李清照《漁家傲·天接云濤連曉霧》

天接云濤連曉霧，星河欲轉千帆舞①。仿佛夢魂歸帝所②，聞天語，殷勤問我歸何處。

我報路長嗟日暮③，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉④，風休住，蓬舟吹取三山去⑤。

注釋

①“天接”二句：謂夜色將盡時，滿天云霧中，微露曙光，天河漸轉，意想中如千帆飛舞。星河，天河。轉，移動位置。

②帝所：天帝的處所，天宮。

③路長、日暮：表示沒有出路。

④“九萬里”句：表示自己正要像鵬鳥那樣高飛遠舉。

⑤蓬舟：蓬草似的輕舟。三山：指傳說中蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山。

賞析

這首詞寫作為女性的李清照的理想與苦悶。“天接云濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。”寫拂曉時候海上的景象。在李清照以前還沒有人在詞里描寫過大海。作者用“接”、“轉”、“舞”三個動詞，寫海天動宕的境界。“星河欲轉”，點出時間已近拂曉。“千帆舞”寫大風，這不是江河中的景象。可能因為李清照是山東人，對海的見聞較多，所以寫得出這樣的境界。“仿佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。”意謂我原本就是天帝那兒來的人，現在又回到了天帝處所。這和蘇軾《水調歌頭》中“我欲乘風歸去”的“歸”字意義相同。

“我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。”由天帝“殷勤問我歸何處”引出作者的感慨。屈原《離騷》：“欲少留此靈瑣兮，日忽忽其將暮……路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”這就是李清照“路長日暮”的出處。這兩句是說人世間不自由，縱使學詩有驚人之句，也依然是“路長日暮”，找不到理想的境界。“九萬里風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。”《莊子·逍遙游》寫大鵬“摶扶搖而上者九萬里”。這幾句是說看大鵬已高翔于九萬里風之上，大風啊，不要停止，把我的帆船吹送到蓬萊三島去吧。

李清照從小所接受的是男性社會的士大夫文化，她對此是認同的，所以常常在詞中體現出士大夫的思想情感；但是另一方面，李清照畢竟是女性，她認同士大夫文化，士大夫文化卻并不認同和接納她，她在這個男性社會是沒有實現理想的機會的。所以這使她感到煩悶和窒息。她要求解脫，要求有廣闊的精神境界，這首詞就充分表示出她對自由的渴望，對光明的追求。但這種愿望在她生活的時代是不可能實現的，因此只有把這種愿望寄托于夢中虛無縹緲的神仙境界，在這境界中尋求出路。在那個時代，身為女子而不安于社會給她安排的命運，大膽提出沖破束縛、向往自由的要求，確乎難得。

在藝術上來說，這首詞馳騁豐富的想象，用屈原《離騷》、《遠游》和莊子《逍遙游》的情感、意境來寫小詞，境界宏闊，風格豪邁，極富浪漫色彩，充分顯示出詞人青年時代的開闊胸襟、豪邁氣概和卓越才情。盡管李清照是以婉約著稱的詞人，提出“詞別是一家”，并不認同蘇軾的豪放詞，但當她情之所至，意之所至，豪縱一面的性情氣質自然流露時，便有了這首并不受她自己的詞論所約束的獨樹一幟的《漁家傲》。