〕長風，《詩稿》作“長夜”，照原稿校改。李白《行路難》：“長風破浪會有時，直掛云帆濟滄海。”

〔4〕儔，同類，朋儔。

〔5〕偃，倒臥。陬，角落。謂山石滾落，被風雨侵蝕。

〔6〕社，古代土神廟，轉義為村落。櫟，樹名，喻無用之材。見《莊子·人間世》。

〔7〕上古椿，傳說中的長壽椿樹。《莊子·逍遙游》：“上古有大椿者，以八千歲為春，八千歲為秋?！?/p>

〔8〕井蛙，井底之蛙?！肚f子·秋水》：“井蛙不可以語以海者，拘于虛也?！?/p>

〔9〕原稿缺字，疑為“愁”或“憂”。