死人蹀躞
他們當我是活人,
難道他們不知情,
我已死去了多年,
盡管仍沒有葬窆?
我不過是個影子,
脈搏不跳的形式,
過去蒼白的畫面,
蒙蓋的塵灰冷寒。
沒有一絲絲預告,
不在輝煌的時刻,
我的大廳和臥室,
停止了時間魅力。
沒有悲劇的變遷,
沒有氣息的交換,
無聲的季節把我
引向冥界的陰暗……
我曾是吟游青年,
生命用詩琴相伴,
彈奏宇宙的節奏,
好像燃燒的火焰。
可是,當我凝視
人生的意義目的,
我渾身冷若冰霜,
不久便魂歸冥鄉。
走過地獄的大門,
看到了朋友親人,
使得我呆若木雞,
我死得更慘更深;
我的愛人在恨中
點燃了一絲溫情,
為了什么我不曉,
進入地獄下一層。
如果我死得徹底,
肯定不能再言語,
變成了一具死尸,
就像現在的樣子。
而這的確是實情,
我在消磨著時間,
在蹀躞,還有笑臉,
可我并沒有生命。
上一篇:哈代《歌者已眠》原文
下一篇:哈代《漢普斯特德的房子》原文