敕賜百官櫻桃
芙蓉闕下會千官,
紫禁朱櫻出上蘭。
總是寢園春薦后 ① ,
非關御苑鳥銜殘。
歸鞍競帶青絲籠,
中使頻傾赤玉盤。
飽食不須愁內熱 ② ,
大官還有蔗漿寒 ③ 。
【校】
①總,《文苑英華》作“才”。
②愁,《文苑英華》作“憂”。
③蔗,《文苑英華》作“柘”。
【注】
【原注】 時為文部郎中。
文部: 《唐書·百官志》:“吏部郎中二人,正五品上?!薄疤鞂毷惠d改吏部曰文部,至德二載復舊?!?
芙蓉闕: 車 詩:“重關如隱起,雙闕似芙蓉。”庾信詩:“長虹雙瀑布,圓闕兩芙蓉。”
紫禁: 謝莊《宣貴妃誄》:“收華紫禁?!崩钌谱ⅲ骸巴跽咧畬m,以象紫微,故謂宮中為紫禁。”呂延濟注:“紫禁即紫宮,天子所居也?!?
朱櫻: 左思《蜀都賦》:“朱櫻春熟。”顏師古《漢書》注:“櫻桃,即今之朱櫻也?!抖Y記》謂之含桃,《爾雅》謂之荊桃?!薄侗静輬D經》:“櫻桃其實熟時,深紅色者謂之朱櫻;紫色,皮里有細黃點者謂之紫櫻?!?
上蘭: 《三輔黃圖》:“上林苑有上蘭觀?!?
寢園: 寢,寢廟;園,園陵也。《三輔黃圖》:“孝文太后、孝昭太后皆有寢園?!薄堆莘甭丁罚骸肮挪荒辜溃辣赜趶R,廟皆有寢,故也。凡廟列諸寢前,寢則位乎廟后,以象人君之前朝后寢也。凡寢之有衣冠、幾杖象生之具者,即在廟之寢也。秦人始于墓側立寢,漢世因之,諸陵皆有園寢?!?
春薦: 成按:《月令》:“仲夏之月,天子乃以雛嘗黍,羞以含桃,先薦寢廟。”《淮南》、《呂覽》諸書皆同。唐李綽《歲時記》云:“四月一日,內園進櫻桃,寢園薦訖,頒賜百官各有差?!币嗍敲舷氖?。惟《漢書·叔孫通傳》云:“古者有春嘗果,方今櫻桃熟,可獻,愿陛下出,因取櫻桃獻宗廟?!睅煿旁唬骸啊抖Y記》曰:‘仲春之月,羞以含桃,先薦寢廟?!创藱烟乙?。今所謂朱櫻者是也?!庇邑┰娭杏谩按核]”字,當是其時雖四月一日,而節令未改,尚在暮春,否則因師古之注而誤也。
鳥銜: 高誘《呂氏春秋》注:“含桃,櫻桃,鶯鳥所含食,故言含桃?!薄妒酚浰麟[》:“張揖云:櫻桃一名含桃,《呂氏春秋》云‘鶯鳥所含,故曰含桃?!稜栄拧分^之荊桃也?!?
青絲籠: 《陌上?!饭呸o:“青絲為籠系,桂枝為籠鉤。”
赤玉盤: 《藝文類聚》:“史云:后漢明帝于月夜宴群臣于照園,太官進櫻桃,以赤瑛為盤,賜群臣。月下視之,盤與櫻桃同色,群臣皆笑云是空盤。”
內熱: 《食療本草》:“櫻桃食多無損,但發虛熱耳。”
蔗漿: 《楚辭》:“臑鱉炮羔,有柘漿些。”王逸注:“柘,藷蔗也。取藷蔗之汁為漿飲也?!薄稘h書·禮樂志》:“泰尊柘漿析朝酲?!睉孔ⅲ骸拌蠞{,取甘柘汁以為飲也。柘與蔗同?!?
同詠右補闕 崔興宗
未央朝謁正逶迤,
天上櫻桃錫此時。
朱實初傳九華殿,
繁花舊雜萬年枝。
全勝晏子江南橘 ① ,
莫比潘家大谷梨。
聞道令人好顏色,
《神農本草》自應知。
【校】
①全,諸本皆作“未”,非是,今從《文苑英華》、《唐詩紀事》作“全”。
【注】
逶迤: 成按:《說文》:“逶迤,袤去之貌。”從移爾切。 《韻會》:“逶迤行貌?!睆奶坪吻?。皆與本韻不合,且義亦難通,當是“委蛇”之訛,作委曲自得解為是。
九華殿: 《博物志》:“西王母遣使乘白鹿,告帝當來,乃供帳九華殿以待之。”《初學記》:《洛陽宮殿簿》有九華殿。
晏子橘: 《說苑》:“晏子將使荊,荊王聞之,謂左右曰:‘晏子,賢人也。今方來,欲辱之,何以也?’左右對曰:‘為其來也,臣請縛一人,過王而行?!谑乔G王與晏子立語,有縛一人過王而行。王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也?!踉唬骸巫俊唬骸I?!踉唬骸R人固盜乎?’晏子反顧之,曰:‘江南有橘,齊王使人取之,而樹之于江北,生不為橘,乃為枳。所以然者何?其土地使之然也。今齊人居齊不盜,來之荊而盜,得無土地使之然乎?’荊王曰:‘吾欲傷子,而反自中也?!?
大谷梨: 潘岳《閑居賦》:“張公大谷之梨?!眲⒘甲ⅲ骸奥尻枏埞哟蠊?,有夏梨,海內惟此一樹?!?
好顏色: 陶弘景《名醫別錄》:“櫻桃調中益脾氣,令人好顏色,美志。”
上一篇:王維《敕借岐王九成宮避暑應教》原文、注釋
下一篇:王維《春中田園作》原文、注釋