奉和圣制幸玉真公主山莊因題石壁十韻之作應制 ①
碧落風煙外,瑤臺道路賒。
如何連帝苑,別自有仙家。
比地回鑾駕 ② ,緣溪轉翠華。
洞中開日月,窗里發云霞。
庭養沖天鶴,溪流上漢查 ③ 。
種田生白玉,泥灶化丹砂。
谷靜泉逾響,山深日易斜。
御羮和石髓,香飯進胡麻。
大道今無外,長生詎有涯。
還瞻九霄上,來往五云車。
【校】
①真,劉本、顧可久本、《唐詩品匯》俱作“霄”,非。
②比,《唐詩品匯》作“此”,一作“匝”,俱非。
③流,劉本、《唐詩品匯》俱作“留”。
【注】
玉真公主: 按《唐書·公主列傳》:玉真公主,睿宗女,字持盈,始封崇昌縣主。太極元年為道士,筑觀京師,以方士史崇玄為師,俄進號上清玄都大洞三景師。
山莊: 《古樓觀紫云衍慶集》:“玉真公主與金仙公主俱入道,今樓觀南山之麓,有玉真公主祠堂存焉。俗傳其地曰邸宮,以為主家別館之遺址也。然碑志湮沒,圖經廢舛。惟開元中戴璇樓觀碑有‘玉真公主師心此地’之語,而王維、儲光羲皆有玉真公主山莊、山居之詩,則玉真祠堂為觀之別館審矣。因盡錄唐人題詠,刻之祠中。元祐二年,歲在丁卯,七月望日,河東薛紹彭題。”
碧落: 《度人經》:“道言:昔于始青天中,碧落空歌。”注云:“東方第一天有碧霞遍滿,是云碧落。”
瑤臺: 《拾遺記》:“昆侖山有瑤臺十二,各廣千步,皆五色玉為臺基?!?
鑾駕: 庾肩吾詩:“鑾駕總朝游?!?
翠華: 《上林賦》:“建翠華之旗。”李善注:“翠華,以翠羽為葆也。”
沖天鶴: 見九卷“翀天”注。
上漢查: 《博物志》:“舊說云,天河與海通。近世有人居海渚者,年年八月有浮槎去來,不失期。人有奇志,立飛閣于槎上,多赍糧,乘槎而去。十馀日中,猶觀日月星辰,自后茫茫忽忽,亦不覺晝夜。去十馀月,奄至一處,有城郭狀,屋舍甚嚴,遙望宮中,多織婦。見一丈夫,牽牛渚次飲之。牽牛人乃驚問曰:‘何由至此?’此人具說來意,并問此是何處,答曰:‘君還至蜀郡,訪嚴君平,則知之?!共簧习丁R蜻€如期。后至蜀,問君平。曰:‘某年月日,有客星犯牽牛宿。’記其年月,正是此人到天河時也?!?
種玉: 《搜神記》:“陽公伯雍,洛陽縣人也。性篤孝。父母亡,葬無終山,遂家焉。山高八十里,上無水,公汲水,作義漿于阪頭,行者皆飲之。三年,有一人就飲,以一斗石子與之,使至高平好地有石處種之,云:‘玉當生其中。’陽公未娶,又語云:‘汝后當得好婦?!Z畢不見。乃種其石,數歲,時時往視,見玉子生石上,人莫知也。有徐氏者,右北平著姓,女甚有行,時人求,多不許。公乃試求徐氏。徐氏笑以為狂,因戲云:‘得白璧一雙來,當聽為婚?!了N玉田中,得白璧五雙,以聘。徐氏大驚,遂以女妻公。天子聞而異之,拜為大夫。乃于種玉處,四角作大石柱,各一丈,中央一頃地,名曰‘玉田’?!?
石髓: 《晉書》:“王烈嘗得石髓如飴,即自服半,馀半與嵇康,皆凝而為石。”《列仙傳》:“邛疏者,周封史也。煮石髓而服之,謂之石鐘乳。”葛洪《神仙傳》:“神山五百年一開,其中石髓出,得而服之,壽與天相畢?!?
無外: 《莊子》:“至道無外,謂之大一?!?
九霄: 沈約詩:“銳意三山上,托慕九霄中。”張銑注:“九霄,九天仙人所居處也。”《云笈七簽》:“九霄,九天也。”
五云車: 庾信詩:“東明九芝蓋,北燭五云車?!?
上一篇:王維《奉和圣制天長節賜宰臣歌應制》原文、注釋
下一篇:王維《奉和圣制慶玄元皇帝玉像之作應制》原文、注釋