她的定義
我整夜地徘徊至凌晨,
睡眠從未展翼向我飛,
急切地把形容詞搜尋,
以恰當(dāng)?shù)孛枋瞿愕拿馈?/p>
掠過(guò)了許多不宜的詞,
我的姹女!留在心里——
從適當(dāng)?shù)拿枋隼锱懦?/p>
欲用模糊的詞來(lái)定義。
普通的柜子貴重物品,
小心搬過(guò)貴族的大廳,
為了藏品,裝具酸寒,
簡(jiǎn)單的詞匯我能容忍,
認(rèn)識(shí)到,外表的純真
蘊(yùn)含著最美麗的容顏。
1866年夏
我整夜地徘徊至凌晨,
睡眠從未展翼向我飛,
急切地把形容詞搜尋,
以恰當(dāng)?shù)孛枋瞿愕拿馈?/p>
掠過(guò)了許多不宜的詞,
我的姹女!留在心里——
從適當(dāng)?shù)拿枋隼锱懦?/p>
欲用模糊的詞來(lái)定義。
普通的柜子貴重物品,
小心搬過(guò)貴族的大廳,
為了藏品,裝具酸寒,
簡(jiǎn)單的詞匯我能容忍,
認(rèn)識(shí)到,外表的純真
蘊(yùn)含著最美麗的容顏。
1866年夏
上一篇:哈代《她的名字》原文
下一篇:哈代《她的死及以后》原文